Que Veut Dire DOS DE LA TARDE en Français - Traduction En Français

• deux heures
• deux heures après midi
• deux heures de l' après-midi
• 14h00
• deux l'après-midi
• 2h de l' après-midi
• deux heures du soir
• 2 heures de l'aprèsmidi

Exemples d'utilisation de Dos de la tarde en Espagnol et leurs traductions en Français

Son las dos de la tarde.
Il est 2h du matin.

¿Qué te trae a un bar a las dos de la tarde?
Qu'est ce qui t'emmene au bar a 2:00 de l'après midi?

¿Son las dos de la tarde!
Il est que deux heures!

Jack, ven a encontrarme mañana en Temple-Hall, a las dos de la tarde.
Jack? Viens me trouver demain au temple, à deux heures après déjeuner.

Jueves a las dos de la tarde.
Jeudi à deux heures.

A las dos de la tarde, feo, tu marido te ve con rulos, aterrador.
A deux heures, laid, votre mari vous voit avec des bigoudis, effrayant.

Hoy. A las dos de la tarde.
Aujourd'hui à deux heures.

Pero el forense situó la muerte de Jasper a las dos de la tarde.
Mais le légiste a estimé l'heure de sa mort à 14h00.

Son las dos de la tarde.
Il est 2 h de l'après-midi.

Abandoné el lugar donde reinaban las avispas a las dos de la tarde.
J'ai quitté le lieu guêpes régnait à deux dans l'après-midi.

Pero el jueves a las dos de la tarde… debe salir.
Mais mardi, à deux heures, elle s'en va.

El P. Suzanne falleció el 31 de enero a las dos de la tarde.
Le père Suzanne mourut le 31 janvier, à deux heures après midi.

A las dos de la tarde se dieron cuenta de que acababan de interrumpirse las comunicaciones con Europa.
On s'aperçut, à deux heures après-midi, que les communications avec l'Europe venaient de s'interrompre.

Despiértame a las dos de la tarde.
Tu me réveilleras à deux heures.

Hacia las dos de la tarde me hallaba en el salón, ocupado en clasificar mis notas, cuando apareció el capitán.
Vers deux heures, j'étais au salon, occupé à classer mes notes, lorsque le capitaine ouvrit la porte et parut.

Haga lo que haga, no lo tome después de las dos de la tarde, ya que contiene cafeína.
Quoi que vous fassiez, ne le prenez pas au bout de deux l'après-midi, car il contient de la caféine.

Y por dos de la tarde casi llegamos así Gremka, una pequeña aldea pobre en el borde del gran llano.
Et par deux l'après-midi nous sommes arrivés ainsi chez Gremka, une petite hameau pauvre presque au bord de la grande plaine.

Del motel Bird of Paradise en Redondo Beach, a las dos de la tarde del 27 de octubre de 1948, con este hombre.
Au motel Bird of Paradise, à Redondo Beach, à 2h de l'après-midi, le 27 octobre 1948, avec cet homme.

En efecto; a las dos de la tarde, mientras que la nieve caía a grandes copos, se oyeron unos silbidos procedentes del Este.
En effet, vers deux heures après midi, pendant que la neige tombait à gros flocons, on entendit de longs sifflets qui venaient de l'est.

Puck debería llegar a la piscina de los Schneider a las dos de la tarde, lo que significa que llegará a las tres y media.
Puck a prévu d'arriver chez les Schneider à 2 heures, ce qui veux dire qu'il devrai arriver vers 3h30.

El día 25, a las dos de la tarde, el ejército vandeano se desplegó frente a la ciudad de Fontenay.
Le 25 mai, vers deux heures de l'après-midi, l'armée vendéenne se déploya devant Fontenay-le-Comte.

Apaga las luces y corre las cortinas por lo menos hasta las dos de la tarde, antes de que te mire a la cara,¡pedazo de mierda!
Lumières éteintes, rideaux tirés jusqu'à au moins 14h00 avant que je puisse te regarder, espèce de sale connard!

A las dos de la tarde de hoy, se le obligó a los rehenes a presenciar la ejecución de tres policías, como castigo por un inútil intento de fuga.
À 14h aujourd'hui, les otages ont dû assister à l'exécution de 3 policiers, en représailles pour une vaine tentative d'évasion.

