Exemples d'utilisation de Edificio llamado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un edificio llamado Magnuson Plaza.
Un immeuble appelé Magnuson Plaza.Cuando se ve frente a usted el gran edificio llamado Bulbank.
Ou… quand vous voyez devant vous le grand bâtiment appelé Bulbank.En un edificio llamado The Welton.
Dans un immeuble qui s'appelle le Welton.La sede queda en Sion y ocupa desde 1944 un edificio llamado el Casino.
Il siège à Sion et occupe, depuis 1944, le bâtiment appelé Le Casino.Me encanta el edificio llamado Bellas Artes.
J'adore le bâtiment appelé Bellas Artes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llamar la atención
llamar a la policía
llamar su atención
para llamar la atención
un hombre llamadohombre llamadorecibí una llamadaun lugar llamadoun tipo llamadouna mujer llamada
Plus
Utilisation avec des adverbes
última llamadaasí que llaméahora se llamallamado así
llamaré mañana
llamó esta mañana
por favor llamellamado antes
llamó anoche
segunda llamada
Plus
El edificio, llamado Eperon, ha sido consagrado con numerosos premios de arquitectura, dominando el puerto antiguo desde su torre.
Le bâtiment, baptisé L'Eperon, consacré par de nombreux prix d'architecture, domine le Vieux-Port de sa tour.Por encima de la musgoso escaleras hay un tercer edificio llamado un Hokkedō, o Sala de las Escrituras.
Au-dessus de l'escalier moussu se trouve un troisième bâtiment appelé Hokkedō ou Salle des Écritures.El edificio llamado"iglesia de Alejandro" está situado en las proximidades de las"grandes termas del sur", lejos del parque arqueológico y los vestigios no son muy impresionantes.
Le bâtiment dénommé« église d'Alexander» se situe à proximité des« grands thermes sud», hors du parc archéologique, et les vestiges en sont peu impressionnants.En 1885 y 1915, los ladrillos salidos de esta fábricaentrarán en las paredes de un bello edificio llamado“orfanato”, de un monasterio y de la capilla.
En 1885 et 1915, les briques sorties de cetteusine entreront dans les murs d'un bel édifice dit"l'orphelinat", d'un monastère et de la chapelle.También poseemos un Caffe en el mismo edificio llamado Geea donde se puede disfrutar de uno de los mejores capuchino en la ciudad.
Nous possédons également une Caffe dans le même bâtiment appelé Geea où vous pourrez déguster l'un des meilleurs cappuccino en ville.Información de ubicación Hostel Beogradjanka 34 Resavska calle segundo piso 11000 Belgrado, Serbia Nuestro albergue está situadocerca del famoso edificio , llamado Beogradjanka.
Information sur l'emplacement Hostel Beogradjanka 34 Resavska rue deuxième étage 11000 Belgrade, Serbie Notre auberge est située àproximité du célèbre bâtiment, nommé Beogradjanka.La fundación tiene su propio edificio, llamado Edificio de la Fundación Wayne, que incluye un ático donde Bruce Wayne vivió por un período de tiempo.
La Fondation a son propre immeuble nommé le Wayne Foundation Building, incluant un appartement-terrasse dans lequel Batman vécu pendant un certain laps de temps.Según Jacques Robert, el tribunal de la corte tenía su sede en el castillo,y el auditorio de la corte en un edificio llamado"la Grand'Maison" situado a la otra orilla del Bidouze, en el barrio de la Herrería.
Selon Jacques Robert, le tribunal de la cour sénéchale siège au château,mais l'auditoire de la cour en un bâtiment dénommé« la Grand'Maison» situé sur l'autre rive de la Bidouze, au quartier de la Ferrière ou Herrière.Después de una corta visita este lugar para, si ridiscende al Rarone,'Este, continuar en el camino Campagnano, setrata de una plaza en la que se encuentran un antiguo edificio llamado"Palazzo Quartaruolo.
Après Originalmente, la torre fue construida para la Expo'70 yalbergada en un edificio llamado"el Gran Tejado" diseñado por Kenzō Tange, un arquitecto japonés.
À l'origine, la tour a été construite pour l'Exposition universelle de 1970 etétait insérée dans le bâtiment central 大屋根(Grand toit), conçu par l'architecte japonais Kenzō Tange.Michel Ecochard, 1952 De hecho, se invitarían a algunos reconocidos arquitectos francesesde la época a realizar edificios más en consonancia con los propuestos en Europa en esos años Serían propuestas ejemplares como el innovador edificio llamado Nid d'Abeille de 1952, diseñado por el equipo de George Candilis y Sadrach Woods.
Michel Ecochard, 1952 En fait, être invité à quelques architectes français De aquel uso primitivo comofactoría naval se conserva también el edificio llamado La Cordelería, de finales del XVII, donde se fabricaban las jarcias para los buques mediante el trenzado e hilado del cáñamo.
