Exemples d'utilisation de Devorar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y quiere devorarnos.
Ustedes son lobos buscando devorar.
¡Son para devorarte mejor!
C'est pour mieux te manger!Buscando a quien devorar.
Trató de devorar mi trasero.
Elle a essayé de manger mon derrière.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
¿Estás pensando en sacar cuernos y colmillos y devorarnos?
Vous allez sortir vos crocs et nous manger?Exposición: Devorar París. Picasso 1900- 1907.
No, esto no es devorar.
Sí. lo fue devorar Con gusanos, sin embargo.
Lo cual es incompatible con devorar salchichas.
Ceci ne peut être fait par engloutir saucisses.Listo para devorar nuestra pequeña Grecia.
Une armée d'esclaves incommensurable, prête à dévorer la minuscule Grèce.Acathla el demonio vino para devorar el mundo.
Acathla le démon est apparu pour engloutir le monde.Hay que devorar hot-dogs el 4 de julio. Es tradición.
Il faut manger des hot-dogs le 4 juillet, c'est la tradition.El movimiento comenzó a devorarse a sí mismo.
Satanás es como un león rugiente buscando a quien devorar.
Satan est comme un lion cherchant qui il peut dévorer.No basta simplemente con devorar la carne, debes creer.
Manger la chair ne suffit pas. Il faut croire.La cuestión es que estás vivo cuandoempiezan a devorarte.
C'est que tu es encore vivant quandils commencent à te manger.Devorar a sus víctimas es lo que les permite seguir existiendo.
El león simplemente podría devorar al niño.
Mi compañero de devorar su carne y lamer su cuerpo sin vida.
Tengo tantas ganas de luchar que podría devorar el mundo.
Hay que encontrarlo. Pueden devorarlo, pero tráiganme su cerebro.
Quand vous le trouvez, dévorez le s'il faut, mais apportez moi son cerveau.Sin embargo,su hermosa hija me salvó antes de que los caníbales devorarme.
Mais votre charmante fille m'a sauvé avant que les cannibales me dévorent.Mi reino por un banco vacío donde poder devorar mi hamburguesa con queso.
Mon royaume Tu enemigo"el diablo ronda comoun león rugiente"buscando a quién devorar.
Dejalos ver la pizza entera y entonces devorarla en fracciones.
Faites-leur voir la pizza entière et dévorez-là en fractions.Vuestro adversario, el diablo da vueltas cualleón rugiente buscando a quién devorar.
Votre adversaire, le diable,rôde comme un lion rugissant cherchant qui il dévorera.¡Hoy habéis roto Tantostabúes que Makemake debería devorar Vuestras almas en el infierno!
Su adversario, el diablo, anda al acecho como león rugiente,buscando a quien devorar.
Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant,cherchant qui il dévorera.Mirando hacia adelante para tomar parte de su“en devorar”… Stefan, Francia.
Au plaisir de prendre part de votre« en dévorent»… Stefan, France.
