Exemples d'utilisation de Do sol en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Re, Do, Do, Sol.
Ré, En el Brasil, como resultado de las presiones de los granjeros, los buscadores de oro y las empresas forestales, el Gobierno se ha retractado de su promesa de delimitar el territorio de los makuxi y de otros pueblosindígenas en la región de Raposa-Serra do Sol Estado de Roraima.
Au Brésil, sous la pression des fermiers, des chercheurs d'or et des entreprises forestières, le Gouvernement est revenu sur sa promesse de délimiter le territoire des Makuxis etd'autres peuples autochtones dans la région de Raposa-Serra do Sol État de Roraima.Y tenemos Do, Sol, Do. .
Et on a do, sol, El Grupo de Trabajo propone que la Presidenta reitere en la carta la petición de información formulada el 7 de marzo de 2008, e inste al Estado parte a que responda a las nuevas alegaciones procedentes de organizaciones no gubernamentales en relación con a lasituación en Raposa Serra do Sol.
Le Groupe de travail propose que la Présidente réitère dans la lettre les demandes de renseignements formulées le 7 mars 2008 et prie l'État partie de répondre aux nouvelles allégations émanant d'organisations non gouvernementales concernant lasituation à Raposa Serra do Sol.Las cuatro cuerdas son Do, Sol, Re y La.
Les quatre cordes sont le Do, Sol, Ré et La.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevos solesdos solesgran solcálido soltres solesnuevo bajo el solbrillante que el solsol don
calderón solsol cayo
Plus
Utilisation avec des verbes
puesta de solpuesta del soltomar el solel sol brilla
ver el solbrilla el solel sol se pone
el sol sale
salga el solponerse el sol
Plus
Este moderno apartamento justo por debajo de las Portas do Sol, Europa domina el Monasterio de San Vicente y sigue las tradicionales calles estrechas y hacia el río Tajo, Europa mercados callejeros y casas de fado tradicionales.
Cet appartement moderne juste en dessous du Portas do Sol, l'Europe domine le monastère de São Vicente et suit les rues étroites traditionnelles et à la rivière du Tage, l'Europe des marchés de rue et les maisons de fado traditionnel.Pasando por algunas de las calles y plazas más pintorescas de la Lisboa medieval, como son Rua das Escolas Gerais oLargo das Portas do Sol, un mirador sobre la pendiente que baja hasta el río.
Il traverse quelques-unes des rues et des places les plus pittoresques des zones médiévales de Lisbonne, telles que la Rua das Escolas Gerais oula place Largo das Portas do Sol, un point de vue donnant sur le versant jusqu'au fleuve.A 0.1 km del centro de Alfama Precios desde 26.50€ por persona por noche Másdetalles Casa Portas do Sol Apartments 5.0/ 5 basado en 1 opiniones Rua do Salvador 58, Lisboa Ver mapa La acogedora Casa Portas do Sol Apartamento está situada en el centro de Lisboa, entre Alfama y Graça, dos de los.
Km du centre de Alfama Prix à partir de 26.50€ par personne/nuit Plusd'infos Casa Portas do Sol Apartments 5.0 sur 5 basé sur 1 avis Rua En la ciudad, ser pie conocido, destacar los templos construidos entre los siglos XIII y XV, que dan el calificativo de"Capital del Gótico" Portugués,y visitar el Jardín de Portas do Sol para orientar la extensa llanura de inundación ribatejana.
Dans la ville, pour être à pied connu, mettre en évidence les temples construits entre les XIIIe et XVe siècles, qui donnent le surnom de"Capitale du gothique" portugais,et visiter le jardin de Portas do Sol à cibler la vaste plaine inondable Ribatejana.El centro de Maputo es a menudo más joven y más enérgico,mientras que Costa do Sol y Sommerschield son más ricos y más exclusivo. Matola pasa a ser uno de los suburbios más rápido crecimiento.
Downtown Maputo est souvent plus jeune et plus énergique,tandis que le Costa do Sol et Sommerschield sont plus riches et plus exclusive. Matola se trouve être l'une des banlieues les plus dynamiques.Por lo que respecta a la carta destinada al Brasil, el Sr. Thornberry recuerda que, el 7 de marzo de 2008, la Presidenta del Comité envió a ese Estado parte una carta solicitándole información sobre el Decreto Presidencial de 15 de abril de 2005, en virtud del cual todas las personas establecidas ilegalmente en los territoriosindígenas de Raposa Serra do Sol debían ser expulsadas.
