Que Veut Dire DETECTADO ALGO en Français - Traduction En Français

• détecté quelque chose
• capté quelque chose

Exemples d'utilisation de Detectado algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Hemos detectado algo.
On a détecté quelque chose.

Su sónar pasivo habrá detectado algo.
Je suis sûr que leur sonar passif a capté quelque chose.

El radar ha detectado algo y vamos tras ello.
Le radar a détecté un truc. On y va.

Los sensores también han detectado algo raro.
Les détecteurs ont capté quelque chose d'étrange.

Y han detectado algo de orégano en la muestra.¿Interrogarás a Ben?
Oh et l'analyse a revélé des traces d'origan dans la farine. Quand est ce que tu interroges Ben?

Una patrulla ha detectado algo extraño.
Une patrouille a remarqué quelque chose d'anormal.

Primero, tienes que convencerte a ti mismo, luego, tienes que convencer a tus colegas y luego a todo el mundo de que efectivamente has detectado algo así en la atmósfera de una estrella con planeta en órbita en algún lugar a 100 pársec de aquí.
Et vous devez commencez par vous convaincre vous-même, puis vous devez convaincre vos collègues, puis le monde entier, que vous avez vraiment détecté quelque chose comme ça dans l'atmosphère d'une étoile avec une exoplanète à quelques 100 parsec d'ici.

La nave debe haber detectado algo, y los encendió.
Le vaisseau doit avoir détecté quelque chose et les avoir mis en fonction.

El sonar detecta algo afuera.
Notre sonar a détecté quelque chose.

Detecta algo de ellos?
Captez-vous des données?

Debería detectar algo ya.
Je devrais voir quelque chose, maintenant.

Eliminación de amenazas Si detectamos algo malicioso, lo suprimiremos por usted.
Suppression des menaces Si nous détectons quelque chose de malveillant, nous agissons et le supprimons pour vous.

Detecto algo delante de nosotros.
Je détecte quelque chose droit devant.

Detectando algo en la superficie.
Je capte quelque chose sous la surface.

Antes de que entrasemos, un agente detectó algo sobre la imagen del satélite.
Nous approchions quand un agent a vu quelque chose sur l'image satellite.

¿Puedes detectar algo?
Tu détectes quelque chose?

Mi nariz detecta algo.
Mon nez capte quelque chose.

Los sensores detectan algo.
Je détecte quelque chose.

Detecto algo justo delante.
Je détecte quelque chose droit devant.

Si detectamos algo extraño, ella morirá.
Si nous détectons quelque chose d'anormal, elle meurt.

Usa tu llamada de dragón si detectas algo.
Utilise l'appel de ton dragon si tu remarques quelque chose.

Estamos demasiado alejados del destino primario para que los sensores detecten algo.
On est trop loin de la primaire pour détecter quelque chose.

Sr. Spock, los sensores detectan algo.
Spock, les détecteurs ont capté quelque chose.

Supuse que un buen detective estaría deseando detectar algo.
J'ai pensé qu'un bon détective serait ravi de détecter quelque chose.

Sé que los anteriores inquilinos dijeron que pudieron detectar algo.
Je sais que les locataires avant nous disaient qu'ils pouvaient détecter quelque chose.

Si, Comandante, te despertaré en el microt que Moya detecte algo.
Oui, commandant, je vous réveille à la microt où Moya détecte quelque chose.

Si tu ave actúa raro o si detectas algo inusual, ve al veterinario lo más rápido posible.
Si votre oiseau agit bizarrement ou si vous remarquez quelque chose d'inhabituel, allez chez le vétérinaire aussi vite que vous le pourrez.

I am Laoji": Cuando detectan algo que va en contra de sus intereses, vuelven a su tierra natal(los Estados Unidos) para reunirse con sus familias.
I am Laoji": Quand ils trouveront quelque chose contraire à leurs intérêts, ils retourneront dans leur patrie- les États-Unis- pour retrouver leur famille.

Las células sensoriales hacen cuando detectan algo, envían impulsos nerviosos a través de la columna vertebral a los centros sensoriales del cerebro.
Que cellules sensorielles faire quand ils sentent quelque chose qu'ils envoient des impulsions nerveuses à travers la colonne vertébrale pour centres sensoriels du cerveau.

Este dispositivo ofrece sonido y una luz para indicar al usuario cuando se detecta algo detrás de una pared o panel, o debajo del piso.
Cet appareil utilise des alarmes sonores et des lumières pour indiquer à l'utilisateur qu'il a détecté quelque chose derrière un mur, un panneau ou sous le sol.

Comment utiliser "detectado algo" dans une phrase en Espagnol

¿Se ha detectado algo en todo este tiempo?!

Los submarinistas habían detectado algo en el fondo.

Pero estos últimos meses había detectado algo raro.

Ha detectado algo de interés unos metros más allá.

¿Has detectado algo para mejorar tus fotos de Tinder?

donde se ha detectado algo sospechoso, pero que resulta infructuosa.

-Espera, Titus –cortó Attar; había detectado algo a su retaguardia.

Lo que pasa es que han detectado algo muy curioso.

¿Y por qué el silencio entonces si hubieran detectado algo anómalo?

Sólo queremos conocer la página donde se ha detectado algo sospechoso.

Comment utiliser "détecté quelque chose" dans une phrase en Français

Je suppose qu'il avait détecté quelque chose dans mon regard.

Et pour cause, les radars ont détecté quelque chose à une distance relativement proche.

— Nos senseurs ont-ils détecté quelque chose ?

Inaho se retourna presque immédiatement , son radar interne avait détecté quelque chose .

L'animal a en effet détecté quelque chose d'anormal dans la poitrine de Claire Guest.

Il semble avoir détecté quelque chose dans le sac de Clem.

Il a détecté quelque chose et s'apprête à bondir dessus.

Il avait détecté quelque chose qui approchait du vaisseau.

J’ai détecté quelque chose de plus gros que son pouce contre mon anus.

Le détecteur a bien détecté quelque chose mais je ne sais pas quoi.