Que Veut Dire DESDE UNA LISTA en Français - Traduction En Français

• liste
• à partir d'une liste
• dans une liste

Exemples d'utilisation de Desde una lista en Espagnol et leurs traductions en Français

Elige desde una lista de los últimos archivos abiertos.
Choisit un fichier parmi ceux récemment ouverts.

¿Ya tiene una cuenta en Dell? Seleccione desde una lista de sus productos.
Vous avez déjà un compte Dell? Choisissez parmi une liste de vos produits.

Para cada Plugin listado, puedes escoger qué parámetro suyo quieres Automatizar desde una lista.
À l'intérieur de chaque Greffon listé, vous pouvez choisir quel paramètre vous voulez Automatiser depuis la liste.

Seleccione“Instalar desde una lista o ubicación específica(Avanzado)”.
Choisissez«Installer depuis une liste ou un emplacement spécifique(avancé)».

VM”: para exportar, puede seleccionar las VM(Máquinas Virtuales) desde una lista desplegable.
VM»: Pour exporter, vous pouvez sélectionner les VM(machines virtuelles) à partir d'une liste déroulante.

Este lenguaje puede ser elegido desde una lista impresionante C, Fortran, Pascal, HTML.
Ce langage peut être choisi parmi une longue liste C, Fortran, Pascal, HTML.

Abre la ventana Seleccionar grabador, donde podrá seleccionar un grabador disponible para el proceso de grabación desde una lista.
Ouvre la fenêtre Choisir le graveur où se trouve une liste des graveurs disponibles que vous pouvez sélectionner pour le processus de gravure.

Los usuarios ahora pueden agregar, editar y eliminar categorías desde una lista predefinida basada en las etiquetas y categorías anteriores.
Les utilisateurs peuvent ajouter, modifier et supprimer des catégories à partir d'une liste prédéfinie, constituée des anciens labels et catégories.

Si la persona que tiene más de un número de teléfono guardado, puede seleccionar el número al que desea llamar desde una lista desplegable.
Si la personne a plus d'un numéro de téléphone enregistré, vous pouvez sélectionner le numéro que vous souhaitez appeler à partir d'une liste déroulante.

A veces se puede seleccionar el nombre de equipo apropiado desde una lista desplegable, pero lo más probable es que necesite saber la dirección IP local exacta.
Quelquefois, vous pouvez sélectionner le nom de l'ordinateur approprié à partir d'une liste déroulante, mais plus il est probable que vous devrez connaître l'adresse IP locale exacte.

Te sugerimos usar el tipo de pregunta de opción múltiple, para que los encuestados puedan seleccionar sus respuestas desde una lista limitada de opciones.
Nous vous suggérons d'utiliser des questions de type Choix multiple afin que les participants sélectionnent des réponses dans une liste de choix limités.

En este diálogo se pueden seleccionar los atributos a utilizar para el mapeado desde una lista con todos los atributos que contiene la base de datos.
Dans la boîte de dialogue, vous pouvez sélectionner les attributs à utiliser pour le mappage dans une liste de tous les attributs contenus dans la base de données.

Si su equipo tiene como ubicación Canadá, durante la instalación del asistente, se le preguntará por el nombre de la provincia desde una lista desplegable.
Si la localisation de votre ordinateur est le Canada, l'assistant d'installation vous demandera de sélectionner votre province dans une liste déroulante.

Aquí puede ver la imagen asignada al usuario seleccionado en la lista desplegable de arriba. Pulse sobre el botón de la imagen para seleccionar desde una lista de imágenes o arrastre y suelte su propia imagen sobre el botón(p. ej. desde Konqueror).@action: button assign default user face.
Vous voyez ici l'image associée à l'utilisateur sélectionné dans la liste ci-dessus. Cliquez dessus pour en choisir une autre dans une liste ou glissez-déposez un fichier d'image(par exemple à partir de Konqueror) sur le bouton. @action: button assign default user face.

También podrás, p.ej. quedar con tus amigos para realizar pequeñas competiciones; y ello aunque tú vivas en Madrid y tu amigo en París. Igualmente, podrás consultar tus datos de entrenamiento desde una lista de aplicaciones de colaboradores que se actualiza constantemente.
Vous pourrez ainsi entrer en compétition avec des amis, même si vous habitez à Paris et votre ami à Berlin. Il est également possible de consulter vos données d'entraînement via une liste constamment actualisée d'applications partenaires.

Tipo de tarjeta de crédito Seleccione el tipo de tarjeta de crédito que usted desea registrar desde una lista de MasterCard, Visa, Visa Electron o Delta.
Type de carte de crédit Sélectionnez le type de carte de crédit que vous voulez enregistrer parmi la liste, MasterCard, Visa, Visa Electron ou Delta.

