Que Veut Dire DANS UNE LISTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en una lista
• en la lista
• de una lista
• una lista
• de entre una lista
• a una lista
• de la lista
• entre una lista
• lista
• dentro de una lista
• en un catálogo
• en un listado
• la lista
• desde una lista

Exemples d'utilisation de Dans une liste en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus qu'un nom dans une liste.
Nombre que en la ant.

Avec les priorités les plus basses, vous pourrez en choisir un dans une liste.
En los modos de menor prioridad, podrá elegir uno entre una lista de núcleos disponibles.

Hythe est citée dans une liste du parlement de 1293.
Rioija en otro en la Concatedral de la Redonda de 1293.

Les multiples définitions pour un même code apparaissent dans une liste à puces.
Las múltiples definiciones para un mismo código aparecen en un listado.

Défilement rapide dans une liste: tournez rapidement la molette gauche.
Desplazarse rápidamente dentro de una lista: Gire rápidamente el rodillo izquierdo.

Bouton Ajouter Ouvre la fenêtre Nouvelle langue, où vous pouvez sélectionner une nouvelle langue dans une liste de pays.
Botón Añadir Abre la ventana Nuevo idioma donde puede seleccionar un idioma nuevo de la lista de países.

Vous pouvez choisir dans une liste de modèles de badges Avery couramment utilisés.
Podrás elegir de entre una lista de las plantillas de credenciales de Avery más usadas.

Il serait bon de présenter chaque catégorie d'articles interdits dans une liste récapitulative plus facile à consulter.
Quizás sería conveniente elaborar, a efectos de su presentación, una lista consolidada por cada categoría de artículos prohibidos que resultara más fácil de utilizar.

Ceuxci sont choisis dans une liste établie après avoir étudié les candidatures et fait passer des entretiens.
Los investigadores independientes se eligen de entre una lista confeccionada a partir de solicitudes y entrevistas.

Une fois la cible iSCSI créée avec succès, elle apparaîtra dans une liste sur la page« Cible iSCSI» avec l'état« Prêt».
Después de crear correctamente el destino iSCSI, éste se incluirá en la lista de la página"Destino iSCSI" con el estado"Listo.

Le plus bas chiffre créé dans une liste est 1 et le plus grand chiffre est le nombre de cellules dans votre sélection.
El número más bajo creado de la lista es 1 y el número más alto es el número de celdas de su selección.

Grâce à cette composante mobile, les formateurs GERME peuvent choisir parmi 14 méthodologies et dans une liste d'outils gratuits à utiliser pour appliquer ces méthodes.
Gracias a este componente móvil, los formadores de IMESUN pueden escoger entre 14 metodologías móviles y de una lista de herramientas gratis que utilizarán para aplicar los métodos.

Pour cela, ils devront s'inscrire dans une liste qui correspond à la langue dans laquelle ils souhaitent recevoir les messages.
Por eso, tendrán que suscribirse en la lista que corresponde al idioma en el cual quieren recibir los mensajes.

Le 11 mai 2010, il est présélectionné par Raymond Domenech dans une liste de trente joueurs en vue de la Coupe du monde 2010.
El 11 de mayo de 2010, Gignac fue nombrado en la lista preliminar de 30 jugadores de Domenech para participar en la Copa Mundial de Fútbol de 2010.

Choisissez dans une liste impressionnante de plus de 200 préréglages incluant les derniers appareils d'Apple, Microsoft, Samsung, Sony et d'autres fabricants.
Seleccione entre una lista de más de 200 opciones para los dispositivos más recientes de Apple, Microsoft, Samsung, Sony y otros fabricantes.

Les Participants choisiront leur constructeur dans une liste prédéfinie composée de vingt-cinq constructeurs.
Los participantes deberán elegir a su fabricante entre una lista predeterminada de veinticinco fabricantes.

Si une personne visée dans une liste se présente à la frontière, le système déclenche un signal et les autorités prennent les mesures appropriées.
Si una persona incluida en la Lista se presentase en la frontera el sistema daría la alarma y los funcionarios adoptarían las medidas adecuadas.

Il a été suggéré de supprimer le texte entre crochets"[en le choisissant dans une liste de tiers neutres qualifiés qu'il tient]", jugé trop directif.
Se sugirió que se suprimiera el texto que figuraba entre corchetes"[seleccionado de una lista de terceros neutrales cualificados que deberá llevar el proveedor de servicios ODR]" por ser demasiado descriptivo.

