Exemples d'utilisation de Declive en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Declive y Caída.
¿Qué causó su declive?
En declive, capitán.
Necesidad de aire fresco o declive?
Besoin d'air frais ou de recul?El Declive y la Caída de un Imperio.
Décadence et chute d'un empire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Guinea está en pleno declive.
Este declive comenzó cuando el Iraq clausuró las fronteras.
En realidad, muestra su declive.
En otras zonas en declive industrial, el problema es igualmente grave.
Le problème est tout aussi grave dans les autres régions en déclin industriel.Amigo, esta cultura esta en declive.
Gomey, c'est une culture en declin.El declive de la asistencia social sin duda cumple un papel en la exclusión social.
Deslocalizaciones, paro, declive social.
Délocalisations, chômage, régression sociale.¿Qué preferirías?¿Vivir el auge de una civilización o su declive?
Análisis del ángulo de declive de su polvo.
Pero Japón y Rusia tendrán una población en declive.
Mais le Japon etla Russie connaîtront une population en régression.El sector agrícola está en declive, en especial en los nuevos Estados miembros.
Es el fin de la civilización, el desmantelamiento, el declive.
C'est la fin de la civilisation, l'effondrement, le declin.En la Edad del Bronce III,Afek comienza el declive hasta que desaparece por completo.
Au Bronze Ancien III,Afek entame sur déclin jusqu'à sa disparition complète.La noche del asesinato,su dormitorio debe haber estado en un declive.
Siendo construida sobre un declive, la casa no tiene lugares exteriores equipados veranda o jardín.
Etant bâtie sur une pente, la maison n'a aucune véranda ou jardin.Cuando estaban viviendo en Francia,ella vino a mi para hablar de su… declive.
Este declive en la proporción de los más jóvenes se empieza a reflejar en el grupo de entre 20 y 29 años a partir de 1990.
Cette diminution de la part des plus jeunes se répercute sur la catégorie des 20 29 ans à partir de 1990.El Presidente en ejercicio del Consejo yaha descrito la fase de declive.
Los datos sobre matrícula escolar mostraban un declive del 2% en la tasa total de matrícula durante el curso escolar 2005-2006.
Les données sur la scolarisation montrent une diminution de 2% du taux d'inscription total pendant l'année scolaire 2005/06.Creo que tenemos queesforzarnos todo lo posible por detener el declive económico.
Pese al declive, la región seguirá siendo la zona de más rápido crecimiento en el mundo y un referente de estabilidad para la economía mundial.
Pourtant, malgré le ralentissement, la région continuera d'être un pôle de croissance et de stabilité pour l'économie mondiale.Reconversión de las regiones yregiones fronterizas gravemente afectadas por el declive industrial objetivo no 2.
La reconversion des regions,regions frontalieres affectees par le declin industriel objectif 2.Un declive del valor de las extracciones de madera(como se ha observado en Brasil) podría indicar que el sector se ha vuelto más rentable.
Une diminution de la valeur des extractions de bois(comme on l'a vu au Brésil) pourrait indiquer que le secteur est devenu plus rentable.Los metabolitos se detectan en plasma con unpico a las 36-48 horas y un declive muy lento semivida alrededor de 100 horas.
Les métabolites sont détectables dans le plasma avecun pic à 36-48 heures et une diminution très lente demi-vie de 100 heures environ.Miles de trabajadores del sector están literalmente muriéndose de hambre yhay zonas enteras condenadas al declive, con una tasa de desempleo de más del 80.
Des milliers d'ouvriers de ce secteur meurent littéralement de faimet un taux de chômage supérieur à 80% condamne des régions entières au déclin.
