Que Veut Dire EDAD DE DOCE AÑOS en Français - Traduction En Français

• l'âge de douze ans
• l'âge de 12 ans

Exemples d'utilisation de Edad de doce años en Espagnol et leurs traductions en Français

A la edad de doce años empieza a tocar el tambor.
À l'âge de 12 ans, il commence à jouer.

Derecho a la enseñanza gratuita hasta la edad de doce años; y.
Le droit de l'enfant à l'éducation gratuite jusqu'à l'âge de 12 ans;

Conozco desde la edad de doce años la fusión de los almas, principalmente entre el que vive en nosotros y nuestro espíritu.
Je connais depuis l'âge de douze ans la fusion des âmes, principalement entre celui qui vit en nous et notre esprit.

Soy un psicoterapeuta, es correcto Tuve una histerectomía a la edad de doce años, porque tenía un cáncer de ovario.
Je suis psychothérapeute, et j'ai eu une hystérectomie à l'âge de 12 ans à cause d'un cancer des ovaires.

A la edad de doce años se despertó su interés por la naturaleza gracias al libro de Francis Willughby Ornithology.
À l'âge de 12 ans, Pennant se découvre une passion pour l'histoire naturelle grâce à l'Ornithology de Francis Willughby.

Hijo de un trabajador del astillero de Chatham, Hodgskin se enroló en la armada a la edad de doce años.
Né d'un père qui travaille dans l'arsenal naval de Chatham à Londres, Hodgskin rejoint la marine à l'âge de 12 ans.

Sin embargo, él mismo confesará?:«? Era pagano a la edad de doce años, y agnóstico total a la edad de dieciséis años?».
Pourtant, lui-même avouera:« J'étais un païen à l'âge de douze ans, et un agnostique complet à l'âge de seize ans.».

A la edad de doce años fue hallado en el Templo con los Doctores de la Ley, ansioso de aprender todo lo que podía sobre su misión.
A l'âge de 12 ans, on le trouva dans le Temple avec des docteurs de la Loi, s'efforçant d'apprendre tout ce qu'il pouvait sur sa mission.

Los médicos judíos de la Ley sostuvo que un niño se convirtió en un hijo de la ley a la edad de doce años y un día, después de que fue obligado por los preceptos legales.
Médecins juifs de la loi a maintenu que d'un garçon est devenu un fils de la loi, à l'âge de douze ans et un jour, après qu'il était lié par les préceptes juridiques.

En 1678, a la edad de doce años obtuvo de Luis XIV un cargo en la Abadía de Saint-Hilaire, para luego de seis años trasladarse a Saint-Georges-sur-Loire.
En 1678, à l'âge de douze ans, il obtint de Louis XIV une charge à l'abbaye de Saint-Hilaire, qu'il échangea six ans plus tard pour celle de Saint-Georges-sur-Loire.

Heinrich asistió a la escuela en Mulhouse, recibiendo una educación razonablemente bien hasta la edad de doce años, el estudio de francés y latín, además de asignaturas de primaria.
Heinrich fréquenté l'école à Mulhouse, de recevoir une bonne éducation jusqu'à l'âge de douze ans, étudie le français et le latin en plus de sujets élémentaires.

El 4 de julio de 1921, a la edad de doce años, Nelson fue detenido después de disparar accidentalmente a un compañero en la mandíbula con una pistola que había encontrado.
Le 4 juillet 1921, à l'âge de 12 ans, Nelson est arrêté après avoir accidentellement tiré un coup de feu dans la mâchoire d'un de ses camarades avec un pistolet qu'il avait trouvé.

Así el padre y el hijo(quién se transformó en miembro de la Iglesia de Inglaterra a la edad de doce años) fueron formados por el aire libre de Inglaterra en ese momento.
Ainsi, le père et le fils(qui devint membre de l'Église anglicane à l'âge de douze ans) furent-ils façonnés par l'atmosphère de liberté de l'Angleterre à cette époque.

Junior Nzita fue secuestrado a la edad de doce años junto con otros compañeros de su escuela y fue forzado por grupos rebeldes a participar en las guerras civiles de su país como un niño soldado.
Junior Nzita a été enlevé à l'âge de 12 ans, en même temps que d'autres camarades de classe, par un groupe rebelle, qui l'a forcé à participer aux guerres civiles qui déchiraient son pays.

