Exemples d'utilisation de Documentation en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Otra documentación: http://developer. kde. org/ documentation/ library/ kdeqt/ dcop. html.
La segunda edición fue la culminación de más de dosaños de trabajo de los miembros del FreeBSD Documentation Project.
La seconde édition est le point culminant Instale pppd 2.4.0b1 o superior. Vea Documentation/ Changes en las fuentes del kernel para más información.
Installez pppd 2.4.0b1 ou mieux. Voir Documentation/ Changes dans les sources du kernel pour plus d'informations.Esta tercera edición es la culminación de más de dos añosde trabajo de los miembros del FreeBSD Documentation Project.
Cette seconde édition est le point culminant El Iran Human Rights Documentation Center informó que mientras estuvo encarcelado en Kahrizak después de las protestas del 2009.
Le Centre iranien de documentation sur les droits humains a indiqué que durant son emprisonnement à Kahrizak suite aux manifestations Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Javier Fernández-Sanguino Peña ha propuesto queel bosquejo de la Debian Documentation Project Policy sea publicado en el sitio web de Debian.
Javier Fernández-Sanguino Peña a proposé quele document Manoj Srivastava ha convocado para la votación de una resolución general para tratar la posición del ProyectoDebian respecto a la GNU Free Documentation License.
Manoj Srivastava a appelé au vote sur une résolution générale pour décider A partir demarzo del 2000 existe la GNU Free Documentation License Versión 1.1 que es una licencia para texto escrito con el mismo espíritu que la GNU General Public License.
Depuis mars 2000,il y a la Licence GNU de Documentation Libre 1.1 qui est une licence pour les textes, dans l'esprit Le concept d́égalité professionnelle"(El concepto de igualdadprofesional), Lettre d́information, Centre de documentation du mouvement ouvrier et du travail en Vendée, marzo de 1993, págs. 8 a 18.
Le concept d'égalité professionnelle", Lettre d'information,Centre de documentation du mouvement ouvrier et du travail en Vendée, mars 1993, p. 8 à 18.Su mayor logrofue la creación del Documentation Research and Training Centre de Bangalore en 1962, del que fue director honorario durante cinco años.
Sa dernière grande tâche est la création,en 1962, du Documentation Research and Training Centre de Bangalore, centre où il occupe le poste de directeur honoraire durant cinq années.Manoj Srivastava ha anunciado que el Proyecto Debian ha decidido quelos trabajos licenciados bajo la GNU Free Documentation License(GFDL) y que no tienen secciones no modificables son libres.
Manoj Srivastava a annoncé que le projet Debian a décidé queles travaux sous la Licence libre de Documentation GNU(GFDL) sans section invariante sont libres.Manoj Srivastava ha convocado por segunda vez para la votación de la resolución general para tratar la posición del ProyectoDebian respecto a la GNU Free Documentation License.
Manoj Srivastava a appelé une deuxième fois au vote sur la résolution générale pour déterminer la position du projetDebian à propos Conference room paper on the working methods and documentation of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice E/CN.15/2013/CRP.12.
Document de séance sur ¿Por qué no utilizan la GPL para manuales?( WhyNotGPLForManuals) Se puede utilizar la GPL para un manual, pero es mucho mejoremplear la GNU Free Documentation License GFDL.
Pourquoi n'utilisez-vous pas la GPL pour les manuels?( WhyNotGPLForManuals) Il est possible d'utiliser la GPL pour les manuels, mais dans ce cas il vaut bien mieuxutiliser la licence GNU de documentation libre GNU FDL.Resultados de la investigación realizada por el International Bureau of Fiscal Documentation sobre la aplicación práctica de la Convención Modelo de las Naciones Unidas sobre la Doble Tributación.
Résultats des recherches menées par le Bureau international de documentation fiscale sur la mise en œuvre effective du Modèle Technique et Documentation, Lavoisier Editeur(France), 1997, 210 pages Aviso En este documento encontraran la descripción de métodos de cultivo que han sido probados en la S.C.E.A. de Montourey( Frejus/ Francia) para el cultivo del ciclamen.
Technique et Documentation, Lavoisier Editeur(France), 1997, 210 pages Avertissement Dans ce document, vous trouverez la description des méthodes de culture qui ont fait leurs preuves à la S.C.E.A. de Montourey(Fréjus/ France) pour la culture du cyclamen.Autora de un capítulo sobre impuestos e inversiones en Belize,the International Bureau of Fiscal Documentation, Países Bajos, 1998 y revisiones posteriores.
Auteur du chapitre sur la fiscalité et les investissements au Belize dansl'Annuaire du Bureau international de documentation fiscale, PaysBas, 1998 et des révisions ultérieures La obra se publica en las ediciones La documentation française, bajo la dirección de Elie Barnavi, ex Embajador de Israel en Francia, y Maryvonne de Saint Pulgent, Presidenta del Comité de Historia del Ministerio.
L'ouvrage est publié aux éditions La documentation française, sous la direction d'Elie Barnavi, ancien ambassadeur d'Israël en France, et de Maryvonne de Saint Pulgent, présidente du comité d'histoire du Ministère.¿Virtual Stallman no actúa como el Stallman real? Andrew Lau notó que vrms lista paquetes que contienen documentaciónpublicada bajo la GNU Free Documentation License y por consiguiente son consideradas libre por el verdadero Richard Stallman RMS.
