Exemples d'utilisation de Documentación requerida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Documentación requerida.
Documents requis.Se interne al país sin la documentación requerida;
Entre dans le pays sans les documents requis;Aportar la documentación requerida en los casos que corresponda;
De fournir tout document requis;Presentación de solicitud y documentación requerida;
Présentation de la demande et des documents requis.Documentación requerida: NIE y cuenta bancaria española.
Documentation demandée: NIE et compte bancaire espagnol.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el estado requeridorequiere un enfoque
campos requeridosrequieren atención
el estado parte requeridorequiere una respuesta
requiere la participación
requieren medidas
requiere tiempo
el estado miembro requerido
Plus
Preparación y distribución oportunas de la documentación requerida.
Élaboration et distribution en temps voulu de la documentation requise.La documentación requerida está en la página de Patentes.
La documentation demandée est dans la page des brevets.Cumplimente y devuelva la documentación requerida por su banco de pagos.
Es responsabilidad del jugador individual para enviar la documentación requerida.
Il est de la responsabilité du joueur d'envoyer la documentation requise.La falta de documentación requerida para ingresar al país;
L'absence de documents requis pour entrer dans le pays;Tu mascota ser devuelto si proporciona la documentación requerida.
Votre animal de compagnie être retourné si vous fournissez la documentation requise.Esto incluye toda la documentación requerida para viajar a este destino.
Vous êtes prié de réunir tous les documents nécessaires à ce voyage.Póngase en contacto con su consulado y ellos pueden ayudarlo con la documentación requerida.
Contactez votre consulat et ils peuvent vous aider avec les documents requis.Esto incluye toda la documentación requerida para viajar a este destino.
Cela comprend tous les documents requis pour voyager vers la destination.Hasta el momento tenemos registradas cerca de 445 curaciones,de las cuales una gran número posee la documentación requerida.
Actuellement nous avons 445 guérisons enregistrées,dont un grand nombre avec l'appui de la documentation nécessaire.Esto incluye toda la documentación requerida para viajar a este destino.
Vous devez également veiller à avoir tous les documents requis pour vous rendre à cette destination.Es indispensable que los gastos de cancelación de lareserva queden justificados en la documentación requerida anteriormente.
Il est indispensable que les frais d'annulation de laréservation soient justifiés par les documents exigés plus haut.Documentación requerida incluye una copia de su pasaporte y un inventario de los bienes importados.
Documentation requise inclut une copie de votre passeport et un inventaire des marchandises importées.Veinticinco de los 27 individuos presentaron toda la documentación requerida cuando se les solicitó.
Sur les 27 personnes sélectionnées, 25 ont fourni tous les documents requis dans les délais voulus.En ausencia de la documentación requerida, el proveedor no puede aceptar la orden y, por lo tanto, no celebrar el contrato.
En l'absence de la documentation requise, le fournisseur ne peut pas accepter l'ordre et, par conséquent, ne conclut pas le contrat.Miles de personas se vieron en la imposibilidad de facilitar la documentación requerida para demostrar su residencia antes de 1945.
Des milliers de personnes n'ont pu fournir les documents demandés prouvant qu'elles résidaient dans le pays avant 1945.Usted debe firmar las aplicaciones de cuenta donde se indique,y remitérnosla de regreso a nosotros junto con la documentación requerida.
Vous devez signer les applications en compte l'endroit indiqué,et de les transmettre de nouveau à nous avec les documents requis.Si no proporciona la documentación requerida, su mascota será devuelta al país de origen.
Si vous ne fournissez pas la documentation requise, votre animal de compagnie sera renvoyé dans le pays d'origine.El proceso de naturalización requiere la presentación de una solicitud de Naturalizaciónal Departamento de Inmigración, junto con la documentación requerida.
Le processus de naturalisation exige la présentation d'une demande denaturalisation au ministère de l'Immigration, avec la documentation requise.Por consiguiente, no presentó en ningún momento la documentación requerida respecto de ninguno de los demás proyectos.
En conséquence, elle n'a à aucun moment fourni les documents demandés concernant aucun des autres projets.La concesión de una licencia para los materiales, equipo o tecnologías que figuran en la lista SCOMETestá sujeta a la presentación de la documentación requerida, incluido un certificado de uso y usuario finales.
L'octroi de licences dépend de la présentation des documents requis, y compris des certificats d'utilisateur ou d'utilisation finale.El DM del 14/03/1998,siempre y cuando la documentación requerida, se beneficiará de la compra de estas sillas con el IVA reducido del 4% en lugar del 22.
Le DM du 14/03/1998, fournit la documentation nécessaire, bénéficiera de l'achat de ces fauteuils avec TVA réduite de 4% au lieu de 22.Esta oferta es válida para jugadores que aúnno han presentado la documentación requerida para el casino o cualquier otro casino de GGN.
Cette offre est valable pour les joueurs qui n'ontpas encore envoyé les documents nécessaires au casino ou tout autre casino GGN.La solicitud, incluido el impreso desolicitud adecuadamente rellenado, toda la documentación requerida y la información de apoyo deben enviarse antes del 30/06/2007.
Comprenant le formulaire d'inscription, tous les documents requis et éventuellement d'autres MARES se reserva el derecho de rechazar el servicio gratuito sino se puede proporcionar la documentación requerida o si la información es incompleta, ilegible o incorrecta.
MARES se réserve le droit de refuserl'application gratuite de la garantie si les documents requis ne peuvent être fournis ou si l'information est incomplète, illisible ou incorrecte.
