Que Veut Dire DEJE QUE LE DIGA ALGO en Français - Traduction En Français

• laissez-moi vous dire une chose
• laissez-moi vous dire quelque chose

Exemples d'utilisation de Deje que le diga algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Deje que le diga algo.
Laissez-moi vous dire.

No se preocupe, y deje que le diga algo.
Calmez-vous. Je peux vous dire une chose.

Deje que le diga algo.
Laissez moi vous expliquer.

Deje, deje que le diga algo.
Je vais vous dire quelque chose.

Deje que le diga algo.
Laissez-moi vous dire un truc.

Pero deje que le diga algo, señor Squier.
Mais laissez-moi vous dire ceci, M. Squier.

Deje que le diga algo.
Laisse-moi vous dire une chose.

Deje que le diga algo.
Laissez-moi vous dire une chose.

Deje que le diga algo.
Laisse moi te dire quelque chose.

Deje que le diga algo.
Laissez-moi vous dire quelque chose.

Deje que le diga algo.
Mais je vais vous dire quelque chose.

Deje que le diga algo.
Je vais vous dire une chose.

Deje que le diga algo.
Je vais vous dire autre chose.

Deje que le diga algo, Sr. Brenner.
Laissez-moi vous dire quelque chose, M. Brenner.

Deje que le diga algo.¿Sabe qué hacía yo antes de la guerra?
Savez-vous ce que je faisais avant?

Deje que le diga algo, doctora Bridget Thorne.
Laissez-moi vous dire une chose, Docteur Bridget Thorne.

Deje que le diga algo sobre este condenado sombrero, compadre.
Je vais vous dire, pour ce chapeau, mon bon monsieur.

Deje que le diga algo que puede que no sepa.
Laissez-moi vous dire une chose que vous ne savez sûrement pas.

Deje que le diga algo. Desde que llegué, trabajo con negros.
Je vais vous dire… je travaille avec eux depuis que j'ai cette propriété.

Deje que le diga algo, tiene una doble relación con esta crisis,¿lo entiende?
Je vais vous dire un truc. Vous êtes lié à cette épidémie de deux manières, vous comprenez?

Pero dejen que les diga algo.
Mais laissez-moi vous dire une chose.

Dejen que les diga algo.
Laissez-moi vous dire quelque chose.

Dejen que les diga algo.
Laissez-moi vous dire.

Déjeme que le diga algo.
Laissez-moi vous dire quelque chose.

Déjeme que le diga algo.
Laissez-moi vous dire une chose.

Déjeme que le diga algo.
Laisse-moi dire un truc.

Hombre, déjeme que le diga algo.
Mec. Laisse-moi te dire un truc.

Ah, Marge, déjeme que le diga algo sobre la cerveza.
Rire Euh, Marge, Laissez moi vous dire quelque chose à propos de la bière.

Déjame que le diga algo.
Laisse-moi lui dire un mot.

Déjeme que le diga algo.
Je vais vous dire un truc.