Exemples d'utilisation de Defectuosa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tiene un arma defectuosa.
La máquina estaba defectuosa.
L'engin était défaillant.Explotación defectuosa de los poblados;
Mauvaise exploitation des peuplements.Diré que estaba defectuosa.
On traduit aussi
Ausencia y/o defectuosa evaluación de los proyectos ejecutados;
Absence et/ou mauvaise évaluation des projets exécutés.Podemos alegar visión defectuosa.
Manos frías, defectuosa circulación.
Mains froides. Mauvaise circulation.La última vez la huelga fue defectuosa.
Una bomba de agua defectuosa ocasiona rápidamente grandes daños.
Une pompe à eau défaillante cause vite de gros dommages.Los costes de información defectuosa dinero!
Défaut d'information vous coûte l'argent!Formación defectuosa de los más bajos vértebras de la columna.
Un défaut de formation des plus faibles vertèbres de la colonne vertébrale.El plan de Dios es horriblemente defectuosa.
Ah, la película entera está defectuosa, como esa cosa del sable de luz.
Deberán cambiar una pieza defectuosa.
Ils risquent de devoir changer la partie défaillante.La gente ha sido encontrada defectuosa, la gente ha sido encontrada sin compasión.
Reparación ocambio de toda pieza del movimiento defectuosa.
Justicia internacional defectuosa para el Sudán.
No tenemos una santificación mano facturada o defectuosa.
Estos ejemplos demuestran lo defectuosa que es la política de sanciones.
Ces exemples montrent à quel point la politique en matière de sanctions est défaillante.Mis padres se quedaron atónitos y pensaron quemi lógica era defectuosa.
Mes parents étaient étonnés et pensaient quema logique était viciée.NUESTRO lógica defectuosa El despertar es mi parte menos favorita de todos los días.
NOTRE LOGIC PANNE Se réveiller est ma partie préférée moins de tous les jours.Se aprovecharon de mi fe religiosa para venderme mercadería defectuosa.
Ils profitent de ma religion pour me vendre des marchandises défectueuses.Esta fundamentalmente defectuosa la estructura de la regulación de dispositivos médicos en Europa?
Le cadre de la réglementation des dispositifs médicaux en Europe est-il fondamentalement déficient?La garantía cubre la sustitución oreparación de la pieza defectuosa.
La garantie couvre le remplacement oula réparation des pièces défectueuses.No tenemos una santificación mano facturada o defectuosa.¡Jesús es nuestra santidad!
Nous n'avons pas une sanctification ou sainteté qui soit fabriquée ou imparfaite.Así que lanzamos un ataque dedrones basado en información defectuosa.
Riesgos: ruido, vibración, maquinaria defectuosa, incomodidad, ritmo rápido, sustancias químicas nocivas.
Facteurs de risque: bruit, vibrations, machines défectueuses, inconfort, cadences rapides, exposition à des substances chimiques nocives;Problemas especiales se plantean cuando la mercadería es defectuosa pero reparable.
Des problèmes particuliers se posent lorsque les marchandises sont défectueuses mais réparables.El mercado de la UEestá inundado de mercancía defectuosa que compramos a China.
Le marché européenest submergé de marchandises défectueuses que nous achetons en Chine.
