Que Veut Dire DULZOR en Français - Traduction En Français

• douceur
• la douceur
• de douceur
• sucré
• entre douceur
• goût sucré

Exemples d'utilisation de Dulzor en Espagnol et leurs traductions en Français

Dulzor residual muy bien integrado.
Sucre résiduel bien intégré.

Ligero refuerzo de la estructura y el dulzor.
Leger renforcement de la structure et de la sucrosité.

La nutrición y el dulzor. cuadro: 150 ml botella.
Nourriture et de douceur. boîte: Flacon de 150 ml.

Pocos vinos buenos, con mucho color, cuerpo y dulzor.
Peu de bons vins, avec beaucoup de couleur, de corps et de douceur.

Una combinación de delicadeza, intensidad, dulzor, aroma… todo lo que uno quisiera hacer un café.
Une combinaison de délicatesse, l'intensité, la douceur, l'arôme… tout ce qu'on peut demander à un café».

Tienes un equilibrio estupendo de sabor, aroma, acidez y dulzor.
Donc vous avez un magnifique équilibre entre la saveur, l'arôme, l'acidité, et le goût sucré.

El fresco y delicado equilibrio entre dulzor y acidez se amplía cuando se toma con hielo.
Équilibre frais et délicat entre la douceur et l'acidité se dilate lorsqu'il est pris avec de la glace.

Cada tipo tiene sus propios matices de sabor, dulzor y textura.
Chaque type a ses propres nuances de saveur, de douceur et de texture.

De este modo, el porto mantiene su dulzor, mientras que el coñac consolida el contenido alcohólico.
En arrêtant ce processus, le porto conserve un goût sucré, tandis que le cognac renforce la teneur en alcool.

Dime qué es Esta extraña música que Susurras con dulzor en mis oídos.
Dis-moi quelle est cette musique étrange que tu murmures doucement tout près de moi qui attriste mon cœur.

La combinación de la energía de la café y el dulzor de la leche hace que este prodotto. Una verdadera bondad!
La combinaison de l'énergie du café et la douceur du lait rend cette prodotto. Una vraie bonté!

Un hormigueo en la parte posterior aquí, un cosquilleo en el delantero, una sugerencia del dulzor.
Un picotement dans le fond, un chatouillement sur le devant, un soupçon de sucré.

Sourze es un licor con tanto dulzor y acidez, que es único y le hace una base perfecta en bebidas refrescantes y.
Sourze est une liqueur à la fois avec douceur et acidité qui est unique et en fait une base parfaite pour les boissons.

Baumé- Escala de densidad utilizada para mostos y vinos dulces que permite calcular el grado de dulzor del producto.
Baumé- Échelle de densité utilisée pour les moûts et les vins moelleux qui permet de déterminer la teneur en sucre du produit.

Ver Sourz Red Berry 15% 70cl Sourze es un licor con tanto dulzor y acidez, que es único y le hace una base perfecta en bebidas refrescantes y.
Voir Sourz Red Berry 15% 70cl Sourze est une liqueur à la fois avec douceur et acidité qui est unique et en fait une base parfaite pour les boissons.

En boca, Boisé Inspiration 07.3 permite obtener un equilibrio en boca harmónico, con mucho dulzor y longitud.
En bouche, Boisé Inspiration 07.3 permet d'obtenir un équilibre de bouche harmonieux, avec beaucoup de sucrosité et de longueur.

La mayoría de la gente utiliza pensar que el sol afecta el dulzor y el sabor de uvas, pero es un delusion común.
La plupart des personnes emploient pour penser que le soleil affecte la douceur et la saveur des raisins, mais c'est une illusion commune.

Los de color morado con brillo son los mejores para este tipo de sushi por su textura tierna y dulzor único.
Celles de la variété violette et lustrée sont le meilleur choix pour ce type de sushi, du fait de leur tendreté et de leur douceur unique.

Un cisteamina actúa suavemente sobre la estructura molecular del cabello que proporcionan dulzor, la firmeza y el movimiento de una onda perfectamente sano y natural.
A la cystéamine agit doucement sur la structure moléculaire des cheveux fournissant douceur, de la fermeté et le mouvement d'une onde parfaitement sain et naturel.

El Tomate Monterosa, un híbrido entre el tomate Pera de Girona y Costoluto Genoveso, de piel fina, sabor dulce y tradicional con un equilibrio perfecto entre acidez y dulzor.
Tomate Monterosa, un hybride entre Gérone et Costoluto Genoveso poire tomate, peau fine, goût sucré traditionnel avec un équilibre parfait entre acidité et douceur.

Quizás no estén conscientes de ello, pero esos en apariencia inocentes conos llenos de dulzor son una de las principales causas de ahogamiento.
Vous ne le savez peut-être pas, mais ces cônes à l'air innocent et remplis de douceurs sont une des causes principales de noyade.

