Que Veut Dire DECAIMIENTO en Français - Traduction En Français S

Nom
affaiblissement
debilitamiento
debilitar
debilitación
disminución
debilidad
decaimiento
reducción
déchéance
privación
caducidad
pérdida
decadencia
inhabilitación
degradación
retirada
privar
decaimiento
pena privativa de derechos
déclin
declive
disminución
decadencia
declinación
descenso
deterioro
caída
reducción
retroceso
ocaso
diminution
disminución
reducción
descenso
disminuir
reducir
menor
recorte
merma
ha disminuido

Exemples d'utilisation de Decaimiento en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Malestar o decaimiento.
Progrès ou décadence?
Decaimiento e ingresos bajos.
Baisse et faible revenu.
De riesgo de decaimiento.
De risque de désintégration.
Decaimiento. Tengo que recordarlo.
Le cafard", je devrais m'en rappeler.
Se llama decaimiento urbano.
Ça s'appelle de la rouille urbaine.
Entonces,¿por qué este decaimiento?
Alors, pourquoi cette langueur?
El ataque y el decaimiento son ajustables.
L'attaque et la pourriture sont réglables.
Toda la familia está esperando tu próximo decaimiento.
Toute la famille attend ta prochaine dépression.
Decrece el ratio de decaimiento de las envolventes.
Réduit le taux de Decay des envellopes.
Dejame sólo con ella y le muestro el"decaimiento.
Laisse-moi seul avec elle et elle verra si je suis amoindri!
Vida 50.000h con decaimiento max del 30.
Durée de vie: 50.000 h avec diminution maximale de 30.
El Sr. Orange llegó a su residencia en estado de decaimiento moral.
Orange est arrivé à la résidence dans un état de dépression morale.
Lumen de alta, decaimiento baja, larga vida útil.
Haute lumiére, la carie faible, longue durée de vie.
Ésta es la causa de la enfermedad, del decaimiento y de la muerte.
C'est la cause de la maladie, du dépérissement et de la mort.
La necesito contra el decaimiento del lenguaje y las consignas inútiles de los dictadores.
Contre le délabrement de la langue et la dictature des slogans insignifiants.
En otras palabras,debemos contrarrestar el riesgo de decaimiento.
En d'autres termes,nous devons contrer le risque de transferts de pavillon.
Y haré uno sobre decaimiento exponencial también.
Et je vais aussi bien le faire sur une décroissance exponentielle.
Desgraciadamente, sus sensores nofueron diseñados para medir el decaimiento de plasma.
Malheureusement, vos senseurs nesavent pas mesurer la dégradation de plasma.
El producto derivado del decaimiento radiactivo es el zirconio-90 estable.
Le produit de la dégradation radioactive est le zirconium-90, un élément stable.
La resistencia para cambiar trae la fricción,el conflicto, el decaimiento y la muerte.
La résistance au changement amène la friction,le conflit, la décrépitude et la mort.
Pero vemos muestras visibles del decaimiento hoy en los dos años finales de la administración presidencial de George W. Bush.
Mais nous voyons les signes évidents de l'affaiblissement aujourd'hui en deux années finales de l'administration présidentielle de George W. Bush.
Graffiti vandalismo actosvandalismo vándalos decaimiento decaído ghetto guetos.
Graffitis vandalisme vandalisés vandales pourriture pourri ghetto ghettos.
El ani de Osiris, que palabra es verdad, saith:- No entraré en el lugar de la destrucción, yo no falleceré,yo no sabré decaimiento.
L'ani d'Osiris, dont le mot est vérité, saith:- Je n'entamerai pas l'endroit de la destruction, je ne périrai pas,je ne saurai pas affaiblissement.
Comunicación de la notificación del decaimiento del mandato del Sr. Le Pen.
Communication de la notification de déchéance du mandat de M. Le Pen.
Los egipcios desarrollaron técnicas sofisticadas paraperfeccionar la aversión del decaimiento corporal.
Les Egyptiens ont développé des techniquessophistiquées pour perfectionner l'aversion de l'affaiblissement corporel.
El decaimiento del fter palatial del sistema(aproximadamente 1200 B.C.), el Akropolis continuó sobre todo que el lugar del culto que se utilizará.
L'affaiblissement de fter palatial du système(approximativement 1200 B.C.), l'Akropolis a continué la plupart du temps que l'endroit de culte à employer.
La obstrucción de los vasos provoca un decaimiento progresivo de la planta.
L'obstruction des vaisseaux provoque un dépérissement progressif de la plante.
Él espoused el concepto que las civilizaciones eran las entidades orgánicas que desarrollo ocurrió por un mecanismointerno del crecimiento y del decaimiento.
Il a embrassé le concept que les civilisations étaient des entités organiques dont le développement a eu lieu par unmécanisme interne de croissance et d'affaiblissement.
Estas variaciones noestán relacionadas con el tiempo y el decaimiento radiactivo natural.
Ces variations sont indépendantes du temps et de la décroissance radioactive naturelle.
El sistema empantanó en ineficacias de la producción,militarismo, y decaimiento espiritual.
Le système s'est embourbé dans des inefficacités de production,le militarisme, et l'affaiblissement spirituel.
Résultats: 170, Temps: 0.2851

Comment utiliser "decaimiento" dans une phrase en Espagnol

Mas bien un lento decaimiento en las instituciones.
Concretamente en el estudio del decaimiento del protón.
El concepto de decaimiento corporal parecería ser correcto.
Fue testigo del decaimiento espiritual de la ciudad.
Evolución temporal del decaimiento cuántico usando estados cuasinormales.
Posteriormente, provocan el decaimiento prematuro de las hojas.
Se produce un cierto decaimiento del arte mobiliar.
Ponencia 21:Prescripcin o decaimiento del procedimiento administrativo sancionador?
El flúor también puede proteger del decaimiento dental.
Este decaimiento estuvo asociado a dos factores principales.

Comment utiliser "désintégration, affaiblissement, l'affaiblissement" dans une phrase en Français

Sa désintégration provoque l’émission d’une particule alpha.
l’engagement politique révèle la désintégration de l’esprit civique.
Affaiblissement des services public, pression sur les [...]
L affaiblissement mesuré est obtenu par le rapport des tensions.
Affaiblissement des syndicats dans les négociations d’entreprise.
L'étude, obtenir poursuivi par désintégration radioactive sans pression.
Elle assure aussi un affaiblissement des bruits extérieurs.
Mais un affaiblissement économique, même provisoire, est probable.
Désintégration sont intéressants sit escort laissez.
La mousse de polyuréthane contribue à l affaiblissement des nuisances sonores par rapport à une paroi non isolée.

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français