Que Veut Dire DOS COMPARTIMIENTOS en Français - Traduction En Français

• deux compartiments
• deux chambres

Exemples d'utilisation de Dos compartimientos en Espagnol et leurs traductions en Français

Disponible con uno o dos compartimientos.
Disponible avec un ou deux compartiments.

Dos compartimientos reforzados con cierre de cremallera.
Deux compartiments renforcés, fermés par zip.

El resto estaba en dos compartimientos de munición.
Les chaudières sont placées dans deux compartiments distincts.

TUSCANY LEATHER toilet bag en cuero de becerro pulido con dos compartimientos.
TUSCANY LEATHER trousse de toilette en cuir de veau avec deux compartiments.

Puesto que hay dos compartimientos, cada lado de la cama se puede controlar independientemente.
Puisqu'il y a deux chambres, chaque côté du lit peut être commandé indépendamment.

Hay otra técnica donde se utilizan dos compartimientos.
Il y a une autre technique où deux chambres sont employées.

Los dos compartimientos son el Bundestag(dieta federal o más Bajo) y el Bundesrat consejo federal o casa superior.
Les deux chambres sont le Bundestag(régime fédéral ou Chambre) et le Bundesrat le Conseil fédéral ou maison supérieure.

El comité común de la conferencia resuelve cualquier diferencia sobre la legislación entre los dos compartimientos legislativos.
Le Comité commun de conférence résout toutes les différences au-dessus de la législation entre les deux chambres législatives.

En el lado sur del patio hay dos compartimientos abovedados que se abren a un espacio subterráneo utilizado como almacén y cisterna.
Sur le côté sud de la cour, se trouvent deux travées voûtées qui s'ouvrent sur un espace souterrain utilisé comme entrepôt et citerne.

Los cuadros de pecho de té más económicos son relativamente pequeños cofres de madera y que consta de sólo dos compartimientos.
Les boîtes de thé thoracique plus économiques sont relativement petits coffres en bois et composé de seulement deux compartiments.

Una robusta cámara cilíndrica dividida en dos compartimientos embridados acoplados, uno para el agua a filtrar, el otro para el agua filtrada;
Une robuste chambre cylindrique composée par deux compartiments à brides couplés, un pour l'eau à filtrer, l'autre pour l'eau filtrée;

Los requisitos especiales apuntan a que los buques puedan mantener la estabilidad y no hundirse cuando se inundan dos compartimientos principales.
Les prescriptions spéciales visent à garantir qu'un navire ne chavirera pas même si les deux compartiments principaux se remplissent d'eau en conséquence d'une avarie.

Asimismo, cuenta con una ranura para tarjetas SD y dos compartimientos para baterías recargables que permiten continuar la grabación sin interrupciones.
Il a également un slot pour carte SD et deux compartiments pour les batteries qui permettent de continuer l'enregistrement sans interruption.

T similareso el paso 7.2, eliminar la solución LDL acetilado de ambos compartimentos y reemplazarlo con 400 l de medio fresco en uno de los dos compartimientos.
T similaireso l'étape 7.2, éliminer la solution de LDL acétylé des deux compartiments et le remplacer par 400 pi de milieu frais dans l'un des deux compartiments.

Dentro del escroto hay dos compartimientos separados, cada uno contiene un testículo y su cordón espermático que viajan hacia arriba a la cavidad abdominal.
À l'intérieur du scrotum se trouvent 2 loges distinctes, chacune contenant un testicule et son cordon spermatique, qui se dirige vers la cavité abdominale.

Aproveche las ventajas de una experiencia en la nube híbrida completamente nueva También, QNAP exhibirá el NAS HS-453DX de estructura híbrida, 10GbE y diseño de sintonizador con dos compartimientos para unidades SATA y dos ranuras SSD SATA M.2 y el NASbook TBS-453DX con cuatro ranuras para SSD SATA M.2.
Adoptez une toute nouvelle expérience de cloud hybride QNAP présentera également le NAS HS-453DX à structure hybride 10GbE avec deux baies pour disques durs SATA et deux logements SSD M.2, ainsi que le NASbook TBS-453DX avec quatre logements SSD SATA M.2.

