Que Veut Dire CUARTA LLAMADA en Français - Traduction En Français

• quatrième appel
• le quatrième appel

Exemples d'utilisation de Cuarta llamada en Espagnol et leurs traductions en Français

Esta es su cuarta llamada.
C'est votre 4e appel.

Es la cuarta llamada que tengo de miembros del comité.
C'est le quatrième appel que j'ai des membres du comité.

No ha sido posible determinar el momento o el origen de la supuesta cuarta llamada a Al-Jazeera.
Il n'a pas été possible de déterminer quand le quatrième appel reçu par Al-Jazira a été passé, ni son origine.

Eres mi cuarta llamada del día.
Tu es mon 4ème client de la journée.

A la cuarta llamada María Santos Domínguez le manifestó a su esposo que siete individuos, supuestamente los mismos que la habían amenazada de muerte anteriormente, y que la habían estado esperando en su ruta, la tenían rodeada.
Au quatrième appel, María Santos Domínguez a informé son mari que sept personnes, vraisemblablement les mêmes qui l'avaient déjà menacée de mort, l'avaient attendue sur la route et l'encerclaient.

Es como la cuarta llamada en una hora.
C'est le quatrième appel en une heure.

Es la cuarta llamada.¿Qué quieres hacer?
Quatre fois qu'elle appelle, on fait quoi?

Como resultado, después de la cuarta llamada a este comando, no se ejecuta por un periodo de 10 segundos.
Ainsi, au bout du quatrième appel à la commande, elle n'est exécutée qu'après 10 secondes d'attente.

Cuarta parte Llamada umbilicus por su posición central en la obra.
Quatrième partie Nommée umbilicus par sa position centrale dans l'œuvre.

Vale, la cuarta y última llamada del teléfono desechable fue hecha a las… doce menos veinticinco.
D'accord, le quatrième et dernier appel à partir du téléphone de brûleur a été faite au… 23:36 heures.

Las últimas obras se creaban en 30 años, y más considerable de ellos- la Cuarta sinfonía llamada por el autor por la sinfonía De concierto.
Les dernières oeuvres en étaient créées dans les années 30, et le plus considérable- la Quatrième symphonie appelée comme l'auteur comme la symphonie De concert.

Y, por último, la meditación, además de la conciencia de dharma como ley teleológico(finalidad) de su existencia- es la cuarta etapa, llamada Dharma obediencia Suzuki.
Et, enfin, la méditation, ainsi que la sensibilisation du dharma comme loi téléologique(but) de son existence- est la quatrième étape, appelée Dharma obéissance Suzuki.

Posteriormente se abriría una cuarta puerta llamada La Portella, situada justo al lado de la Iglesia de San Jaime, a la cual se accedía por la actual Calle de Sant Jaume.
Plus tard, une quatrième porte s'ouvrirait, appelée la Portella, située juste à côté de l'Église San Jaime. On pouvait y accéder par l'actuelle Rue de Sant Jaume.

Esto refleja perfectamente la situación actual, no solo de Silicon Valley, sino de toda la comunidad empresarial global que está inmersa en el desarrollo de una estrategia digital para la llamada cuarta revolución industrial.
Cela résume parfaitement la situation, non pas uniquement au sein de la Silicon Valley, mais pour l'intégralité des acteurs économiques qui sont en train de développer leur stratégie digitale pour la soi-disant quatrième révolution industrielle.

La cuarta canción de Love Drunk es llamada"Two Is Better Than One", con la cantante de country Taylor Swift.
La quatrième chanson, Love Drunk, est intitulée Two Is Better than One, écrite par Taylor Swift.

Era la cuarta vez esa semana que recibía esa llamada.
C'était le 4ème appel de ce genre, cette semaine. Ça vous est déjà arrivé?

Fue el primero en especular que la cuarta península de Asia(a veces llamada Península de Cattigara) en los mapas antiguos fuera América del Sur, en su libro"Primitivos navegantes vascos.
Il fut le premier à présumer, dans son ouvrage Primitivos navegantes vascos, que la quatrième péninsule d'Asie(parfois appelée aussi péninsule de Cattigara), qui apparaît sur les cartes anciennes, serait l'Amérique du Sud.

