Exemples d'utilisation de Debe ser inferior en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La inclinación: debe ser inferior al 25.
La pente: elle doit être inférieure à 25.Las diferencias de sensibilidad entre cabezales cualesquiera debe ser inferior al 10.
Les différences de sensibilité des têtes entre elles devraient être inférieures à 10.La variación debe ser inferior a±10% dentro del campo utilizado.
Y la mayoría de tiempo de carga debe ser inferior a 15 horas.
Et le temps plus frais devrait être inférieure à 15 heures.El tiempo de exposición debe ser inferior a 2 s cuando se toma la imagen de un maniquí de PMMA de 45 mm.
Combinations with other parts of speech
En el caso de la pizza,la concentración de O2 debe ser inferior a 1,5.
Dans le cas des pizzas,le taux d'O2 doit rester inférieur à 1,5.La tasa de contaminación debe ser inferior al 0,1% con un nivel de confianza del 95.
El valor FS mínimo para esta parte debe ser inferior a 1,5.
La valeur de FS minimum pour cette partie ne devrait pas être inférieur à 1,5.Tenga en cuenta que este importe debe ser inferior o igual al importe del que dispone en su cuenta Skrill.
Remarque: ce montant doit être inférieur ou égal à celui que vous possédez sur votre compte Skrill.Esto significa que nuestro déficit presupuestario debe ser inferior al 3.
Cela signifie que notre déficit budgétaire doit être inférieur à 3.Su modificación ingreso bruto ajustado debe ser inferior a:$ 160.000- Casado, presentación conjunta.$ 10,000- Casado.
Votre modifiés ajusté du revenu brut doit être inférieur à:$ 160,000- Marié dépôt conjointement.$ 10,000- Marié dé.Semieje delantero derecho después de instalar la cerradura delantera debe ser inferior a 20 mm.
Creer, quenos puede dar 1 archivo que debe ser inferior a 1 MB y descifrar de forma gratuita.
Croire, vous pouvez nous donner 1 fichier qui doit être inférieur à 1Mo et nous le déchiffrez gratuitement.Variación con cambios en la corriente deltubo La variación máxima debe ser inferior al 10.
Variation en cas de modifications du courant dans letube La variation maximale devrait être inférieure à 10.La distancia al mar: debe ser inferior a 15 km, límite necesario para disfrutar los efectos de la influencia marítima.
La distance à la mer: elle doit être inférieure à 15 km, limite pour bénéficier des effets de l'influence maritime.En la Federación de Rusia su población debe ser inferior a 50.000 personas.
La population de ces peuples dans la Fédération de Russie doit être inférieure à 50 000 personnes.La intensidad de la ayuda debe ser inferior(o, parafraseando la Comunicación, a menudo inferior e incluso muy inferior) al 30.
L'intensité de l'aide doit être inférieure(ou, paraphrasant la communication, souvent Después del cambio de órbita,la excentricidad de un satélite en órbita geosincrónica debe ser inferior a 0,003;
L'excentricité de l'orbite d'unsatellite géosynchrone après réorbitation doit être inférieure à 0,003;El número máximo de elementos de la lista debe ser inferior a 500. Se utilizará el valor anterior %1.
Le nombre maximum d'éléments dans la liste devrait être inférieur à 500. La valeur définie précédemment(%1) Luz ambiental Laluz de fondo del recinto a 1 m de distancia del negatoscopio debe ser inferior a 50 lux.
Milieu ambiant L'éclairementEl nivel de aguamás alto de la sonda debe ser inferior a este grupo de la tubería de rebose del tanque al punto más bajo.
La plus élevée del'eau niveau de la sonde doit être inférieure à ce groupe de tuyau de trop plein du réservoir de point le plus bas.Corriente alterna: 220/50HZ, mantener la carga de 12 horas.Y la mayoría de tiempo de carga debe ser inferior a 15 horas.
Courant alternatif: 220/50HZ, garder les 12 heures de charge.Et le temps plus frais devrait être inférieure à 15 heures.La distancia entre el rodillo y la platina de estampación debe ser inferior a la altura permitida de el amortiguador para evitar una caída accidental de la platina.
La distance entre le rouleau et le plateau d'impression, doit être inférieur à l'altesse permise par le tampon de blocage pour éviter une chute accidentelle de le plateau.La desventaja es que sólo se puede convertir PPTX a formato MP4 yla longitud debe ser inferior a 5 minutos.
L'inconvénient La concentración de las sales solubles debe ser inferior al 2 por mil, y mucho mejor si está en torno al 0,5 por mil, aumentando en cambio la frecuencia de los aportes.
La concentration des sels solubles doit être de moins Corriente alterna: 110/220v-50/60Hz, mantener la carga de 12 horas ymás tiempo de carga debe ser inferior a 15 horas.
Courant alternatif: 110/220v-50/60Hz, gardez les 12 heures de charge etle temps plus frais devrait être inférieure à 15 heures.En el caso de los metales y aleaciones,el esfuerzo a la presión de prueba debe ser inferior al menor de los valores obtenidos por la siguiente fórmula.
Pour les métaux et alliages,la contrainte à la pression d'épreuve doit être inférieure à la plus petite des valeurs données par la formule suivante.Des prescriptions strictes Limitación de la sobreexposición La cargamàxima de la mancha focal debe ser inferior a 600 mAs no en el caso de radioscopia y tomografia.
Limitation de la surexposition La charge maximaleappliquée au foyer électronique devrait être inférieure à 600 mAs sauf dans le cas de la radioscopie et de la tomographie.El peligro, de cualquier manera, existe en relación con su concentración en el ambiente: según las normas europeas,la misma debe ser inferior o igual a 3,5mg/m2h.
Son caractère dangereux reste toutefois lié à son taux de concentration: selon les normes européennes,celle-ci doit être inférieure ou égale à 3,5mg/m2h.
