Exemples d'utilisation de Definir varias en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puede definir varias frases al azar un código corto.
Usando el submenú Preferences delmenú Info le permitirá definir varias alternativas.
Le sous-menu Preferences dans lemenu Info permet de définir plusieurs choix.Puede definir varias propiedades específicas relativas a los subformularios lista.
Vous pouvez définir plusieurs propriétés spécifiques relatives aux sous-formulaires en liste.Estos valores pueden acumularse con el fin de definir varias opciones excepto para 128.
Ces valeurs peuvent être cumulées afin de définir plusieurs options hormis le mode 128.Es posible definir varias áreas de etiqueta que contengan los mismos títulos en diferentes tablas.
Il est possible de définir plusieurs plages d'intitulés contenant les mêmes intitulés dans différents tableaux.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
definidos en el artículo
los objetivos definidosprioridades definidasnecesidad de definirdefinir una estrategia
definir los objetivos
definir las prioridades
definir el concepto
definida por el consejo
definir estrategias
Plus
Si se selecciona la viga continua,se pueden definir varias condiciones de grados de libertad para la viga.
Si vous sélectionnez une poutre continue,vous pouvez définir plusieurs conditions de liberté pour la poutre.Es posible definir varias funciones de excitación tanto de forma tabular, como con cargas armónicas o como una función en el tiempo.
Vous pouvez définir différentes fonctions d'excitation dans des tableaux, comme des charges harmoniques ou comme fonction de temps.Observación relativa a la tabla de enrutamiento: El campo"métrico" no se tiene actualmente en cuenta,y no es posible definir varias rutas para un mismo destino.
Remarque concernant la table Al definir varias cimentaciones distintas en un caso del módulo, la carga se debe definir para cada cimentación.
Quand vous définissez plusieurs fondations différentes dans un cas de module, le chargement doit être El último paso del asistente le permite definir varias opciones para los ejes y otros detalles, según el tipo de gráfica.
La dernière étape de l'assistant vous permet de déterminer différentes options pour les axes et les autres options, en fonction du type de diagramme.Tal vez sería más conveniente definir varias ratificaciones para la entrada en vigor del tratado, antes que establecer una lista explícita de países que deben ratificarlo.
Il pourrait être plus efficace de définir un nombre de ratifications à atteindre au lieu d'établir En el navegador"Mostrar", es posible definir varias propiedades en los objetos que se quieran mostrar en la preselección del objeto.
Dans le navigateur de projet"Affichage", vous pouvez définir plusieurs propriétés d'objet que vous souhaitez afficher dans la présélection.Tal vez sería más conveniente definir varias ratificaciones para la entrada en vigor del tratado, antes que establecer una lista explícita de países que deben ratificarlo.
Il pourrait être plus efficace de définir un nombre de ratifications au lieu d'établirPuede definir varios usuarios para su abono de monitorización.
Vous avez la possibilité de définir plusieurs utilisateurs pour votre abonnement de monitoring.Permite que el usuario defina varias características del sistema.
Permet à l'utilisateur de définir diverses caractéristiques du système.APT define varias prioridades predeterminadas.
El informe define varios ámbitos prioritarios de actuación.
Ce rapport identifie plusieurs domaines d'action prioritaire.Se pueden definir varios contadores simultáneamente y utilizar el software en modo de pantalla completa.
Vous pouvez définir plusieurs compteurs simultanément et utiliser le logiciel en mode plein écran.Para tal efecto el Acuerdo Plenario define varias políticas que ayudarán a la gestión adecuada de tales procesos y entre las que cabe resaltar a las siguientes.
À cet effet, l'arrêt définit plusieurs orientations qui aideront à administrer ces procédures et dont les principales sont les suivantes.Si la misma opcion está definida varias veces, sólo el valor de la primera llamada se tiene en cuenta.
Si une même option est définie plusieurs fois, seule la valeur du dernier appel est prise en compte.La Dependencia ha definido varias categorías de repercusiones, que se han aplicado en todos los informas y notas publicados desde 2004.
Il a défini plusieurs catégories d'impact, applicables à tous les rapports et à toutes les notes depuis 2004.La organización ha definido varias estrategias fundamentales de ejecución de programas para alcanzar los resultados previstos.
L'organisation a identifié quelques stratégies essentielles de mise en œuvre de programme permettant d'atteindre les résultats attendus.Se aprobó la Ley Nº 0001/2000, que define varias medidas generales de protección sanitaria y social de la mujer, la madre y el niño.
La loi n°0001/2000 définissant certaines mesures générales de protection sanitaire et sociale de la femme, de la mère et de l'enfant a été adoptée.Además, la Autoridad Flamenca ha definido varias medidas en el marco de una"oferta garantizada" apoyo a los docentes, afianzamiento de la misión pedagógica de la escuela.
De plus, l'Autorité flamande a défini plusieurs actions dans le cadre d'une soutien des enseignants, renforcement de la mission pédagogique de l'école.Definió varias medidas prácticas para realizar un esfuerzo que sea, a la vez, profundamente multilateral y eficaz.
Il a repéré plusieurs mesures concrètes dans le cadre de tels efforts, qui doivent être à la fois efficaces et profondément multilatéraux.Durante la Cumbre del Milenio,los dirigentes del mundo definieron varias tareas para reducir la pobreza a la mitad antes de 2015.
Lors du Sommet du Millénaire,les dirigeants du monde avaient défini un certain nombre de tâches à effectuer pour réduire la pauvreté de moitié d'ici à 2015.En lo que respecta a otras medidas futuras, ya definimos varias posibilidades en nuestra declaración de 23 de junio de 2005, que no repetiré aquí.
Quant aux autres futures mesures, nous avons déjà identifié plusieurs possibilités dans notre déclaration du 23 juin 2005 et je ne les répéterai pas ici.En este página se pueden definir varios enlaces de anclaje textos, páginas y descripciones de su blog, con el fin de hacer de su enlace entrante más rico en términos de c.
Dans ce page, vous pouvez définir différents textes d'ancrage lien, les pages et les descriptions de votre blog, afin de rendre.Oficialmente la Comunidad de Madrid no ha definido ninguna comarca, sin embargo, informalmente diversos organismos de laadministración autonómica han definido varias comarcas según diferentes criterios.
Officiellement la Communauté de Madrid n'a Error en la cita: Etiqueta no válida;el nombre«eco» está definido varias veces con contenidos diferentes Ivanishvili's Incoming Cabinet.
Erreur de référence: Balise non valide;le nom« conseil» est défini plusieurs fois avec des contenus différents ↑ l'Île-du-Prince-Édouard.