Recibió su primera educación en una comunidad gnóstica en el sur de Babilonia y consiguió su primera revelación a la edad de doce años y su llamada al apostolado cuando tenía veinticuatro años..
Il a reçu sa première éducation dans une communauté gnostique dans le sud de Babylone et réclamé sa première révélation à l'âge de douze ans et son appel à l'apostolat quand il avait vingt-quatre.

Juega al fútbol hasta la edad de doce años, cuando decide centrarse exclusivamente en el tenis.
Il commence le tennis à 8 ans avec son frère et décide à 12 ans d'arrêter le football qu'il pratiquait en parallèle pour se concentrer uniquement au tennis.

De San Luis, la Hacienda de Francia tienden a ser en la Red llevada 25 de abril de 1214 en Poissy, el rey ascendió al trono bajo el nombre de Louis IXà la edad de doce años.
Depuis Saint Louis, les finances de la France ont l'habitude d'être dans le rouge Né à Poissy le 25 avril 1214, le roi est monté sur le trône sous le nom de Louis IXà l'âge de douze ans.

En él explica lo que significó para Jesús, a la edad de doce años, presentar oficialmente en el templo de Jerusalén su programa de"estar en las cosas/en la casa del Padre.
Il y explique ce qui signifia pour Jésus, à l'âge de douze ans, présenter officiellement, dans le temple, son programme"d'être dans les choses de son Père.

Jesús crecía en sabiduría y edad y gracia ante Dios y los hombres", y él"estaba sujeto a ellos" forman el esquema inspirado en la vida de Cristo en Nazaret después de que había alcanzado la edad de doce años.
Jésus croissait en sagesse, et l'âge, et la grâce avec Dieu et les hommes», et il«leur était soumis" forme le contour inspirée de la vie du Christ à Nazareth après qu'il eut atteint l'âge de douze ans.

En él explica lo que significó para Jesús, a la edad de doce años, presentar oficialmente en el templo de Jerusalén su programa de"estar en las cosas/en la casa del Padre.
Il y explique ce qui signifia pour Jésus, à l'âge de douze ans, présenter officiellement, dans le temple, son programme"d'être dans les choses de son Père.

Cuando uso alfileres para hacer encaje, veo en ellos espinas que, a causa de mis pecados, perforaron la cabeza de Jesús…». A la edad de doce años, siente una llamada de Dios a la vida religiosa.
Quand je me sers d'épingles pour faire de la dentelle, je vois les épines qui, à cause de mes péchés, ont percé la tête de Jésus…» À l'âge de douze ans, elle perçoit un appel de Dieu à la vie religieuse.

Antes al contrario, ya que desde la edad de doce años está prometida en matrimonio a Paolo di Fernando, joven de Roccaporena de costumbres rudas, pero que la amabilidad de Rita atemperará.
Au contraire, dès l'âge de douze ans, elle est promise en mariage à Paolo di Fernando, jeune homme de Roccaporena, de moeurs rudes, que l'amabilité de Rita adoucira.

Formado en las concepciones clásicas del piano, de la teoría musical y el contrapunto, Hudson tocó por primera vez de forma profesional en 1949 con bandas de baile, a la edad de doce años, y compuso sus primeras canciones a los once años..
De formation classique en piano, solfège, l'harmonie et le contrepoint, Garth a d'abord joué professionnellement avec des orchestres de danse en 1949 à l'âge de douze ans et a écrit sa première chanson à l'âge de 11 ans.

A la edad de doce años, estudió en Wanganui Collegiate School en Nueva Zelanda durante un año y medio y después se trasladó a los Estados Unidos para terminar sus estudios en Los Osos High School, en California.
À l'âge de douze ans, il étudie à Wanganui Collegiate School en Nouvelle-Zélande pendant un an et demi et est retourné aux États-Unis pour finir ses études à Los Osos High School à Rancho Cucamonga, Californie.

Huérfano a muy temprana edad, fue colocado como aprendiz desde la edad de doce años, esto es, en 1784, y formado en los distintos oficios de montador de cajas, guilloqueador, relojero, joyero y orfebre.
Très tôt orphelin, il fut placé en apprentissage dès l'âge de douze ans, soit en 1784, et formé aux différents métiers de monteur de boîtes, guillocheur, horloger, bijoutier et orfèvre.