De cette première utilisation en tant que chantier naval,nous pouvons voir également le bâtiment appelé La Cordelería, de la fin du XVIIe siècle, où étaient fabriquées les cordages pour les navires par tressage et filage du chanvre.Esta iglesia préromane se construyó sobre las fundaciones de un edificio, remontando se a la Antigüedad tardía( VI siglo), cuya parte, con frescos y una cisterna, se encuentra en las fundaciones de la capilla. El Monasterio De Dominica( Dominikanski Samostan) Se menciona a Bol por primera vez en 1184 en la Carta de Povlja( Povaljska listina)que pone un índice un edificio llamado" palacio episcopal"( Biskupija) construido sobre la península de Glavica. En 1462, los De Dominica fundan a una comunidad a Bol.
Cette église préromane fut bâtie sur les fondations d'un Aquí estoy escribiendo"Hola" en una de las salas en un edificio llamado"Hudson Hall", que se proyecta simultáneamente en tiempo real en otra sala, en un edificio diferente, el edificio Siemens.
Me voici donc,j'écris" Bonjour" dans une des salles dans un bâtiment appelé" Hudson Hall" et c'est projeté en même temps, en temps réel dans une autre pièce, dans un autre immeuble, qui s'appelle le En 1572, Catalina de Médici abandonó súbitamente el palacio de las Tullerías que estaba haciendo construir yadquirió un edificio llamado Hôtel de Albret, compuesto por varias mansiones vecinas del convento al este.
À partir de 1572, Catherine de Médicis abandonna subitement le palais des Tuileries qu'elle faisait édifier etacquit un hôtel appelé d'Albret, constitué de diverses demeures qui voisinaient le couvent à l'est.Fue inaugurado en 1887 y se encuentra en la Grand Place enfrente del Ayuntamiento en un edificio llamado, en francés, Maison du Roi(casa del rey) y Broodhuis, en neerlandés(casa del pan), reconstruido por Victor Jamaer siguiendo un modelo de Louis van Bodeghem.
Imaginé dès 1860 et inauguré en 1887, il est situé sur la Grand-place enface de l'Hôtel de ville dans le bâtiment dit Maison du Roi, ou Broodhuis en néerlandais(maison du pain), reconstruit par Victor Jamaer d'après Louis van Bodeghem.Mayo 2015 Apoyar la presencia cristiana en Jerusalén: un edificio restaurado Situado en la frontera entre el barrio cristiano y el musulmán, dentro de las murallas de laCiudad Vieja de Jerusalén, el edificio llamado"Herro" se asienta en el zoco árabe, en la ruta del antiguo Cardo Maximus romano que dividía en dos, de norte a sur, la antigua Jerusalén.
Avril 2015 Soutenir la présence chrétienne dans la Vieille Ville de Jérusalem: un Es de importancia fundamental para los pueblosque han visto sentar las bases del edificio llamado"democracia" que ese proceso continúe y se asegure mediante instituciones sólidas.
Il est extrêmement important pour ces peuples,qui ont vu jeter les fondements de cet édifice appelé"Démocratie", que ce processus continue et soit étayé par de solides institutions.Mientras que el patio del parchís servía como un tablero monumental, en otro, en el de Anup Talao,se encontraba una gran piscina y un pequeño edificio llamado palacio de la sultana turca, que tiene una decoración de bajos relieves con animales y aves que recuerdan el estilo timúrida.
Alors que la cour du pachisi servait d'échiquier monumental, dans une autre, celle de l'Anup Talao setrouvait un grand bassin et petit bâtiment dit palais de la sultane turque, qui possède un décor en bas-relief avec des animaux et des oiseaux qui rappellent le style timuride.La gerencia del edificio llamó esta mañana.
Le gérant de l'immeuble nous a rappelés ce matin.El piso situado sobre el piso superior del edificio, llaman de desván.
Le recoupement disposé sur l'étage supérieur du bâtiment, appellent de grenier.Los edificios, llamados Radio Center y Radio Department Store, albergan pequeños almacenes al por menor que nos recuerdan los tiempos de los puestos ambulantes.
Ces immeubles, appelés« Radio Center» et« Radio Department Store», abritent une multitude de petites boutiques qui rappellent les anciens étals.Originalmente, la parte central de un edificio residencial fue llamado moya.
À l'origine, la partie centrale d'un bâtiment résidentiel est appelée moya.Este edificio puede ser llamado un edificio de apartamentos o residencia, especialmente si se trata de muchos apartamentos en alquiler o a la venta.
Un tel bâtiment peut être appelé El conjunto cuenta con una mezquita, dos aulas,una gran sala de abluciones y un edificio aledaño llamado“casa de los Relojes” dar al-magana.