La misión consistía en adaptar el discurso de la Guerra Fría(llamada«Tercera Guerra Mundial») a la Guerra contra el Terrorismo llamada«Cuarta Guerra Mundial».
Sa mission devint d'adapter le discours de la Guerre froide(dite«Troisième Guerre mondiale») à la Guerre au terrorisme dite«Quatrième Guerre mondiale».

Es la cuarta vez que llama.
C'est la quatrième fois qu'il appelle.

Es la cuarta vez que llamo.
C'est mon quatrième appel.

Millie, es la cuarta vez que llamo.¿Dónde…?
Millie, c'est la quatrième fois que j'appelle.

Podemos llamarles la cuarta Europa.
Nous pourrions l'appeler la quatrième Europe.

Por cuarta vez, me llamo James T. Kirk.
Pour la quatrième fois, je m'appelle James T. Kirk.

Llamé a la cuarta estación de policía recinto varias veces tratando de llegar a la oficial.
Je ai appelé les 4ème poste de police enceinte à plusieurs reprises en essayant d'atteindre l'officier.

Esta es como la cuarta vez que Jules me llama.
C'est genre la quatrième fois que Jules m'appelle.

Bleak puede entonces ser devorado por un depredador, hacemos un llamado a la cuarta manos del consumidor.
Bleak peut alors dévoré par un prédateur, nous appelons à la quatrième mains-consommateur.

Cuarta: lo que podríamos llamar la"perversión de Schengen.
Quatrièmement: ce que j'appellerais la"perversion de Schengen.

La cuarta era--¿Cómo se llamaba?
La quatrième-- Comment s'appelait-elle?

Transporte Desde las estaciones de autobús y de tren se puede tomar un trolebús№5 y bajar en la cuarta parada llamado Hotel& quot; Vladimir& quot;
Transport Depuis les gares routières et ferroviaires, vous pouvez prendre un trolleybus №5 et descendre au 4e arrêt nommé Hôtel& quot; Vladimir& quot;

Esta resolución se adoptó en la cuarta reunión del llamado Consejo de Asociación entre Turquía y la parte norte de Chipre el 12 de enero del 2001.
Cette décision a été prise lors de la quatrième réunion de ce qu'on appelle le conseil d'association entre la Turquie et la partie nord de Chypre le 12 janvier 2001.

Comment utiliser "cuarta llamada" dans une phrase en Espagnol

Una cuarta llamada y seguía sin contestar nadie.

vamos por la cuarta llamada en cuatro días….

La cuarta llamada para Alicia Kopp se produjo un poco después.

La etapa más importante, sin embargo, es la cuarta llamada Metrópolis.

" Estos versículos contienen la tercera y la cuarta llamada a Samuel.

Quizá a la cuarta llamada tengas suerte y por fin te respondan.

También hay una llamada Joià, otra Pantxoa y una cuarta llamada Amatxi.

Haremos un crucero a la isla y detendremos la cuarta llamada Büyük Ada.

Una tercera y cuarta llamada pero tampoco había contestación por parte de Mike.

Ese mismo 6 de septiembre se producía una cuarta llamada entre los implicados.

Comment utiliser "quatrième appel, le quatrième appel" dans une phrase en Français

Un quatrième appel d’offres sera organisé en octobre prochain.

Le quatrième appel est un premier : « Réveille-toi » (v. 9).

Le quatrième appel d'offre est en cours de parution.

Le quatrième appel est en cours et se clôturera le 1er août 2010.

Le programme INTERREG V A Grande Région lance son quatrième appel à projets.

C’est le quatrième appel à projets que lance la FIRAH depuis sa création.

Il s’agit du quatrième appel de propositions de la société d’état remporté par AddÉnergie.

Par ailleurs, un quatrième appel à projets est lancé.

Un quatrième appel à candidature a été lancé aux magistrats pour le Pôle anti-corruption.

Le CESAB a lancé son quatrième appel à projets de recherche en Juin 2014.