En nariz destaca por su gran equilibrio, dulzor sinuoso a miel y ligeros toques a vainilla, licor y café, con reminiscencia general a cítricos.
Le nez est remarquable pour son grand équilibre, enroulement légère touche de miel et de vanille, l'alcool et le café, le général rappelle la douceur d'agrumes.

Él trae las ofrendas, como jefe del aprovisionamiento; Él es el creador de todas las buenas cosas, como amo de la energía, lleno de dulzor en su opción.
Il apporte les offres, comme chef d'approvisionnement; Il est le créateur de toutes les bonnes choses, comme maître d'énergie, plein de la douceur dans son choix.

El aceite color de rosa verdadero, con su grandes profundidad y dulzor, es apreciado fácilmente por casi todos que experimenten esta maravilla natural. Rae misty Cech es un Naturopath en Boulder, Colorado.
De la véritable huile rose, avec sa grandes profondeur et douceur, est facilement appréciée par presque tous ce qui éprouvent cette merveille normale. Rae brumeux Cech est un Naturopath à Boulder, le Colorado.

En la producción de vino Moscatel en la fermentación se detiene en contra-presión, de modo que retiene un dióxido de carbono natural y dulzor aromático.
Dans la production de vin Moscato dans la fermentation est arrêtée sous contre-pression, de sorte qu'il conserve une dioxyde de carbone naturel et de douceur aromatique.

Los árboles se dirigieron entonces a la higuera:¡Ven, tú serás nuestro rey! 11 La higuera les respondió:¿Tendré que renunciar al dulzor de mi fruta tan apreciada para ir a balancearme por encima de los demás árboles?
Les arbres se tournèrent donc vers le figuier: Viens, toi, tu seras notre roi! 11 Le figuier leur répondit: Vais-je renoncer à la douceur de mes fruits si appréciés pour aller me balancer au-dessus des autres arbres?

Ya se trate de los productos dulzor o los productos y servicios de la calvicie o estos productos para curar cualquier otra dolencia, los individuos están hundiendo por todo lo que pasa por el término normal o orgánica.
Que ce soit les produits de douceur ou les produits et services calvitie ou ces produits pour guérir toute autre maladie, les individus sont en train de plonger dans de tout ce qui se passe par le terme normal ou organique.

Se trata de un jarabe con un conseguido sabor intenso, por lo que es perfecto como sustituto del azúcar, miel u otros edulcorantes para panadería, confitería o pastelería industrial, ya que aporta dulzor y un sabor característico.
Il s'agit d'un sirop à la saveur intense réussie, ce qui le rend parfait comme substitut du sucre, du miel ou d'autres édulcorants pour la boulangerie, confiserie o pâtisserie industrielle, puisqu'il apporte un goût sucré et caractéristique.

Cada una aporta al cava unas características que se complementan: el macabeo aporta dulzor y perfume, la parellada aporta finura, frescor y aroma, el xarel·lo aporta cuerpo y estructura.
Chacune apporte au produit final des caractéristiques qui se complètent: Le macabeu apporte la douceur et le parfum, la parellada la finesse, la fraîcheur et l'arôme et le xarel·lo le corps et la structure.

Aún más adelante… fragante con el dulzor de los últimos días de octubre, vienen el Cnidian Aphrodite y el Pasillo de los maidens en el Erechtheum, los arabesques en los herradura-arcos de Saracen, el Zwinger de Dresden, Watteau, Mozart.
Toujours plus tard… parfumé avec la douceur des jours en retard d'octobre, viennent le Cnidian Aphrodite et le Hall des demoiselles dans l'Erechtheum, les arabesques sur des fer à cheval- voûtes de Saracen, le Zwinger de Dresde, Watteau, Mozart.

Comment utiliser "dulzor" dans une phrase en Espagnol

Quedó muy bien, el dulzor está perfecto.

Soy puro dulzor y regaliz; amor vegetal.

Van cogiendo dulzor pero poco a poco.

que trayén grant dulzor e eran naturales.

Antes de servir, probar, verificando dulzor deseado.

Con su extremo dulzor con dejo amargo.

Picante, amargo y dulzor medio, sin picos.

Cremosidad, dulzor a través del maíz, acidez.

Amargo medio-alto, picante medio y dulzor bajo.

Un dulzor derivado seguramente de los propios guisantes.

Comment utiliser "la douceur, douceur" dans une phrase en Français

J’aimais la douceur de ses gestes, la douceur de ses mains sur ma peau.

La douceur n’est point un sentiment, ni une sensation, la douceur est une grâce.

Pas fou; la douceur en vol doit être meilleure que la douceur de roulement.

la douceur d'une lumière, l'émotion d'une rencontre...

Toute la douceur des premiers beaux jours...

Vous appréciez la douceur qu'il vous procure.

demande avec douceur une nouvelle venue.

Merci pour cette petite douceur matinale?

Cette laine est d'une douceur incroyable!

Les couleurs sont d’une douceur incroyable.