Exemples d'utilisation de Derecho de hacer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡No tenías derecho de hacer eso!
Pensé quepor lo menos tenía el derecho de hacer eso.
Je pensais avoir No tengo derecho de hacer algo así.
J'ai pas le droit de faire ça.Él dirá que la estaba entrevistando, lo cual, tenía derecho de hacer. Sabía donde ella trabajaba.
Il dira qu'il l'interrogerait, ce qu'il avait le droit de faire à ce moment-là.No tienes el derecho de hacer eso mientras yo esté viva.
Tu n'as pas le droit de me faire ça… tant que je suis en vie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nacional de derechosmismos derechosrelativas a los derechoshumanos y el derechoafricana de derechosinternacional de derechosespecial sobre los derechosefectivo de los derechosla mano derechaeuropea de derechos
Plus
Pues no tienes ningún derecho de hacer eso.
Tu n'as pas le droit de faire ça.Tienes todo el derecho de hacer preguntas y te daré respuestas.
Tu as le droit de poser ces questions- et tu vas avoir tes réponses.Ulisse no tiene ningún derecho de hacer eso.
Ulisse n'a pas le droit de faire ça.Mantenemos el derecho de hacer cambios en cuanto sean necesarios.
Posible desviación de hasta un 15% en la velocidad yen la autonomía la empresa se reserva el derecho de hacer cualquier modificación sin previo aviso.
Déviation possible jusqu'à 15% en vitesse etautonomie la société se réserve le droit d'apporter toute modification sans préavis.¿Tiene el oso derecho de hacer todo lo que quiera en los bosques?
Est-ce que l'ours a le droit de faire ce qu'il veut dans No tienes potestad ni derecho de hacer esto.
Tu as ni Tienes derecho de hacer eso. Pero no tienes ningún derecho a juzgarme.
Vous avez Deberiamos tener el derecho de hacer esa llamada.
On devrait avoir tous les droits de faire ce choix.Tenían derecho de hacer lo que debían… para proteger a sus familias, su tierra… su forma de vida.
Si tu me demandes, ils avaient le droit de faire ce qu'ils avaient à faire… pour protéger leurs familles, leur terre… Leur mode ¡Cuando se presentan enmiendas,siempre se tiene el derecho de hacer uso de la palabra antes de someterlas a votación!
Lorsque l'on dépose des amendements,on a toujours le droit de prendre la parole avant le vote Se reserva el derecho de hacer correcciones en el juego y en todos sus aspectos sin previo aviso.
Se réserve le droit d'effectuer des corrections dans le jeu et ses aspects sans aucun avertissement.En cuanto al párrafo 20, el Sr. Garvalov reafirma quecada miembro del Comité tiene derecho de hacer todas las declaraciones que considere importantes.
A propos du paragraphe 20, M. Garvalov réaffirme quechaque membre du Comité a le droit de faire toute déclaration qui lui paraît importante.Y tú tienes derecho de hacer tanto ruido como quieras.
Et vous avez le droit de faire autant No tenías derecho de hacer eso.
Tu n'avais pas le droit de faire ça.Vueling se reserva el derecho de hacer copias de la documentación presentada y de denegar el embarque al pasajero si detecta cualquier deficiencia o anomalía.
Vueling se réserve le droit d'effectuer des copies de la documentation présentée et de refuser l'embarquement à un passager si la compagnie détecte tout défaut ou anomalie dans ladite documentation.En particular, tendrá derecho de hacer informar a sus familiares.
Elle a notamment le droit de faire informer ses proches.Hobb's S.r.l. se reserva el derecho de hacer correcciones y cambios al sitio, si necesario, sin dar ningún preaviso.
Hobb's S.r.l. se réserve le droit d'apporter, si nécessaire, des corrections et des changements sur le site, sans aucun préavis.Su Gobierno se reserva el derecho de hacer referencia a esa iniciativa oportunamente.
McMillan Design, Inc. se reserva el derecho de hacer los cambios y las mejoras sin la notificación previa.
McMillan Design, Inc. se réserve le droit de procéder à des modifications et des améliorations sans préavis.Tiberio obtuvo del Senado el derecho de hacer figurar los dos nombres en contrapartida por la financiación de los trabajos.
Tibère a obtenu du Sénat le droit de faire figurer Su delegación se reserva el derecho de hacer más observaciones sobre el informe cuando se traten otros temas del programa.
La délégation cubaine se réserve le droit de formuler d'autres observations à son sujet lors RouteXL se reserva el derecho de hacer obligatoria la inscripción o para cualquier parte de sus servicios como mejor les parezca.
RouteXL se réserve le droit de rendre obligatoire l'enregistrement Por favor,tenga en cuenta que nos reservamos el derecho de hacer alteraciones sobre esta política en cualquier momento, sin aviso previo o responsabilidad.
Veuillez noter que nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à cette politique à tout moment et sans préavis ou responsabilité.Los derechos precedentes incluyen el derecho de hacer las modificaciones técnicamente necesarias para ejercer los derechos en otros medios y formatos.
Les droits mentionnés ci-dessus incluent le droit d'effectuer les modifications techniquement nécessaires à leur exercice sur d'autres supports, médias, procédés, techniques et formats.