En ce qui concerne la lettre destinée au Brésil, M. Thornberry rappelle que, le 7 mars 2008, la Présidente du Comité a adressé à cet État partie une lettre lui demandant des renseignements sur le décret présidentiel du 15 avril 2005 en vertu duquel toutes les personnes installées illégalement sur les territoiresautochtones de Raposa Serra do Sol doivent en être expulsées.En diciembre de 1996, el Ministro de Justicia decidió quela delimitación de la zona Raposa Serra do Sol abarcaría cerca de 1, 4 millón de hectáreas, en lugar del 1, 68 millón de hectáreas inicialmente propuesto.
En décembre 1996, le ministre de la Justice a décidé quela délimitation de la zone Raposa Serra do Sol porterait sur près de 1, 4 million d'hectares, au lieu des 1, 68 million d'hectares initialement proposés.En su carta de fecha 11 de marzo de 2011, el Comité informó al Estado parte de esa decisión y, al mismo tiempo, le pidió que en sus próximos informes periódicos incluyera información sobre los resultados de las investigaciones realizadas y las sanciones impuestas a los responsables de actos de violencia contra los pueblosindígenas de Raposa Serra do Sol, así como sobre las demás medidas adoptadas para garantizar que estos pueblos disfruten de sus derechos.
Dans une lettre datée du 11 mars 2011, le Comité a informé l'État partie de sa décision tout en lui demandant d'inclure, dans ses prochains rapports périodiques, des informations sur les résultats des enquêtes menées et des sanctions appliquées aux auteurs de violence contre les peuplesautochtones de Raposa Serra do Sol, ainsi que sur les mesures prises pour garantir l'exercice de leurs droits.Fue comercializado por sus supuestas propiedades medicinales bajo varios nombres, entre ellos ABM(por Agaricus blazei Murill),cogumelo do sol(champiñón del sol), cogumelo de Deus(seta de Dios), cogumelo de vida(hongo de la vida), himematsutake, real agaricus sol, Mandelpilz y hongo de la almendra.
Il a été commercialisé rapidement pour ces prétendues propriétés médicinales sous des noms divers comme ABM(Agaricus blazei Murrill),cogumelo do sol(champignon du soleil), cogumelo de Deus(champignon de Dieu), cogumelo de vida(champignon de la vie), himematsutake, royal sun agaricus, Mandelpilz, et almond mushroom.Hachas medievales, a Maneira de cardus e decumanos de romana geomancia( aunque no se ha encontrado hasta la fecha ningún rastro romano en el centro histórico), eran estructural y se constituyeron en la calle Recta( Calles actuales medidas Francisco y Rua Dom Miguel de Aragón), puertas comunicantes extrema, Puerta Covilha o Nueva Puerta a Puerta de Curros( inexistente hoy), y su perpendicular, unindo à Porta d'El Rei,Porta do Sol.
Axes médiévaux, la manière de Cardus et decumanos géomancie romaine(même si elle n'a pas été trouvée à ce jour des traces romaines dans le centre historique), étaient structurel et ont été constitués par Rue Droite(Francisco actuelles rues étapes et Rua Dom Miguel de Aragon), reliant les portes extrême, Covilha porte ou New Door to Door de Curros(inexistante aujourd'hui), et sa perpendiculaire, unindo à Porta d'El Rei,à Porta do Sol.Mostrar en el mapa No clasificado hoteles de 170 BRL Consulta la disponibilidad Pousada Porto do Colibri Cabo de Santo Agostinho>Loteamento Porto do Sol, s/n, Lote 7, Quadra G Este hotel encantador ofrece alojamientos con balcón privado y aparcamiento gratuito en la playa de Cupe, en Porto de Galinhas.
