Exemples d'utilisation de Demócratas quieren en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los demócratas quieren ganar la Casa.
Les Démocrates…- veulent regagner la Chambre.Cada vez que estas pruebas fallan los demócratas quieren cancelar el programa.
Chaque fois que l'un ¿Los demócratas quieren un impuesto sobre las almejas?
Además de Sarkozy, está Gadafi, el villano ideal: la caricatura de un déspota, que personifica el tipo deadversario odioso al que todos los demócratas quieren ver derrotado.
Après Sarkozy, nous avons Khadafi, dans le rôle du méchant idéal. Caricature du despote,il incarne le type même d'adversaire que toute démocratie souhaite voir défait.Los líderes demócratas quieren venir.
Les dirigeants du parti démocrate veulent venir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quiero dar las gracias
queridos hermanos
queridos hermanos y hermanas
queridos colegas
queridos hijos
mi delegación quisieraquerido amigo
la gente quierehaz lo que quierasla comisión quiere
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo quierosólo queríasiempre quisesiempre he queridorealmente quieresquiero más
ya no quieroquieres saber más
ahora quieressólo quiero saber
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decir
quiero saber
quiero ver
quiero hablar
quiero agradecer
quisiera expresar
quiero felicitar
quisiera señalar
quisiera aprovechar
quiero volver
Plus
Los demócratas quieren subir el salario mínimo. con una enmienda al tope de endeudamiento.
Les démocrates veulent coller à la dette un amendement sur le salaire minimum.Los eurodiputados socialistas y demócratas quieren una reforma ambiciosa del Fondo Social Europeo.
Les eurodéputés socialistes et démocrates veulent une réforme ambitieuse du Fonds social européen.Casa demócratas quieren votar sobre reforma migratoria ahora.
Maison Dems Vous voulez voter sur la réforme de l'immigration Bill maintenant.Los Socialistas y Demócratas quieren que todos tengan acceso a los servicios bancarios.
Les Socialistes et Démocrates veulent des services bancaires accessibles à tous.Los demócratas quieren gravar y gastar, los republicanos quieren proteger a sus contribuyentes ricos.
Démocrates veulent taxer et de dépenser, les républicains El debate no ha terminado.Los socialistas y demócratas quieren ir más allá y proponer, por ejemplo, que se deduzca la inversión productiva cuando se calcule el déficit.
Le débat n'est pas clos.Les socialistes et démocrates veulent aller plus loin en proposant, par exemple, de déduire les investissements productifs du calcul des déficits publics.Los socialistas y demócratas quieren debates y clarificaciones antes de una votación sobre Barroso Socialists& Democrats.
Les Socialistes et Démocrates veulent débattre avec Barroso avant de voter sur sa désignation.Por eso, los Socialistas y Demócratas quieren un plan europeo específico para el turismo. El Grupo S& D ha estado trabajando con otros grupos políticos del Parlamento Europeo para debatir sobre un manifiesto común que impulse el turismo.
Dans cette optique, les Socialistes& Démocrates souhaitent un plan spécifique pour le tourisme européen.À cet effet, le Groupe S& D a collaboré avec d'autres groupes politiques du Parlement européen, en vue d'élaborer un manifeste commun pour doper le tourisme.Como Socialistas y Demócratas queremos enviar un fuerte mensaje de solidaridad al pueblo húngaro, que pasa por momentos difíciles en su democracia.
En tant que Socialistes& Démocrates nous voulons envoyer un message de solidarité fort à la population hongroise, dont la démocratie traverse des temps difficiles.».Los Socialistas y Demócratas querían asegurarse de que la apertura del mercado no debilitaría la protección de las obligaciones de servicio público OSP.
Les Socialistes& Démocrates voulaient faire en sorte que l'ouverture du marché n'aille pas aux dépens des obligations de service public(OSP).».No obstante, como nacionalistas y regionalistas demócratas queremos subrayar que tenemos en mente un futuro sin instalaciones nucleares y, por tanto, estamos en contra de reciclaje.
En tant que nationalistes et régionalistes démocratiques, nous désirons néanmoins souligner que Como Socialistas y Demócratas, queremos enviar un fuerte mensaje de solidaridad a los ciudadanos húngaros y a la sociedad civil que resisten ante las amenazas a sus derechos básicos.
Socialistes et démocrates, souhaitons envoyer un message fort de solidarité aux citoyens hongrois et aux représentants qui se dressent contre les menaces qui pèsent sur leurs droits.Como Socialistas y Demócratas, queremos un mercado único digital que no discrimine y sea más equitativo, y que se creen condiciones más favorables para la competitividad.
En tant que Socialistes& Démocrates, nous voulons un marché unique numérique plus juste et sans discrimination, ainsi que la mise en place de conditions plus favorables à la concurrence.Como Socialistas y Demócratas queremos trabajar por un consenso, pero sólo si se cumplen nuestras precondiciones.
En tant que socialistes et démocrates, nous souhaitons aboutir à un consensus, à condition toutefois qu'il respecte nos conditions préalables.Señor Presidente, también los Socialistas y Demócratas queremos luchar por los ciudadanos europeos y queremos luchar contra el terrorismo, por eso vamos a proponer, como ha dicho mi líder, votar" no" mañana para garantizar que votemos en este Parlamento, en el primer procedimiento de aprobación que se lleva a cabo con arreglo a el Tratado de Lisboa, en contra de un mal acuerdo para la totalidad de este Parlamento.
EN Monsieur le Président, Los Nuevos Demócratas queremos reiniciar el diálogo.
Les Nouveaux Démocrates veulent rétablir ce dialogue.Los Nuevos Demócratas queremos proteger al consumidor.
Pour les Nouveaux Démocrates, il faut protéger ¿El Comité de Campaña del Congreso Demócrata quiere un impuesto?
Le Comité de campagne démocrate veut une taxe?Los demócratas liberales quieren que los miembros del Parlamento sean elegidos por representación proporcional.
Les Libéraux Démocrates veulent que les membres du parlement soient élus à la proportionnelle.Demócratas y republicanos quieren crear empleos y prosperidad sin guerras ni inflación.
Los líderes quieren 60 votos demócratas para el recorte de impuestos.
Ni los demócratas ni los republicanos quieren que usted lea esto.
Ni les Démocrates ni les Républicains veulent que vous lisez ceci.Los Socialistas y Demócratas Europeos quieren asegurarse de que los derechos de pesca se concedan, en primer lugar, a los pescadores a pequeña escala.
Les Socialistes& Démocrates européens veulent faire en sorte que les droits de pêche soient d'abord alloués aux pêcheurs à petite échelle.Al igual que la ponente, los Demócratas Liberales quieren garantizar que se avance rápidamente, que obtengamos los máximos beneficios en el menor tiempo posible.
À l'instar du rapporteur, les libéraux démocrates veulent des progrès rapides, ilsSchumer dijo:"No se equivoquen: tanto los demócratas como el presidente quieren una mayor seguridad en la frontera.
Schumer a dit:«Ne vous y trompez pas: les démocrates et le président veulent tous deux renforcer la sécurité aux frontières».