El pueblo, solo y sin armas, se enfrenta sangrientamente a los franceses. A las dos de la tarde el motín ha sido sofocado en sangre por más de 20.000 soldados franceses.
Le peuple, seul et sans armes, affronte les Français de façon sanglante. À deux heures de l'après-midi, l'émeute est réprimée dans le sang par plus de 20 000 soldats français.

Desde las dos de la tarde se hicieron presentes las delegaciones salesianas en el patio de la basílica Don Bosco para recibir al Rector Mayor.
Déjà depuis 14h00, les délégations salésiennes étaient prêtes sur la cour de la Basilique Don Bosco pour recevoir le Recteur Majeur.

Mañana, al amanecer, nos haremos a la vela-dijo Pencroff a sus dos compañeros, que hacia las dos de la tarde se habían tendido a la sombra de un grupo de pinos para descansar unos instantes.
Nous repartirons demain au point du jour, dit Pencroff à ses deux compagnons, qui, vers deux heures après midi, se couchèrent à l'ombre d'un bouquet de pins, afin de se reposer quelques instants.

A la izquierda, a las dos de la tarde, el general Morand también se encontró con una división austríaca, que atacó a la cabeza, mientras que Francois-Joseph Lefebvre, con un cuerpo bávaro de Abensberg, lo tomó en la retaguardia.
Sur la gauche, à deux heures après midi, le général Morand rencontra également une division autrichienne qu'il attaqua en tête, tandis que le François-Joseph Lefebvre avec un corps bavarois parti d'Abensberg, vint le prendre en queue.

Sea lo que sea, atacado el día 30 por la mañana, se defendió bravamente e incluso podría haberse escabullido si no hubiera llegado, hacia las dos de la tarde, una columna enemiga a su retaguardia tras pasar las montañas.
Quoi qu'il en soit, attaqué le 30 au matin, il se défend vaillamment, et peut-être même se serait-il dégagé si, vers deux heures, une colonne ennemie, en débouchant par les montagnes, n'eût tombé sur ses derrières.

Eso es lo que ocurrió hacia las dos de la tarde, cuando el hielo comprimió sus flancos con una asombrosa rapidez.
Ce fut même ce qui arriva vers deux heures du soir, et la jeune glace se forma sur ses flancs avec une étonnante rapidité.

Berghain sigue abarrotado a las dos de la tarde- y a las cinco de la mañana, puede recargar fuerzas comiendo una rica currywurst en el mismo club.
Le Berghain est toujours plein à deux heures de l'après-midi- et à cinq heures du matin, vous pouvez déguster la fameuse currywurst berlinoise au snack local.

Comment utiliser "dos de la tarde" dans une phrase en Espagnol

Hacia las dos de la tarde bajaban a Prats.

Alrededor de las dos de la tarde muere Allende.

hoy estan hasta las dos de la tarde no?

Eran las dos de la tarde más o menos.

Hacia las dos de la tarde comparten los alimentos.

A las dos de la tarde era una fiesta.

Son las dos de la tarde un poco pasadas.

Eran las dos de la tarde y cuatro segundos.

Eran las dos de la tarde y estaba oscuro.

Son las dos de la tarde y aquí estoy.

Comment utiliser "deux heures après midi" dans une phrase en Français

Il était deux heures après midi quand l'armée ennemie, arrivée en bel ordre en présence, commença à essuyer le canon de Ramillies.

C'est deux heures après midi (ou après minuit), qu'il faut comprendre.

Longtemps après, rencontrant sur les deux heures après midi M.

J'allai ce jour-là sur les deux heures après midi chez M.

Peu en état de payer des fiacres, à deux heures après midi j'allais à pied quand j'étais seul, et j'allais vite pour arriver plus tôt.

A deux heures après midi nous eûmes la satisfaction de découvrir L'Étoile en dehors de tous les récifs.

Le temps paraissant devoir s’éclaircir, je suis parti à deux heures après midi pour aller à la Cormorandiére et delà à la pointe Plate.

C'était à deux heures après midi et, quoique je ne pouvais pas me remuer, il me fallait...

Il était deux heures après midi quand ils arrivèrent au hameau de Tarrides, et le premier paysan qu’ils rencontrèrent leur indiqua l’auberge de la Pomme-d’Adam.

A deux heures après midi il fit attaquer le plateau.