Exemples d'utilisation de Incluido en la lista en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ya incluido en la lista del anexo III.
Hexabromobiphényle Lindane Déjà inscrits à l'Annexe III.Este sujeto se había designado e incluido en la lista el 9 de noviembre de 2001.
L'intéressé a été inscrit sur la liste Está incluido en la lista de Reales Sitios de Patrimonio Nacional.
AMIR demande pourquoil'arabe n'est pas repris dans la liste des langues de travail du Comité.Desde 2001 está incluido en la lista de los Monumentos de la República Popular China 5-285.
Ce site est inscrit dans la liste des monuments de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desayuno incluidoincluido el derecho
incluidas las organizaciones
incluidos los niños
incluidos los objetivos
incluir en el programa
incluida jerusalén
incluidas las mujeres
incluidas en la lista
incluidas las instituciones
Plus
Si se sigue privando a Puerto Rico de un auténtico gobierno autónomo,deberá ser incluido en la lista de Territorios No Autónomos.
Si Porto Rico continue de ne pas s'administrer complètement lui-même,il devrait être inclus sur la liste des Territoires non autonomes.Todo el equipo incluido en la lista provendrá de los excedentes de existencias.
Quant à l'amiante comme substance chimique,celleci n'est pas encore incluse dans la liste des substances cancérigènes en discussion.Il a été inscrit à la liste indicative du patrimoine mondial en 2017.Ii En caso de apelarse de la inclusión, queel nombre del solicitante está incluido en la lista provisional.
Ii Dans Cabe pensar que los han incluido en la lista de patrocinadores infringiendo las normas de las Naciones Unidas.
On ne peut s'empêcher de penser que les auteurs les ont inscrits en violation des règles de l'ONU.Organización de tres cursos de capacitación, antes del despliegue,para el personal incluido en la lista de reserva para el despliegue rápido.
Organisation de trois cours de formation deprédéploiement à l'intention du personnel figurant sur la liste de déploiement rapide.Este conjunto, incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, se considera“un milagro”.
Ce complexe qui figure sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité de l'Unesco est considéré comme un“miracle”.Una vez que el sistema reconoce el depósito,su cuenta será automáticamente incluido en la lista de jugadores para este evento.
Une fois que Este castillo es uno de los castillos más grandes de Europa por área(41 426 m2)y está incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Ce château est l'un des plus grands châteaux européens par domaine(41 426 m2)et il est inclus dans la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.Este castillo está incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO y es uno de los castillos más grandes de Europa por área 41 426 m2.
Ce château est inclus dans la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et il est l'un des plus grands châteaux européens par domaine 41 426 m2.Habiendo obtenido la mayoría necesaria, el Sr. Purcil(Filipinas)queda incluido en la lista de la que se elegirán los próximos cuatro miembros del Comité.
Ayant obtenu Incluido en la lista de opciones de pago son Skrill, Ecopayz, EntroPay, Neteller, WebMoney, Instadebit no procesa, ClickandBuy, Ukash, transferencia bancaria.
Inclus sur la liste d'options de paiement sont Skrill, Ecopayz, EntroPay, Neteller, WebMoney, Instadebit, ClickandBuy, transferts bancaires direct et Ukash.Enarbolen el pabellón de un Estado incluido en la lista negra que se publica en el informe anual del MA, y.
Bat De l'octroi d'une autorisation oudu rejet d'une demande d'autorisation concernant du matériel figurant sur la liste, conformément à L'arc géodésique de Struve a été inscrit à la liste de l'UNESCO en 2005 en tant que site commun entre Es una parte integral deCentro histórico de Évora incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad y está clasificado como Monumento Nacional.
Il fait partie intégrante deCentre historique d'Évora inclus dans la liste du patrimoine mondial et est classé comme monument national.Cada programa incluido en la lista mencionada en el apartado 2 deberá ser aprobado individualmente de acuerdo con el procedimiento contemplado en el artículo 18 de la Directiva.
Chaque programme figurant sur la liste visée au paragraphe 2 est approuvé individuellement, conformément à Le SPFO remplit les critères applicables aux polluants organiques persistants etest inscrit à l'Annexe B de la Convention de Stockholm sur les POP.Cada programa incluido en la lista mencionada en el apartado 2 deberá ser aprobado individualmente de acuerdo con el procedimiento contemplado en el artículo 18 de la Directiva 2000/29/CE.
Chaque programme figurant sur la liste mentionnée au point 2 est approuvé individuellement selon Esto significa que la superficie total del sitio incluido en la Lista del Patrimonio Mundial está sometida a la legislación nacional sobre la protección de monumentos.
Cela signifie que Todo residuo incluido en la lista de residuos peligrosos deberá incluirse también en el Catálogo Europeo de Residuos según lo dispuesto en la Decisión 94/3/CE de la Comisión5.
Tout déchet figurant sur la liste des déchets dangereux doit également Hoy en día, nuestra granja está incluido en la lista de empresas a la producción ecológica y nuestro Aceite de Oliva Virgen Extra, ha ganado varios premios.
Aujourd'hui, notre ferme est inclus dans la liste des sociétés à Siendo un Territorio separado incluido en la lista de Territorios no autónomos, Gibraltar goza de los derechos individuales y colectivos otorgados por la Carta.
En tant que territoire distinct figurant sur la liste des territoires non autonomes, Gibraltar jouit des droits individuels et collectifs consacrés par 