A la edad de doce años, en 1543, de acuerdo con la política de equidistancia entre Francia y el Sacro Imperio Romano seguida por Paulo III, fue enviado a aprender las tradiciones de la caballería en la corte de Francisco I de Francia.
En 1543, à l'âge de douze ans, pour respecter la règle d'équilibre entre la France et l'Empire voulue par Paul III, il est envoyé à la cour de François Ier pour apprendre les traditions de la chevalerie.

No hay nada registrado sobre los"años perdidos" de Jesús, entre los incidentes registrados en el templo de Jerusalén, cuando, a la edad de doce años, habló con autoridad a los escribas y a los fariseos, y su aparición a la edad de 30 años, cuando comenzó su misión, junto al Mar de Galilea.
Il n'y a pas de documents sur les soi-disant années perdues de Jésus entre les événements du temple de Jérusalem à l'âge de douze ans, lorsqu'il s'est entretenu avec les scribes et les pharisiens, et son arrivée à l'âge de 30 ans, quand il a entrepris sa mission près de la Mer de Galilée.

A la edad de doce años entré en el seminario y después de trece años fui consagrado sacerdote. Me hice sacerdote para anunciar a Jesucristo. Habiendo creído, como dice san Juan, en el Amor de Dios, me hice sacerdote para anunciar y difundir este Amor.
À l'âge de douze ans, je suis entré au séminaire et treize ans après, le 28 juin 1963, je suis devenu prêtre. Je suis devenu prêtre pour annoncer Jésus Christ. Ayant cru, comme le dit saint Jean, à l'Amour de Dieu, je suis devenu prêtre pour annoncer et répandre cet Amour.

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? Pero solamente recuerdos en apariencia sin importancia, tales como un día normal en la sala de clases de Quinto Grado, conducir un auto a la edad de doce años o por ahí; ver TV como adolescente,etc. Ninguna experiencia de eventos importantes o experiencias que cambiaron la vida.
Est-ce que des scènes de votre passé vous sont revenues? Oui, mais des événements apparemment sans importance, comme une journée normale dans la salle de classe de septième, dans une voiture à l'âge de douze ans environ, en train de regarder la télévision lorsque j'étais adolescent, etc. Aucune expérience d'événements importants ou d'expériences qui changent la vie.

Hija de ricos burgueses de Tongres, Lutgarda fue llevada a la edad de doce años a un monasterio benedictino de Santa Catalina en Tongres, aun cuando la jovencita no había manifestado vocación religiosa alguna.
Fille de riches bourgeois de Tongres, Julliette fut placée par sa mère, à l'âge de 12 ans, au monastère bénédictin de Sainte-Catherine à Tongres, l'enfant n'ayant pas pour autant manifesté une quelconque vocation religieuse.

Comment utiliser "edad de doce años" dans une phrase en Espagnol

Christo nuestro Señor de edad de doce años ascendió de Nazaret a Hierusalem.

2:21) y había ido al templo a la edad de doce años (Luc.

A la edad de doce años disputa en el templo con los doctores.

A la edad de doce años ingresé en la Unión Musical de Almoradí.

¿En dónde estaba Jesús desde la edad de doce años hasta los 30?

De edad de doce años comencé a ejercitarme en el arte de escribir.

A la edad de doce años estaba vendiendo ilustraciones a periódicos y revistas.

A la edad de doce años se perfila con mayor precisión su actividad creativa.

Comenzó su carrera a la corta edad de doce años apoyada por su padre.

-Fue a la edad de doce años y lo interpreté en la graduación de Primaria.?

Comment utiliser "l'âge de douze ans" dans une phrase en Français

Elle donne ses premiers concerts à l âge de douze ans et obtient le diplôme de Licence de Concert à seize ans.

bonjour a tous et a toute je me présente thierry VANZEVEREN aquariophile depuis l âge de douze ans et a peut près 10 ans en marin

Ce n est que vers l âge de douze ans que l enfant pourra faire la différence entre l aptitude, la chance, l effort et le talent sportif.

ch. 2, cette prestation est octroyée jusqu à l âge de douze ans révolus.

Après un éveil musical reggae, ragga, soul, funk, hiphop; il découvre l'acid house à l âge de douze ans (1989)...