Óscar Tabárez nomme Eguren dans une liste préliminaire de 25 joueurs pour la Coupe du Monde 2014, mais ne le retient pas dans la liste finale de 23 joueurs.
Miguel Herrera lo llama en la lista preliminar de 30 jugadores para la Copa América 2015, siendo parte de la lista final de 23 jugadores, sin embargo no tuvo minutos de juego.

Le 31 octobre 2007 la Commission a publié une liste de 26 organisations sélectionnées dans une liste de 77 organisations qui avaient demandé de participer à ce forum.
El 31 de octubre de 2007 la Comisión hizo pública una lista de 26 organizaciones seleccionadas de una lista de 77 organizaciones que habían pedido formar parte de este foro.

Pour ajouter ou supprimer des colonnes dans une liste de clients Cliquez sur l'icône des listes de clients() dans la barre latérale, puis sélectionnez une liste de clients.
Para agregar o eliminar columnas de una lista de clientes Haga clic en el icono Listas de clientes() en la barra lateral y luego seleccione una lista..

Liste: lorsque pour répondre il faut cocher une ou plusieurs options dans une liste par exemple quels sont les services de santé auxquels vous avez recours?
Lista: verifique si la respuesta consiste en señalar una o más opciones de una lista por ejemplo“¿Qué servicios sanitarios utiliza?”?

Dans cet article nous avons regroupé dans une liste, les divers moyens pour contribuer au service de la propagation de la Spiritualité selon votre situation.
En este artículo presentamos una lista de las diversas formas en que uno puede contribuir al servicio de la difusión de la Espiritualidad según su situación.

Seulement une personne sur 500 était capable d'indiquer, dans une liste de 10 droits, exactement ceux qui figurent dans la DUDH.
Solamente una persona por 500 sabía extraer de una lista con los diez derechos exactamente esos que figuran en la lista de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Comment organiser les membres de mon Skype Manager™ dans une liste? Assistance Skype Ce site utilise des cookies pour l'analyse, ainsi que pour les contenus et publicités personnalisés.
¿Cómo puedo organizar miembros de mi Skype Manager™ a una lista? Servicio de asistencia de Skype Este sitio utiliza cookies para análisis y para mostrar contenido y anuncios personalizados.

Vous verrez tous les paquets de cadres chargés dans une liste, et la vignette du cadre ci-dessous pour le paquet choisi.
Usted verá todos los paquetes de marcos cargados en la lista, y debajo- la miniatura del marco del paquete seleccionado.

Cette option permet de déterminer automatiquement le port libre dans une liste de ports COM et de l'assigner à l'application devant l'utiliser.
El conmutador permite determinar automáticamente el puerto libre en la lista de puertos COM especificados y asignarlo a la aplicación que necesita trabajar con él ahora.

Bien sûr, nous sommes tous capables de choisir des idées musicales dans une liste, mais nous serions bien en peine d'écrire une symphonie qui rassemble harmonieusement ces idées.
No hay duda de que muchos de nosotros podríamos escoger ideas musicales de una lista, pero no sabríamos cómo implementarlas en una sinfonía que sonara bien.

L'arborescence des problèmes est établie en choisissant un problème dans une liste et en le reliant au problème principal par une relation de cause à effet.
El árbol de problemas se construye seleccionando un problema de una lista y vinculando ese problema con el problema básico mediante una relación de causa-efecto.

Les déplacer dans une autre liste.
Moverlos a una lista diferente.

Comment utiliser "dans une liste" dans une phrase en Français

Stiglitz dans une liste non exhaustive.

dans une liste d'éléments d'un complexe.

Qui clignote dans une liste peut.

Recherche séquentielle dans une liste quelconque.

Hop, réintégration dans une liste générale.

Dans une liste sous contrôle communautaire.

Autorités locales dans une liste doit.

Empêchent d'entrer dans une liste coed.

Les bons s'incluent dans une liste blanche, et les mauvais dans une liste noire.

Comment utiliser "en la lista, en una lista" dans une phrase en Espagnol

Otro en la lista negra de este país, en la lista de los pueblos torturadores.

xxx suscriptores en una lista de correos), etc.

Estarán en una lista (con número de DNI).

Seleccione Menú en la lista desplegable Elementos disponibles.

Para ver album selecciónelo en la lista abajo.

"Estamos en una lista de prioritarios del ministerio".

Estar de primero en una lista como esa.

(Ponerme en una lista para presidir el Madrizzz.

Elegir una acción correspondiente en la lista desplegable.

En la lista están por supuesto dos españoles.