Exemples d'utilisation de Un dulzor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La bebida en sí es negra y muy amarga, pero con un dulzor característico.
En boca tiene un dulzor muy agradable con notas a albaricoques secos.
En el sabor son notas de caramelo,frutos secos y un dulzor agradable.
Dans le goût sont des notes de caramel,fruits secs et une douceur agréable.Mantener un dulzor unchangeable de la disposición, de pensar solamente los pensamientos que son puros y tratar con suavidad, y de ser felices bajo todas las circunstancias, tales condiciones bendecidas y tal belleza del carácter y la vida deben ser la puntería de todos, y particularmente tan de los que deseen disminuir la miseria del mundo.
Pour maintenir une douceur inchangeable de disposition, de penser seulement les pensées qui sont pures et adoucir, et d'être heureux dans toutes les circonstances, de tels états bénis et Curry: Cocinado durante tresdías durante los cuales la cebolla dan un dulzor delicioso.
Curry: cuit pendant troisjours avec des oignons qui apportent une délicieuse douceur.
On traduit aussi
El chocolate ofrece una riqueza profunda, un dulzor de la vida, una sensación eufórica del lujo.
Le chocolat offre Estas esculturas, en este parque magnifico,despedian a la vez una fuerza y un dulzor extraordinarios.
Ces sculptures, dans ce parc magnifique,dégageaient à la fois Envejecido por el tradicional sistema de soleras y criaderas durante muchos años en roble americano, resulta un vino untuoso,aterciopelado con un equilibrio de dulzor que no empalaga y acidez que otorga frescura. El Pedro Ximénez se obtiene de la variedad de uva del mismo nombre, que se somete a un asoleo para permitir su pasificación.
Vieillis par le système de solera traditionnel et écloseries depuis de nombreuses années en fûts de chêne américain, il estSupuse que podía poner un poco de dulzor… en estos tiempos difíciles.
Je me suis dit qu'un peu de douceur vous ferait du bien.Se añade un salado, sabor fuerte para equilibrar el dulzor picante de la salsa.
Il ajoute une salée, saveur acidulée pour équilibrer la douceur épicée de la sauce.Quizás no estén conscientes de ello, pero esos en aparienciainocentes conos llenos de dulzor son una de las principales causas de ahogamiento.
Vous ne le savez peut-être pas, mais ces cônes àl'air innocent et remplis de douceurs sont une des causes principales de noyade.El aire olía limpio y puro,con sólo un toque de dulzor.
L'air sentait tout propre etpur avec juste un soupçon de douceur.Conserva las notas de la crianza biológica perosuavizadas por un toque de dulzor.
Prenez des notes sur le vieillissement biologique,mais adoucie par une touche de douceur.El dulzor de las flores.
La douceur des fleurs.Este ingrediente goza de un grado de dulzor entre 60% y un 70% respecto del azúcar de mesa.
Cet ingrédient jouit d'un certain degré de douceur entre 60% et 70% par rapport au sucre de table.¿Qué le da éste dulzor?
Qu'est ce qui donne cette douceur?En la costa sur, me gustan mucho las ostras de Arniston,ricas y carnosas, con un toque de dulzor.
Sur la côte sud, j'aime beaucoup les huîtres d'Arniston, richeset charnues, avec cette nuance de douceur.Gran Vintage, con características de dulzor.
Grand Vintage, avec des caractéristiques de douceur.En boca es aterciopelado, untuoso,combinando la acidez con el dulzor de una forma muy equilibrada.
La bouche est velouté, lisse,combinant l'acidité avec la douceur d'une manière équilibrée.Lisboa fotos que siguen se realizaron a finales de junio de 2014. Un cielo azul,un cierto dulzor sin calor, un poco de viento.
Les photos de Lisbonne qui suivent ont été faites fin juin 2014. Une combinaison de délicatesse, l'intensité, la douceur, l'arôme… tout ce qu'on peut demander à un café».Sourze es un licor con tanto dulzor y acidez, que es único y le hace una base perfecta en bebidas refrescantes y.
Sourze est une liqueur à la fois avec douceur et acidité qui est unique et en fait une base parfaite pour les boissons.De buena acidez y dulzor, presenta de todas formas un final más bien seco.
Bonne acidité et douceur, une fin sèche.Aunque técnicamente es un vino de postre,el nivel de dulzor cambia desde completamente seco(comoun fino de jerez) hasta extremadamente dulce.
Techniquement un vin doux, le Vin santo varie de très sec(comme un Xérès fino) à extrêmement doux.Dulzor residual muy bien integrado.
Bueno, buen equilibrio de dulzor y sabor arábigo determinado, una buena mezcla.
Bon, bon équilibre de douceur et de goût Arabica déterminé, un bon mélange.Ver Sourz Red Berry 15% 70clSourze es un licor con tanto dulzor y acidez, que es único y le hace una base perfecta en bebidas refrescantes y.
Voir Sourz Red Berry 15% 70cl Sourzeest une liqueur à la fois avec douceur et acidité qui est unique et en fait une base parfaite pour les boissons.En boca,Boisé Inspiration 07.3 permite obtener un equilibrio en boca harmónico, con mucho dulzor y longitud.
En bouche, Boisé Inspiration 07.3 permet d'obtenir un équilibre En la producción de vino Moscatel en la fermentación se detiene en contra-presión,de modo que retiene un dióxido de carbono natural y dulzor aromático.
Dans la production 
