Exemples d'utilisation de Dos cubiertas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dos cubiertas: blanco y negro.
Solo hemos registrado dos cubiertas.
Nous n'avons pu fouiller que deux ponts.Dos cubiertas, 104 cartas, el botón de deshacer y USTED.
Deux ponts, 104 cartes, le bouton Annuler et VOUS.El trasbordador está dos cubiertas abajo.
Mais elle est deux ponts en dessous.Cuando dos cubiertas se tocan, la intersección entre ellas se calculará automáticamente.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cubrir los gastos
a cubrir los gastos
para cubrir los gastos
cubrir las necesidades
para cubrir las necesidades
cubrir los costes
cubierto de sangre
la piscina cubiertacubrir las vacantes
cubrir los costos
Plus
Tenía 77 m de eslora, 17 de manga,un desplazamiento de 5000 toneladas y dos cubiertas de cañones.
Il mesurait environ 73 m, large de 17 m etson déplacement était de 5 000 tonnes, avec deux ponts de canons.Pero entonces, por el precio de dos cubiertas de rodillo, lo que es el punto de utilizar un calcetín?
Mais alors pour le prix de deux couvertures rouleau à pâtisserie, quel est le point d'utiliser une chaussette?El corredor 2 metros de longitud formado por ocho pilares,cuatro en cada lado, dos cubiertas con el mismo.
Le couloir 2 mètres de longueur constituée de huit piliers,quatre de chaque côté, deux couvercles avec le même.Dos cubiertas terrazas para vivir al aire libre, así como una gran zona común con barbacoa, bar de piscina y bañera de hidromasaje.
Deux couverts de terrasses pour la vie en plein air, mais aussi un grand espace commun avec la grille du barbecue, bar de piscine et bain à remous.El acuerdo incluye tres proyectos en España:un parque fotovoltaico en Albacete y dos cubiertas industriales en dos naves anexas en Barcelona.
Le contrat inclut trois projets en Espagne:un parc photovoltaïque à Albacete et deux toitures industrielles à Barcelone.De 91 pistolas dispuestas sobre dos cubiertas que era el primer acorazado británico que se construirá con las máquinas de vapor, pero debido a la ineffieciency de estos primeros motores que estaba cuadrado completo amañadas en tres mástiles.
De 91 canons disposés sur deux ponts Elle fut la première cuirassé britannique à être construit avec des moteurs à vapeur, mais en raison de la ineffieciency de ces premiers moteurs elle était pleine gréé en carré à trois mâts.El casco está pintado de negro con dos franjas blancas en referencia a las dos cubiertas de cañones de las naves originales en que se basaba el diseño original.
La coque est peinte en noir avec Madrid, 6 de abril de 2011.-Solaria Energía y Medio Ambiente, S.A. ha anunciado un acuerdo con la empresa española Prosolia SXXI, por el que desarrollarán 3 proyectos en territorio nacional:un parque fotovoltaico en Albacete y dos cubiertas industriales en dos naves anexas en Barcelona.
Madrid, 6 avril 2011.- Solaria Energía y Medio Ambiente, S.A. a annoncé la signature d'un contrat avec l'entreprise espagnole Prosolia SXXI, qui prévoit la réalisationde trois projets en Espagne:un parc photovoltaïque à Albacete et deux toitures industrielles à Barcelone.El buque se distinguíanotablemente por su comedor distribuido en dos cubiertas, el más grande a bordo de un barco, así como su gran salón decorado con paneles de roble, que le daban un aspecto parecido al del salón del Olympic, aunque de mayores dimensiones.
Celui-ci se distingue notamment par sasalle à manger répartie sur deux ponts, alors la plus grande jamais construite sur un navire, ainsi que par son grand salon orné de panneaux de chêne, qui lui donnent un aspect proche du salon de l'Olympic, mais dans des dimensions beaucoup plus importantes.El barco se señala por letras, excepto la cubierta superior-también conocida comola cubierta del barco- y las dos cubiertas inferiores dedicadas a la maquinaria.
Le navire voit ses Ken, dos cubiertos más.¿Qué bebéis?
Ken, deux couverts! Vous buvez quoi?¡Dos cubiertos!
Deux couverts!María, hoy hacen falta dos cubiertos más en la cena.
Maria, il y aura deux couverts de plus ce soir.Pongo dos cubiertos, a las ocho.
Je prépare deux couverts, pour huit heures.Algo más… pon una mesa con dos cubiertos.
Tu mettras une table avec deux couverts.Escuche… esta noche, en el puerto, en el Esquinade. a las nueve, dos cubiertos.
Ce soir, sur le port, à L'Esquinade",… 9h, deux couverts.Bueno, mi pequeña, esta noche a las 9,en Esquinade, dos cubiertos.
Bon, alors mon petit, ce soir, 9h,L'Esquinade, deux couverts.De acuerdo, escucha, digamos en el Esquinade,a las 9. dos cubiertos, sí… sí, dos cubiertos solamente.
Disons à L'Esquinade, 9h. Deux couverts. Oui, deux couverts seulement.¿Dos cubiertos, señores?
Pour ces messieurs, deux couverts?Cuando estoy un poco triste, Pongo dos cubiertos.
Quand je suis un peu triste, je mets deux couverts.Ustedes dos, cubran el corredor.
Vous deux, surveillez le couloir.Al, ustedes dos cubran atrás.
Al, vous deux, couvrez l'arrière.Ustedes dos, cubran esa puerta.-iSí!
Vous deux, protégez cette porte!Equipo Dos, cúbrannos!
Équipe deux, couvrez-nous!Ustedes dos, cubran las ventanas.
Vous deux, surveillez les fenêtres.
