Que Veut Dire DETECCIÓN DE EXPLOSIVOS en Français - Traduction En Français

• détection des explosifs
• détection d'explosifs
• de la détection des explosifs
• détection d' explosifs
• à la détection des explosifs
• la détection des explosifs

Exemples d'utilisation de Detección de explosivos en Espagnol et leurs traductions en Français

Detección de explosivos.
Détection d'explosifs.

Instalación de un sistema estacionario de detección de explosivos para peatones.
Installation d'un système fixe de détection des explosifs piétons.

Detección de explosivos a granel.
Détection d'explosifs en vrac.

Ronco Consulting Corporation provisión de dispositivos de detección de explosivos.
Ronco Consulting Corporation dispositifs de détection d'explosifs.

Detección de explosivos patrullas de la unidad canina.
Détection d'explosifs patrouilles canines.

Instalación de un sistema estacionario de detección de explosivos para vehículos.
Installation d'un système fixe de contrôle des explosifs véhicules.

Equipo de detección de explosivos que no utilice rayos X.
Matériel de détection d'explosifs n'utilisant pas les rayons X.

La Comisión evaluará la evolución de la técnica en materia de fabricación, marcación y detección de explosivos.
La commission évalue l'évolution technique de la fabrication, du marquage et de la détection des explosifs.

Sistemas de detección de explosivos distintos de los rayos x.
Matériel de détection d'explosifs n'utilisant pas les rayons X.

Procedimientos de control del acceso y procedimientos de detección de explosivos para correo, equipaje y vehículos.
Procédures de contrôle d'accès et procédures de détection d'explosifs pour le courrier, les bagages et les véhicules.

Con respecto a los servicios de detección de explosivos, ha tomado nota de las recomendaciones de la Comisión Consultiva para estudiar todas las alternativas y seguirá haciéndolo.
S'agissant de la question des services de détection d'explosifs, l'intervenant a pris note des recommandations du Comité consultatif tendant à étudier toutes les possibilités et il continuera de le faire.

Por el momento, se han dado instrucciones a la Comisión Económica para África para que utilice medios electrónicos de detección de explosivos en el complejo.
Pour l'heure, la CEA a été priée d'utiliser des moyens électroniques de détection d'explosifs dans ses locaux.

Sistemas fijos de detección de explosivos, para peatones y vehículos;
Systèmes stationnaires de détection d'explosifs pour les personnes et les véhicules;

Aplicación de rayos X en todos los aeropuertos del país, de igual manera la presencia de unidades caninas, para la detección de explosivos y drogas.
Utilisation des rayons X dans tous les aéroports du pays; présence de brigades canines pour la détection d'explosifs et de drogues.

Ii Fines de formación en detección de explosivos, o desarrollo o prueba de equipo de detección de explosivos.
Ii Formation à la détection des explosifs, à la mise au point ou la mise à l'essai de matériel de détection d'explosifs;

Finalmente, observa con preocupación el nivel de recursos necesario para el equipo de perros adiestrados para la detección de explosivos, cuyos servicios son de carácter contractual.
Enfin, elle note avec préoccupation le montant des ressources demandées au titre de l'unité canine de détection des explosifs, dont les services sont assurés par contrat.

Se adquirieron equipos para la detección de explosivos, así como se mejoraron las capacidades fílmicas y de rayos x durante el cruce de frontera.
Achat de matériel de détection d'explosifs et amélioration des installations de vidéosurveillance et de rayons X pendant le passage à la frontière.

Los cursos incluyen capacitación en procedimientos de extinción de incendios y evacuación básica, detección de explosivos, conducción de vehículos a la defensiva y primeros auxilios.
Les cours sont dispensés dans les domaines suivants: prévention des incendies et évacuation, détection des engins explosifs, conduite automobile défensive et premiers secours.

En cuanto a los servicios de detección de explosivos a que se hace referencia en el párrafo 27D.17, la Comisión Consultiva pidió información acerca del costo de la utilización de“un equipo de perros sabuesos con ese fin”.
VIII.40 En ce qui concerne les services de détection des explosifs mentionnés au paragraphe 27D.17, le Comité consultatif a demandé des précisions sur le coût de la«capacité d'intervention d'unités canines».

Seguridad y protección(control del acceso al recinto, seguridad y protección dentro de los locales, detección de explosivos, vigilancia y respuesta a situaciones de emergencia de índole biológica o química);
Sécurité et sûreté(contrôle de l'accès, sécurité et sûreté dans les locaux, détection des explosifs, surveillance et intervention en cas d'alerte biologique ou chimique);

Puesta en marcha de actividades de búsqueda de explosivos realizadas en las entradas y en el interior de los emplazamientos de protección de civiles de la UNMISS por 6 equipos caninos de detección de explosivos.
Réalisation de fouilles aux entrées et à l'intérieur des sites de protection des civils de la MINUSS par six unités cynophiles de détection d'explosifs.

El sistema MEDDS ha demostrado ser un método fiable de detección de explosivos enterrados aunque lo estén a profundidad o carezcan de partes metálicas.
Le MEDDS est apparu comme un moyen fiable de détecter des explosifs enterrés, même en profondeur et même s'ils n'ont pas de parties métalliques.

Los miembros de la Comisión serán expertos que tengan experiencia directa y sólida en materia de fabricación o detección de explosivos, o de investigación sobre explosivos..
Les membres de la commission sont des experts ayant une expérience directe et substantielle dans les domaines de la fabrication ou de la détection des explosifs, ou des recherches sur les explosifs..