Le Stallman virtuel ne se comporte pas comme le Stallman réel? Andrew Lau a remarqué que vrms liste des paquets contenant des documentsdiffusés sous la GNU Free Documentation License et qui sont par conséquent considérés comme libres par le vrai Richard Stallman RMS.El Sr. NAIR(SouthAsia Human Rights Documentation Centre- SAHRDC) lamenta que no se hayan cumplido las promesas del General Musharraff a raíz del golpe de estado militar que derrocó al régimen represivo del Primer Ministro Nawaz Sharif.
NAIR(South Asia Human Rights Documentation Centre)- SAHRDC regrette que les promesses faites par le général Musharraff à la suite du coup d'État militaire qui a renversé le régime répressif du Premier Ministre Nawaz Sharif n'aient pas été tenues.Ver Seguimiento Información personal Descripción Historial Miembro durante 2 años 38 semanas Copyright© 2004-2019 The Trisquel Project Otherwise noted, the contents of this page are licensed underthe GNU Free Documentation License with no invariant sections.
Voir Suivis Informations personnelles Description Historique Membre depuis 2 années 38 semaines Copyright © 2004-2019 The Trisquel Project Otherwise noted, the contents of this page are licensed underthe GNU Free Documentation License with no invariant sections.Michael Crawford resumió porqué la comunidad Debian ha decidido quela GNU Free Documentation License no es actualmente una licencia del todo libre, y se esta empezando a eliminar los trabajos con licencia GFDL de main.
Michael Crawford a résumé pourquoi la communauté Debian a décidé quela GNU Free Documentation License n'est pas du tout une licence libre et pourquoi elle a commencé à enlever les travaux sous licence GFDL de sa distribution main.El UNICEF trabaja con un cierto número de asociados importantes para tratar de garantizar la aplicación del Código, incluida la OMS, la Red de acción internacional sobre alimentos para lactantes(IBFAN)y el International Code Documentation Centre(ICDC), con sede en Malasia.
L'UNICEF coopère avec plusieurs grands partenaires pour s'efforcer d'assurer l'application du Code, y compris l'OMS, le Réseau d'action international pour l'alimentation des nourrissons etle Centre international de documentation sur le Code, basé en Malaisie.En 1996, un equipo de la Universidadde Yale, dirigido por la profesora Mary Miller comenzó The Bonampak Documentation Project, que incluyó la realización de un estudio aún más detallado, un registro fotográfico, y las reproducciones de los murales.
En 1996 une équipe The purpose of such documentation, states the USFA, is to help… Fuente:: NFPA- Fire Sprinkler Initiative Michael S. Williams Williams fundó el Instituto de Formación de Servicios de Bomberos en 1995 para encontrar soluciones a los desafíos que enfrenta el servicio de bomberos voluntarios.
The purpose of such documentation, states the USFA, is to help… Source:: NFPA- Fire Sprinkler Initiative Michael S. Williams Williams a fondé l'Institut de formation des services d'incendie en 1995 pour trouver des solutions aux défis auxquels est confronté le service de pompiers volontaires.En especial BSDi(posteriormente adquirida por Wind River Systems)pagaron a varios miembros del FreeBSD Documentation Project por trabajar en la mejora lo que fue la primera edición de este libro, que apareció en marzo de 2000 ISBN 1-57176-241-8.
En particulier, BSDi(rachetée plus tard par Wind River Systems) a payé à tempsplein des membres du Groupe de Documentation El Sr. ZOLLER(SouthAsia Human Rights Documentation Centre) dice que, por haber trabajado en casi todas las regiones del mundo y sido testigo de muchos conflictos, ha podido comprobar hasta qué punto la justicia militar es una cuestión delicada para las organizaciones no gubernamentales.
ZOLLER(South Asia Human Rights Documentation Center) dit que, ayant travaillé dans presque toutes les régions du monde et ayant été témoin de nombreux conflits, il a pu constater combien la justice militaire était une question sensible pour les ONG.Mientras tanto, la Sra. Ndadaye telefoneó al Ministro de Relaciones Exteriores, Sylvestre Ntibantunganya;al jefe de los servicios secretos(Documentation nationale), Richard Ndikumwami; al Ministro de Agricultura; al Jefe de Protocolo, Jean-Marie Nduwabike y a otros amigos.
Dans l'intervalle, Mme Ndadaye a téléphoné au Ministre des affaires étrangères, Sylvestre Ntibantunganya,au Chef de la Documentation nationale(services secrets), Richard Ndikumwami, au Ministre de l'agriculture, au Chef du Protocole, Jean-Marie Nduwabike et à quelques autres amis.La Junta aprobó el nombramiento de dos nuevos centros de coordinación, a saber,el Centre de recherche, de documentation et d'information sur la femme en Túnez, y la Facultad de Ciencias Sociales del Departamento de Sociología de la Universidad del Uruguay.
Le Conseil a approuvé la désignation Diario Oficial de la Unión Europea Participants shall comply with the SWIFT message structure and field specifications,as defined in the SWIFT documentation and under the restrictions set out for TARGET2, as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.
Journal officiel de l'Union européenne Participants shall comply with the SWIFT message structure and field specifications,as defined in the SWIFT documentation and under the restrictions set out for TARGET2, as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.
