Que Veut Dire DOS LADRONES en Français - Traduction En Français

• deux voleurs
• deux larrons
• deux cambrioleurs
• deux brigands
• deux braqueurs
• les deux voleurs
• 2 voleurs
• deux escrocs

Exemples d'utilisation de Dos ladrones en Espagnol et leurs traductions en Français

Dos ladrones.
Deux cambrioleurs.

Primero tenemos dos ladrones!
La première fois qu'on a 2 voleurs!

Tina, dos ladrones muertos.
Tina, deux cambrioleurs morts.

Cristo murió entre dos ladrones.
Le Christ est mort entre deux bandits!

Dos ladrones, delitos diferentes.
Deux escrocs, délis différents.

Y conoce muy bien estos dos ladrones.
Et il connaît bien les deux voleurs.

Dos ladrones detrás de la casa de Wilson.¡Rápido!
Deux cambrioleurs derrière chez Wilson. Viens vite!

¿Significa esto que hay dos ladrones?
Pos(192,225)}Ça veut dire qu'on a 2 voleurs?

Una noche, dos ladrones irrumpen en la casa de la familia Lodge.
Deux cambrioleurs pénètrent une nuit chez Hadley.

Me acordé de tu idea de los dos ladrones.
J'ai repensé à ton idée des deux cambrioleurs.

Entonces yo veo aquí dos ladrones, pero,¿dices que había más?
Je vois deux braqueurs là, il y en avait d'autres?

Jesús, está clavado en la cruz entre dos ladrones.
Jésus sur la croix entre les deux voleurs.

Como dos ladrones en el peor vehículo de escape de siempre.
Comme deux cambrioleurs dans le pire véhicule de fuite au monde.

Dos pistolas, o sea, dos ladrones.
Deux armes, donc deux cambrioleurs.

Los dos ladrones se debatieron en las manos de aquellos que los ponían sobre la cruz; pero Jesús no ofreció resistencia.
Les deux larrons se débattent entre les mains de ceux qui veulent les placer sur la croix; mais Jésus ne fait aucune résistance.

Justamente lo que dijo, dos ladrones de tumbas.
Ce qu'il a dit avoir vu. Deux pilleurs de tombes.

Escribí un poema hermoso I'horrible en la noche dos ladrones.
J'ai écrit un beau poème sur I'horrible nuit des 2 voleurs.

Fueron crucificados con él dos ladrones, uno a su derecha y el otro a su izquierda.
Alors sont crucifiés avec lui deux brigands, l'un à droite et l'autre à gauche.

Resulta que no hay callejón al final de la Calle Bravo por dos ladrones que huir.
Il s'avère qu'il n'y a pas d'allée à la fin de la Calle Bravo pour que deux voleurs s'enfuient.

Y colgaron de maderos con él dos ladrones, uno a su mano derecha, y el otro a su mano izquierda.
Et, avec lui, ils crucifient deux brigands, un à sa droite, et un à sa gauche.

Incluso pretendía ser el Hijo de Dios- miradlo ahora- crucificado entre dos ladrones.».
Il a même prétendu être le Fils de Dieu- regardez-le maintenant- crucifié entre deux larrons.

Tus tíos encajan la descripción de dos ladrones de bancos de los años'20 y'30.
Tes oncles correspondent à la description de deux braqueurs de banque des années 20 et 30.

Los dos ladrones huyeron a Guinea en la motocicleta después de matar a tiros a un civil que trató de impedir su huída.
Les deux voleurs se sont enfuis avec la moto en Guinée après avoir tué par balle un civil qui avait tenté de les empêcher de s'échapper.

Los prestatarios de conciencia y pagado por los dos ladrones, ahora es un solvente.
Emprunteurs consciencieux et payés pour les deux escrocs, maintenant un solvant.

Para los dos ladrones, el centurión llevaba unos letreros con sus nombres, debajo de los cuales estaba escrita una sola palabra:«Bandido».
Pour les deux voleurs, le centurion avait des notices donnant leur nom au-dessous duquel était écrit le seul mot« Brigand».

Quirino De IESO, Cristo crucificado entre los dos ladrones, primeros trabajos, 1954.
Quirino De SIERE, Christ crucifié entre les deux voleurs, les premiers travaux, 1954.

La prensa publicó en noviembre que dos ladrones a mano armada reincidentes habían sido condenados a la amputación de su mano derecha y de su pie izquierdo.
En novembre, la presse iranienne a publié des informations selon lesquelles deux voleurs armés récidivistes auraient été condamnés chacun à être amputés de la main droite et du pied gauche.

El cuerpo de Cristo, observado de través entre los dos ladrones, se inserta en un fondo abstracto, que acentúa el sentido de extrañamiento.
Montré de biais entre les deux larrons, le corps du Christ se situe sur un arrière-plan abstrait, qui accentue le sens d'isolement.

Otro bonus se activa cuando los dos ladrones, llamado Larry y Bob, y aparecer en algún de los tambores.
Un autre bonus est activé lorsque les deux voleurs, appelait Larry et Bob, apparaissent quelque part sur bobines.

La noche siguiente, el 25 de mayo de 1971, dos ladrones entraron en el dormitorio del P. Bouffard que está en el primer piso por una ventana abierta.
La nuit suivante, le 25 mai 1971, deux cambrioleurs pénétrèrent dans la chambre du père Bouffard au premier étage par une fenêtre ouverte.

Comment utiliser "dos ladrones" dans une phrase en Espagnol

Parecíamos dos ladrones que cubrían su rastro.

Dos ladrones roban una tienda de magia.

Julio, los dos ladrones fueron al mismo sitio.

Mi Experiencia Con Dos Ladrones en Washington DC.

Greta y Cholo son dos ladrones de cuentos.

Los otros dos ladrones también escaparon del lugar.

Dos ladrones fueron arrestados en pleno raid delictivo.

Dos ladrones se disponen a robar este cuadro.

Los dos ladrones se abalanzaron contra ellos, agrediéndoles.

Al lado de Jesús había dos ladrones (asesinos).

Comment utiliser "deux larrons, deux voleurs" dans une phrase en Français

Nos deux larrons s'en donnent à coeur joie...

Deux voleurs vont lui apporter leur aide. ©Electre 2018

C'est alors que deux voleurs font irruption...

Les deux voleurs sont alors repartis à bord du bolide.

C’est deux voleurs qui s’infiltrent dans une banque.

En tout cas nos deux larrons vont bien.

Comment les deux larrons s’en sortiront-ils ?

Mais deux voleurs l’ont précédée et volent le célèbre tableau.

Nos deux larrons sont très minces.

On t'a vu affronter les deux voleurs tout à l'heure.