Que Veut Dire DILES QUE YO en Français - Traduction En Français

• dis-leur que je
• dites que je
• dis-leur de que je

Exemples d'utilisation de Diles que yo en Espagnol et leurs traductions en Français

Diles que yo te mandé.
Dis-leur que je t'envoie.

Entonces diles que yo te envié.
Alors, dites que je vous envoie.

Diles que yo estrellé el avión.
Que j'avais fait écraser l'avion.

Llama a la Oficina Central y diles que yo te liberé.
Vous appelez le commisariat, dites-leur que je prends la relève.

Y diles que yo estoy equivocado.
Et dites que je me trompe.

Keegan mató a los de arriba. Diles que yo a los demás.
Keegan a tué les types là-haut, dis-leur que j'ai tué le reste.

Y diles que yo dije eso.
Et dis-leur que ce sont mes paroles.

Para mantener América segura y democrática y libre, y no quieres molestar mi pequeña cabecita con todo ese pensamiento, o diles que yo no quiero pasar mis noches al lado de un hombre que tiene erecciones durmiendo soñando con Olivia Pope.
Pour garder l'Amérique sûre et démocratique et libre, et tu ne veux pas déranger ma jolie petite tête avec toutes ses pensées, ou dis leur que je ne veux pas passer mes nuits à côté d'un homme qui attrape des érections pendant son sommeil en rêvant à Olivia Pope.

Diles que yo estoy feliz.
Dis leur que je suis heureuse maintenant.

Los resucitados en un principio lloraba porque pensaba que ahora no tienen parte en la resurrección final, pero Dios dijo a Ezequiel:"Ve y diles que yo awakenthem en el momento de la resurrección y los llevará con el resto de Israel a Palestina"comp.
Les ressuscités au premier abord pleuré parce qu'ils pensaient qu'ils auraient désormais aucun rôle dans la résurrection finale, mais Dieu dit à Ezéchiel:«Allez et dites-leur que je vais awakenthem au moment de la résurrection et les mènera avec le reste du Israël à la Palestine"comp.

¡Jim! Diles que yo no sabía nada!
Jim, dis-leur que je ne savais rien!

Diles que yo te obligué a hacerlo.
Dis leur que je te l'ai fait faire.

Susan, diles que yo no te pedí.
Susan, dis-leur que je n'ai rien demandé.

Diles que Yo estoy con ellos también.
Dis-leur que Je suis avec eux aussi.

Vuelve adonde mis apóstoles y nuevamente diles que yo he resucitado, que apareceré ante ellos, y que finalmente caminaré delante de ellos a Galilea como lo prometí».
Retourne auprès de mes apôtres et dis-leur de nouveau que je suis ressuscité, que je leur apparaîtrai et que bientôt je les précèderai en Galilée comme je leur ai promis.».

Diles que yo no he traído la enfermedad!
Dis-leur que je n'ai pas apporté la maladie!

Vuelve adonde mis apóstoles y nuevamente diles que yo he resucitado, que apareceré ante ellos, y que finalmente caminaré delante de ellos a Galilea como lo prometí».189:5.5(2028.1) María se dio prisa de vuelta a la casa de Marcos y dijo a los apóstoles que nuevamente había hablado con Jesús, pero ellos no quisieron creerle.
Retourne auprès de mes apôtres et dis-leur de nouveau que je suis ressuscité, que je leur apparaitrai et que bientôt je les précèderai en Galilée comme je leur ai promis.» 189:5.5(2028.1) Marie se hâta de revenir à la maison de Marc et raconta aux apôtres qu'elle s'était de nouveau entretenue avec Jésus, mais ils refusèrent de la croire.

Diles que yo cubriré todo.¿Hay algún problema?
Dis-leur que je rembourserai tout. Quelque chose ne va pas?

Diles que yo te envié, cuidarán muy bien de ti.
Dis-leur que je t'envoie, et ils s'occuperont bien de toi.

Diles que yo devuelvo al agua a los pescados pequeños.
Dis-leur que j'ai rejeté le petit poisson à la mer.

Diles que yo te envié a la sala control del motor.
Dis-leur que je t'ai envoyée dans la salle des machines.

Diles que yo pago después, porque ocurrió un accidente.
Dis-leur que je payerai plus tardcar j'ai eu des ennuis.

Diles que yo te envié y te harán un buen descuento.
Dis-leur que je t'envoie. Et ils te feront une belle réduction.

Diles que yo te envié y te darán bolitas de maíz extra.
Dites que je vous ai envoyés, on vous donnera double portion.

Diles que yo voy a enviar una cadena escrito por ahí ahora mismo.
Dites-leur que je leur envoie une chaîne à l'instant.

Diles que yo dije que eso puede esperar.
Va leur dire que j'ai dit que l'emménagement pouvait attendre.

Diles que yo quiero ser y seré la Corredentora, Medianera y Abogada”.
Dis-leur que je veux être la Corédemptrice, Médiatrice et Avocate.».

Que yo… Yo tengo.
Que j'aie un.

Que yo sueño que yo gano.
Je rêve que je gagne.

Yo diré que yo encuentro.
Je dirai que je trouve.

Comment utiliser "diles que yo" dans une phrase en Espagnol

Diles que yo soy el que te está recomendando".

Diles que yo no quería volver porque tenía la ropa sucia».

Manda a todos a volar y diles que yo no fui.

vía TED Blog | Nuevo TED libro: Diles que yo Built This.

Y diles que yo también soy de verdad, de auténtica carne y hueso.?

Diles que Yo Soy Madre de toda la Humanidad y a todos espero.

Cuando las encuentres, diles que yo te envío, y cuéntales la misión que enfrentas.

Diles que Yo soy un mensajero y que mi deber era entregar el mensaje.?

Cositas malas de mí, manda a todos a volar y diles que yo no fui.

Comment utiliser "dites que je, dis-leur que je" dans une phrase en Français

Vous dites que je travaille pour le régime.

Cherche un navire du nom de Mulberry et dis leur que je t'envoie.

Dis leur que je passerai les voir en 2014 apres, bien sur, mon bilan cardio...

Si tu rencontres mon PANCHO ou mes chatoûnes dis leur que je les aime.

Le gar­dien.- Vous dites que je l’ai trouvé.

Dis leur que je pense bien à mes crapulons

Salue les miens et dis leur que je suis allée chez les Déesses en paix.

Vous dites que je critique pour critiquer.

Et si tu revois ta famille, je t’en prie, dis leur que je suis désolé.

Vous me dites que je fais des progrès?