Exemples d'utilisation de Desea ejercer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ello también señala que la población desea ejercer su derecho a elegir.
Il en ressort aussi que la population est désireuse d'exercer son choix.Si desea ejercer sus derechos, contacte con nosotros utilizando la información de contacto que se indica más abajo.
Si vous souhaitez exercez vos droits, veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées présentées plus bas.Bicicleta estática vscintas Usted ha decidido que desea ejercer en el hogar.
Vélos d'exercice contre des tapisroulants Si el usuario desea ejercer u derecho de acceso, de oposición y/o de rectificación, debe contactar HUETBOIS.
Si l'utilisateur souhaite exercer son droit d'accès, d'opposition et/ou de rectification, il doit contacterHUETBOIS.El Presidente(interpretación del francés): Doy ahora la palabra alrepresentante del Sudán, quien desea ejercer su derecho a contestar.
Le Président: Je donne maintenant laparole au représentant du Soudan qui souhaite exercer son droit de réponse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ejercer su derecho
ejercer presión
ejercer el derecho
la presión ejercidaejercer un control
ejercer una influencia
ejercer influencia
ejercer sus funciones
ejercer la protección
para ejercer presión
Plus
Así pues, la profesión que el emigrante desea ejercer deberá estar regulada en el Estado miembro de acogida.
Ainsi, la profession que le migrant veut exercer doit notamment être réglementée dans l'État membre d'accueil.Si desea ejercer alguno de los derechos anteriores, póngase en contacto con nosotros a través de los siguientes datos de contacto.
Si vous souhaitez exercer l'un des droits ci-dessus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous.El Sr. Zhao Xing considera que todo país debe establecer unaestrategia de desarrollo sostenible si desea ejercer su derecho al desarrollo.
Zhao Xing est d'avis que tout pays doit se doter d'unestratégie de développement durable s'il veut exercer son droit au développement.Es necesario que la persona que desea ejercer sus derechos tenga conciencia de que puede exigir su cumplimiento.
Elle requiert que la personne qui souhaite faire valoir ses droits sache qu'elle possède des droits à El Presidente(interpretación del inglés): Doyla palabra al representante del Afganistán, quien desea ejercer su derecho a contestar.
Le Président par intérim(interprétation de l'anglais):Je donne la parole au représentant de l'Afghanistan qui souhaite exercer son droit de réponse.El territorio desea ejercer su derecho a la libre determinación por medio del diálogo y de la cooperación, no del enfrentamiento.
Le territoire souhaite exercer son droit à l'autodétermination par la voie du dialogue et de la coopération et non pas de l'affrontement.El Presidente(interpretación del inglés):Doy ahora la palabra a la representante de Francia, quien desea ejercer su derecho a contestar.
Le Président(interprétation de l'anglais): Je donne maintenant laparole à la représentante de la France, qui souhaite exercer son droit de réponse.Esta ganancia de 2-3 meses si desea ejercer para hacer su pene más grande se traduce a un aumento del 41% en el volumen del pene.
Ce gain de 2-3 mois si vous souhaitez exercer pour rendre votre pénis plus grand se traduit par une augmentation de 41% en volume du pénis.También puede oponerse altratamiento de estos mismos datos. Si desea ejercer estos derechos, le rogamos contacte con el.
Si una parte interesada desea ejercer este derecho a la información, puede comunicarse en cualquier momento con un empleado del controlador.
Si une personne concernée souhaite se prévaloir de ce droit d'accès, elle peut, à tout moment, contacter un employé du responsable du traitement.El Presidente(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el representante de la RepúblicaIslámica del Irán, que desea ejercer su derecho a contestar.
Le Président(parle en anglais): Je donne la parole au représentant de laRépublique islamique d'Iran qui souhaite exercer son droit de réponse.Si desea ejercer uno o más de estos derechos, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando las opciones de contacto mencionadas anteriormente.
Si vous souhaitez exercer un ou plusieurs de ces droits, Por lo que respecta a la última intervención, garantizo al señor Posselt quela Mesa no desea ejercer en absoluto ninguna forma de censura.
En ce qui concerne cette dernière intervention, je peux garantir à M. Posselt quele Bureau n'a pas la moindre intention d'exercer une quelconque forme de censure.Desea ejercer el derecho de respuesta a las declaraciones formuladas por las delegaciones de los Emiratos Árabes Unidos y la República Árabe Siria.
Il tient à exercer son droit de réponse pour répondre aux déclarations des délégations des Émirats arabe unis et de la République arabe syrienne.Antes de levantar la sesión, doy la palabra al representante de la RepúblicaPopular Democrática de Corea, que desea ejercer su derecho a contestar.
Mais avant de lever cette séance, je voudrais donner la parole au représentant de la Républiquepopulaire démocratique de Corée qui souhaite exercer son droit de réponse.Si el interesado desea ejercer el derecho de rescisión del consentimiento, puede contactar en cualquier momento a cualquier empleado de DAGLO Vertriebs GmbH.
Si la personne concernée souhaite exercer son droit de rétractation, elle peut, à tout moment, contacter un employé de DAGLO Vertriebs GmbH.El Presidente(interpretación del francés): Daré ahora la palabra al representante de la RepúblicaPopular Democrática de Corea, quien desea ejercer el derecho a contestar.
Le Président: Je donne Si desea ejercer su derecho a ver las copias de los mecanismos que F5 utiliza para transferir datos a terceros, póngase en contacto con nosotros.
Si vous souhaitez exercer votre droit d'accès aux copies des mécanismes utilisés par F5 pour transmettre des données à des tiers, n'hésitez pas à nous contacter.CONTACTO Si tiene alguna pregunta sobre eluso de sus datos personales o si desea ejercer alguno de sus derechos, comuníquese con ORBINOX en gpdr@orbinox. com.
DONNÉES DE CONTACT Si Si el interesado desea ejercer su derecho a revocar su consentimiento, podrá ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento.
Si la personne concernée souhaite exercer son droit de retirer son consentement, elle peut contacter un employé du responsable du traitement à tout moment.Si desea ejercer cualquier de sus derechos o si tiene cualquier pregunta acerca de cómo procesamos sus Datos de Carácter Personal, por favor contáctenos.
Si vous souhaitez exercer l'un ou l'autre de vos droits ou si Mi delegación desea ejercer su derecho a contestar para responder a la declaración formulada por el representante de la República Popular China sobre la cuestión de las Islas Senkaku.
Ma délégation souhaite exercer son droit de réponse à la déclaration faite par le représentant de la République populaire de Chine sur la question des îles Senkaku.Si desea ejercer su derecho de información o tiene alguna pregunta sobre esta declaración de privacidad, póngase en contacto con nosotros en datenschutz@dena. de.
Si vous souhaitez faire valoir votre droit à l information ou si Si el interesado desea ejercer los derechos relativos a la toma individual de decisiones, puede contactar en cualquier momento a cualquier empleado de DAGLO Vertriebs GmbH.
Si la personne concernée souhaite exercer les droits relatifs à la prise de décision individuelle automatisée, elle peut, à tout moment, contacter un employé de DAGLO Vertriebs GmbH.Si el interesado desea ejercer sus derechos en relación con decisiones automatizadas, podrá dirigirse en cualquier momento a nuestro delegado de protección de datos.
Si la personne concernée souhaite faire usage de ses droits relatifs aux décisions individuelles automatisées, elle peut adresser à tout moment sa requête à notre délégué à la protection des données.