No importa si utiliza las formas predefinidas para crear un nuevo gráfico o utiliza las plantillas y los ejemplos para comenzar, siempre puede obtener fácilmente los resultados profesionales que desea desde una lista de elementos de gráficos normales o personalizables.
Que vous utilisiez les formes prédéfinies pour créer un nouveau tableau ou utiliser les modèles et des exemples pour commencer, vous pouvez toujours facilement obtenir les résultats professionnels que vous voulez à partir d'une liste des éléments de graphique standard ou personnalisables.

Porque te he estado pidiendo una lista desde hace meses.
Je demande une liste depuis des mois.

Para crear una lista numerada desde párrafos no consecutivos.
Pour créer une liste numérotée à partir de paragraphes non consécutifs.

El proyecto ha adoptado desde entonces una lista de correo pública de desarrollo, y acceso anónimo al sistema CVS.
Depuis lors, le projet a adopté une liste de diffusion publique sur le développement, et ouvert un accès anonyme à CVS.

Hugh Saunders preguntó si la gente se puede imaginar algo mas frustrante que leer una lista de Debian desde una cuenta de Hotmail.
Hugh Saunders s'est demandé si l'on peut imaginer quelque chose de plus frustrant que d'essayer de lire une liste Debian à partir d'un compte Hotmail.

Los resultados se muestran en una lista y puede rápidamente activar una celda desde dicha lista..
Les résultats seront affichés dans une liste et vous pouvez rapidement activer une cellule de cette liste..

Desde 1990 Colombia dispone de un registro general de víctimas de las minas y desde 2005 una lista de casos individuales, para supervisar la pronta asistencia a las víctimas.
Un registre général des victimes de mines est tenu depuis 1990 ainsi qu'une liste des cas individuels depuis 2005 afin de vérifier que les victimes reçoivent rapidement de l'assistance.

También puedes arrastrar y soltar una lista compartida desde la pestaña Listas de palabras clave negativas A una campaña del panel Explorador para asociar esa lista con la campaña.
Vous pouvez également faire glisser une liste partagée à partir de l'onglet Listes de mots clés négatifs vers une campagne dans le volet de navigation afin d'associer cette liste à cette campagne.

Si pido una lista desde este terminal.
Si j'affiche la liste des transactions sur ce terminal.

Envié una misión asesora a Malí, que desde entonces ha proporcionado una lista de recomendaciones para contribuir a resolver este problema.
J'ai envoyé une mission consultative au Mali, qui a depuis dressé une liste de recommandations pour aider à résoudre ce problème.

Ctrl; D Archivo Nueva Lista desde una carpeta.
Ctrl; D Fichier Nouveau Liste de lecture à partir d'un dossier.

Iniciar una charla desde la lista de contactos.
Commencer une discussion à partir de la liste de contacts.

Puede seleccionar una divisa desde la lista, editarla o eliminarla.
Vous pouvez sélectionner une devise depuis la liste, l'éditer ou bien l'éliminer.

La vieja máquina estaba lista desde hace una semana.
La vieille égreneuse était prête. Depuis déjà une semaine.

Comment utiliser "desde una lista" dans une phrase en Espagnol

Ahora puede imprimir imágenes desde una lista de reproducción.

xml) necesario para emitir desde una lista de reproducción (playlist).

" SeleccioneInstalar desde una lista o de una ubicación específica.

8- Seleccionar: "Instalar desde una lista o ubicacion especifica (avanzado)".

Selecciona desde una lista de opciones para personalizar al personaje.

linux - Copiar archivos desde una lista contenida en otro.

Selección de una tarifa desde una lista de tarifas 5.

Instalar desde una lista o ubicacin especfica (avanzado) No Buscar.

Despues en "Instalar desde una lista o ubicacion especifica", siguiente.

Escoge rápidamente la nota del alumno desde una lista de valores.

Comment utiliser "à partir d'une liste, dans une liste, liste" dans une phrase en Français

Avec deux ou trois camarades, vous discutez à partir d une liste de questions afin d analyser ces éléments et vous enregistrez cette discussion.

Dans une liste non exhaustive, on trouve Mr.

Cette liste est encore grossièrement incomplète.

dans une liste plus complète et longue.

Exigez une liste des travaux effectués.

La Société Générale vérifie les documents à partir d une liste que vous avez vous-même définie dans le crédit documentaire en fonction de votre contrat commercial.

Cité dans une liste des quartiers de Cuauhtitlan.

Re: Liste "les joueurs sur badiste"...

Une liste exhaustive serait donc utopique.

Il sont tous répertoriés dans une liste internationale.