Voir sur la carte Hôtels Non classé à partir de 170 BRL Voir les disponibilités Pousada Porto En la Tierra Indígena Raposa Serra do Sol en Brasil, que ha sido demarcada y registrada para sus pueblos indígenas después de muchos años de negociaciones y trámites, siguen dando se actos contrarios a los derechos de estas comunidades, tales como el fomento de la inmigración de gente de otras partes, concesiones de áreas a empresas mineras, asentamientos urbanos y colonización agrícola, así como proyectos de obras hidroeléctricas y una base militar.
Sur la terre autochtone Raposa Serra do Sol au Brésil, qui a été délimitée et enregistrée au nom des peuples autochtones qui y vivent après de nombreuses années de négociations et de procédures, on continue à observer des actes contraires aux droits de ces communautés, comme l'encouragement de l'immigration de personnes provenant d'autres régions, l'octroi de concessions à des entreprises minières, et la création d'établissements urbains, de colonies agricoles, de projets hydroélectriques et l'implantation d'une base militaire.Desayuno incluido Museo de Artes Decorativas Portuguesas a 0.2 km Precios desde 34.50€ por persona por noche Másdetalles Casa Portas do Sol Apartments 5.0/ 5 basado en 1 opiniones Rua do Salvador 58, Lisboa Ver mapa La acogedora Casa Portas do Sol Apartamento está situada en el centro de Lisboa, entre Alfama y Graça, dos de los.
Petit-déjeuner inclus à 0.2 km de Musées des arts décoratifs portugais Prix à partir de 34.50€ par personne/nuit Plusd'infos Casa Portas do Sol Apartments 5.0 sur 5 basé sur 1 avis Rua Un ejemplo ilustrativo es el de la homologación de la TierraIndígena Raposa Serra do Sol que, en 2005, fue objeto de un juicio muy controvertido, que sólo fue resuelto por el Tribunal Supremo el 4 de junio de 2007, cuando se decidió desestimar la orden preliminar que autorizaba a los ocupantes no indígenas a permanecer en las tierras.
Tel a été le cas de l'homologation du territoireautochtone de Raposa Serra do Sol qui, en 2005, est devenu l'enjeu d'une intense bataille juridique qui n'a été réglée par la Cour suprême que le 4 juin 2007, avec le rejet de l'ordonnance préliminaire qui autorisait les occupants non autochtones à rester sur les terres.Wi-Fi gratis Castillo de São Jorge a 0.1 km Precios desde 10.00€ por persona por noche Másdetalles Casa Portas do Sol Apartments 5.0/ 5 basado en 1 opiniones Rua do Salvador 58, Lisboa Ver mapa La acogedora Casa Portas do Sol Apartamento está situada en el centro de Lisboa, entre Alfama y Graça, dos de los.
Wi-Fi gratuit à 0.1 km de Château de Saint Georges Prix à partir de 10.00€ par personne/nuit Plusd'infos Casa Portas do Sol Apartments 5.0 sur 5 basé sur 1 avis Rua Aunque toma conocimiento de la información presentada por el Estado parte sobre varios casos que han sido objeto de amplia cobertura en los medios de comunicación,como el caso Costa do Sol, el Comité lamenta no haber recibido más datos sobre las investigaciones, enjuiciamientos, condenas y penas relativos a los casos de uso excesivo de la fuerza y ejecuciones extrajudiciales que tuvieron lugar durante el período que se examina arts. 2, 12 y 16.
Il prend note des informations données par l'État partie sur plusieurs affaires très médiatisées,comme l'affaire Costa do Sol, mais regrette de n'avoir pas reçu d'informations complémentaires sur les enquêtes menées, les poursuites engagées, les condamnations prononcées et les peines infligées dans les affaires d'usage excessif de la force et d'exécutions extrajudiciaires qui se sont produites au cours de la période considérée art. 2, 12 et 16.¿Con dos soles?
Avec les deux soleils?Dos soles brillando en el cielo Mirándonos a ti y a mi.
Dos soles.
Deux soles.Dos soles de combate en el cielo.
Les deux soleils combattus dans Dos soles aparecían juntos.”.
Les deux soleils sont apparus ensemble.Se trata de un planeta que orbita un sistema de dos soles.
Il s'agit d'une planète en orbite autour d'un système de deux soleils.Hay dos soles, tal vez esa es la razón.
C'est peut-être dû aux deux soleils.