Dos compartimientos pequeños, adornados con las estrellas, y un vestíbulo más grande están delante del compartimiento del sarcófago, que se redondea y se adorna únicamente con solamente rojo y negro.
Deux petites chambres, décorées des étoiles, et un plus grand vestibule sont devant la chambre de sarcophagus, qui est uniquement arrondie et décorée seulement de rouge et noir.

Tiene un amplio salón comedor con T.V. y aire acondicionado, además de dos compartimientos, uno equipado con aseo W.C. y ducha, y otro abierto al salón con cocina, fregadero y frigorífico, todos completamente equipados.
Il dispose d'un salon spacieux avec T.V. et la climatisation, ainsi que deux compartiments, l'un équipées de toilettes W.C. et une douche et une autre ouverte sur séjour avec cuisinière, évier et réfrigérateur, entièrement équipée.

Turbinas originales OSSBERGER de doble paso, instaladas en centrales asíncronas o síncronas: La turbina de doble paso es una turbina hidráulica, desarrollada por el Australiano Michell, el Húngaro Banki y el Alemán Ossberger. Ossberger siguió desarrolándola hasta la producción en serie en sus talleres. En su mayoridad se construyen las turbinas de chorro libre o turbinas de acción como turbinas de aspiración de dos compartimientos.
Les turbines originales OSSBERGER à impulsion radiale, destinées aux centrales asynchrones ou synchrones: La turbine à impulsion radiale est une turbine hydraulique, développée par l'Australien Michell, l'Hongrois Banki et l'Allemand Ossberger. Ossberger a fait un produit en série de ce type. Les turbines à jet libre ou turbines à action sont en leur majorité construites comme turbines d'aspiration de deux compartiments.

El MOC presentado en este estudio conecta dos compartimientos de cultivo de tejidos separados, cada uno del tamaño de un único pocillo de una placa de 96 pocillos estándar, por un sistema de canales de microfluidos.
Le GPM présentée dans cette étude relie deux compartiments de culture de tissu distinctes, chacune de la taille d'un seul puits d'une plaque à 96 puits standard, par un système de canal microfluidique.

Sobra una eminencia inmediata vi la Escuela Nacional, donde, según supe después por nuestro huésped, se enseñaba el hebreo, el inglés, el francés y el danés, cuatro lenguas de las cuales no conocía una palabra, cosa que me llenaba de bochorno, pues hubiera sido el más atrasado de los cuarenta alumnos matriculados en el pequeño colegio, e indigno de acostar me con ellos en aquellos armarios de dos compartimientos donde otros más delicados se asfixiarían la primera noche.
Sur une éminence voisine, j'aperçus l'École Nationale, où, comme je l'appris plus tard de notre hôte, on professait: l'hébreu, l'anglais, le français et le danois, quatre langues dont, à ma honte, je ne connaissais pas le premier mot. J'aurais été le dernier des quarante élèves que comptait ce petit collège, et indigne de coucher avec eux dans ces armoires à deux compartiments où de plus délicats étoufferaient dès la première nuit.

Este complejo envase de cartón de una pieza con dos compartimientos se usa para embalar productos de dos marcas icónicas del Reino Unido: el huevo de chocolate de Cadbury Dairy Milk y el juguete Peter Rabbit.
L'étui complexe fabriqué en une pièce à deux compartiments s'utilise pour empaqueter les produits de deux marques britanniques emblématiques: un œuf en chocolat Cadbury Dairy Milk et une peluche Pierre Lapin.