Un examen de los arreglos alternativos para el servicio de detección de explosivos ha indicado que resultan más económicos los arreglos contractuales que la creación de una capacidad interna.
Une étude des autres arrangements possibles pour le service de détection des explosifs a montré que les arrangements contractuels sont une solution plus économique que celle qui consiste à créer une capacité interne.

También se ha avanzado rápidamente en la expedición de documentos de viaje de lectura automática y con datos biométricos y se ha ampliado la instalación de equipos de detección de explosivos en los aeropuertos.
Ils sont également passés rapidement à la délivrance de documents de voyage à lecture optique ou biométriques, et ont accru l'installation d'équipements de détection d'explosifs dans les aéroports.

Realización de inspecciones de seguridad de las mercancías y los contenedores utilizando equipo de detección de explosivos por rayos X, fibroscopios y perros adiestrados para detectar explosivos, y mediante registros manuales.
Le contrôle des marchandises et des cargaisons au moyen de détecteurs d'explosifs, de fibroscopes, de chiens renifleurs et de fouilles manuelles.

Se elaboraron tablas de indicios, se realizaron demostraciones de medios utilizados en esas acciones, y se impartió instrucción en el manejo de equipos sofisticados para la detección de explosivos.
Des tableaux d'indices ont été établis, des démonstrations des moyens utilisés pour des actes terroristes ont été organisées et des cours ont été donnés pour enseigner le maniement du matériel perfectionné utilisé pour la détection des explosifs.

La amenaza de ataques con artefactos explosivos improvisados sigue estando difundida en el Iraq y se siguen desarrollando técnicas de detección de explosivos y medidas de mitigación de la onda expansiva a fin de proteger mejor las instalaciones de las Naciones Unidas.
La menace d'attaques au moyen d'engins explosifs improvisés reste omniprésente en Iraq tandis que se poursuit l'élaboration de techniques de détection d'explosifs et de mesures d'atténuation de l'impact des explosions en vue de mieux protéger les installations des Nations Unies.

Iv La asistencia para la adquisición de aparatos avanzados, en particular para la detección de explosivos mediante muestreo y otros métodos y para el análisis de residuos de explosivos, así como la asistencia en la capacitación de personal sobre la utilización de estos aparatos;
Iv Aide à l'acquisition d'appareils sophistiqués, notamment pour la détection des explosifs par échantillonnage et par d'autres méthodes et pour l'analyse des résidus d'explosifs, et aide à la formation du personnel à l'utilisation de ces appareils;

Ha desarrollado de forma independiente una serie de nuevos equipos de seguridad, que incluyen sistemas de detección de explosivos y sistemas de identificación de radionúclidos.
Elle a indépendamment mis au point toute une nouvelle série d'équipements de sécurité, en particulier des systèmes de détection d'explosions et des systèmes d'identification de radioéléments.

Comment utiliser "detección de explosivos" dans une phrase en Espagnol

Dos perros entrenados en detección de explosivos verifican la Kangoo sin encontrar nada sospechoso.

Sólo una, a elegir entre localización de personas, detección de explosivos o de estupefacientes.

La sección canina hace labores de búsqueda de personas, detección de explosivos y narcóticos.

Aplica correctamente las técnicas de detección de explosivos mediante scanner Conviértete en un experto en la detección de explosivos mediante la técnica de scanner.

Indra presenta el proyecto SEDUCE para la detección de explosivos en infraestructuras públicas 23/09/2010 (Infodefensa.

Por ello, los canes juegan un rol tan importante en la detección de explosivos y drogas.

Ofrecemos Soluciones en Detección de Explosivos para uso en campo con una tecnología innovadora y avanzada.

Ikar fue entrenado como Perro Táctico de Detección de Explosivos y siempre estaba junto a McFarland.

Con este programa, el alumno aprende a aplicar correctamente, las técnicas de detección de explosivos mediante scanner.

En concreto, muchos son perros de trabajo, como los usados en la detección de explosivos o estupefacientes.

Comment utiliser "détection des explosifs, détection d'explosifs" dans une phrase en Français

Champion en Slovaquie et en Europe en détection des explosifs par les chiens de police.

● « Lulu » suivait un entraînement à la détection des explosifs mais a montré un véritable désintéressement pour l’exercice.

Elles s exercent dans les domaines des systèmes biométriques d identifi cation, des systèmes de détection d explosifs et des cartes à puce.

13 NO1 MONDIAL > Systèmes de détection d explosifs (2) pour bagages en soute (2) par tomographie informatisée.

Lynda Ferez, chef du laboratoire national de test des équipements de détection des explosifs artisanaux

Cela signifie que les mêmes systèmes de détection des explosifs utilisés en Amérique du Nord sont également utilisés à Nassau.

Dans le cadre du plan Vigipirate, le niveau alerte attentat implique notamment le renforcement du contrôle des personnes et de détection des explosifs ou autres. Étiquette au format 300x200mm.

A la même époque, il écrit également au président de la Conférence internationale de la détection des explosifs atomiques, lui proposant de colorer en bleu les explosions à venir.

La même méthode améliorera la détection des explosifs ou armes dans des bagages à main, comme des défauts ou corrosions de structures fonctionnelles (métallurgie, plasturgie…).

Cette technologie de scanner 3D permet une détection des explosifs dans 100% des cas, elle est d’une fiabilité totale.