Consiste en dos compartimientos, cerca de tres pies de profundo, y Verano-Hoteles> Interés> Grecia: Ilustrado, Descriptivo E Histórico Travel in Greece: Página 285 ZACYNTHUS. las ruinas son similares, en carácter, a las de las otras ciudades de la isla.
Il se compose de deux compartiments, environ trois pieds de profond, et Été-Hôtels> Intérêt> La Grèce: Imagé, Descriptif Et Historique Travel in Greece: Page 285 ZACYNTHUS. les ruines sont semblables, dans le caractère, à ceux des autres villes de l'île.

Mariconera 2 compartimientos, dos cierres con manilla central y tira, bolsillo externo. Color: negro, marrón, verde, bordeaux, cuero, blu. Dim.33x23.
Sac à main de homme à 2 compartiments, deux fermetures éclair avec anse centrale et bandoulière, poche externe. Couleurs: noir, marron, vert, bordeaux, cuir, bleu. Dim.33x23.

El interior fue dividido en tres compartimientos, por dos filas de columnas, cada uno en gradas dobles.
L'intérieur a été divisé en trois compartiments, par deux rangées des colonnes, chacun dans de doubles rangées.

Perfecto para la ciudad, en Gris Ahumado, este bolso tiene dos grandes compartimientos internos con cierres de cremallera que son ideales para llevar laptops y docuimentos.
Parfait pour la ville en Gris Fumé, il comporte deux vastes compartiments internes zippés pour vos documents et ordinateur portable.

London LHR, el nuevo bolso para negocios Business Bag de Davidoff, es una combinación perfecta de elegancia y funcionalidad: suave al tacto, gracias al cuero italiano de alta calidad, y de espacioso interior, gracias a los dos grandes compartimientos reforzados.
London LHR, le nouveau sac de voyage business de Davidoff, est un alliage parfait d'élégance et de fonctionnalité: doux au toucher, grâce à la très haute qualité du cuir italien qui le constitue, il est très spacieux grâce à ses deux amples compartiments renforcés.

El AF ocurre cuando el rapid, señales eléctricas desorganizadas en los compartimientos superiores del corazón dos, llamados los atrios, los hace contratar muy rápido e irregular esto se llama fibrilación.
L'AF se produit quand le rapid, signes électriques désorganisés dans les cavités supérieures du coeur deux, appelées les oreillettes, les font contracter très rapide et irrégulièrement c'est fibrillation appelée.

Como consecuencia, los centros comunes de sangre en los atrios y no se bombean totalmente en los compartimientos más inferiores del corazón dos, llamados los ventrículos.
En conséquence, des amas sanguins dans les oreillettes et n'est pas pompés complet dans les cavités inférieures du coeur deux, appelées les ventricules.

Doble compartimiento en dos niveles.
À double compartiment sur deux niveaux.

Comment utiliser "dos compartimientos" dans une phrase en Espagnol

Se divide en dos compartimientos o cavidades superiores, las aurículas y dos compartimientos inferiores, los ventrículos.

Caja de almacenamiento con dos compartimientos 100 % poliéster.

Además tiene dos compartimientos ambos con cerradura en zipper.

Tiene dos compartimientos y repisa baja para contener insumos.

nos de dos compartimientos equipados con separador (circuito cerrado),.

El templo de Salomón tiene dos compartimientos proporcionales 2:1.

Cuenta con compartimiento para laptop y dos compartimientos mas.

Cuatro asientos individuales, cuatro puertas, dos compartimientos para equipaje.

Interior: Dos compartimientos y un bolsillo con cremallera platinada.

*Mochila con dos compartimientos y bolsillo porta botella exterior.

Comment utiliser "deux compartiments" dans une phrase en Français

Ses deux compartiments séparés, pour ranger et...

Deux compartiments principaux avec fermeture par zip.

Deux compartiments intérieurs, dont un avec glissière.

Deux compartiments supplémentaires spacieux sur les côtés.

Deux compartiments opposés existant sans influence.

Ce modèle révèle deux compartiments bien pratiques.

Petit sac avec deux compartiments indépendant.

Deux compartiments contenant une poche zippée.

Pochette pliée deux compartiments zippés,finition clochette.

Deux compartiments spacieux pour plus d'ordre.