Exemples d'utilisation de El programa provisional anotado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El programa provisional anotado(A/CN.9/WG. V/WP.98);
Le CST sera saisi, pour adoption, de l'ordre du jour provisoire annoté qui figure dans le présent document.El programa provisional anotado(E/1999/100 y Add.1);
Ordre du jour provisoire annoté(E/1999/100 et Add.1);Le Groupe El programa provisional anotado(A/CN.9/WG. III/WP.111);
Ordre du jour provisoire annoté(A/CN.9/WG. III/WP.111);Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el programa provisional anotadoel programa anotadoel esbozo anotadoproyecto de programa anotadoanotó su primer gol
lista preliminar anotadaun programa provisional anotadodirectrices anotadasanotó dos
un programa anotado
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En la octava sesión, celebrada el 28 de mayo,el Consejo tuvo ante sí el programa provisional anotado del período de sesiones E/1992/56.
A la 8e séance, le 28 mai,le Conseil était saisi de l'ordre du jour provisoire annoté El programa provisional anotado figura en el documento E/C.2/2005/11.
L'ordre du jour provisoire avec annotations figure dans le document E/C.2/2005/11.Se presentará al CRIC para su aprobación el programa provisional anotado que figura en el presente documento.
Le Comité chargé El programa provisional anotado para el segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes figura en el documento ICCD/COPS(2)/1 y Corr.1.
Le projet d'ordre du jour annoté de la deuxième session de la Conférence des Parties est publié sous la cote ICCD/COP(2)/1 et Corr.1.En relación con el subtema f del tema 4, la Junta tomónota de la información contenida en el programa provisional anotado IDB.33/SR.5, párrafos 18 y 19.
Au titre Tuvo ante sí el programa provisional anotado E/2006/2.
Il était saisi de l'ordre du jour provisoire annoté E/2006/2.Desde el primer período de sesiones de la Comisión, el programa para cualquier período dado ha sido aprobado sobre la base del programa provisional anotado preparado por la Secretaría.
Depuis sa première session, la Commission adopte son Le Conseil était saisi de l'ordre du jour provisoire annoté En su primera sesión plenaria, el Consejo/Foro consideró la organización de los trabajos del período de sesiones a la luz de las recomendaciones contenidas en el programa provisional anotado(UNEP/GCSS. IX/1/Add.1) y la forma de organizar los trabajos acordada por la Mesa.
À sa 1re séance plénière, le Conseil/Forum s'est penché sur l'organisation des travaux de la session en sefondant sur les recommandations figurant dans l'ordre du jour provisoire annoté(UNEP/GCSS. IX/1/Add.1) et l'organisation des travaux convenue par le Bureau.Les participants ont adopté l'ordre du jour annoté et approuvé le projet d'organisation des travaux.Pour leurs délibérations, les participants se sont appuyés sur les informations figurant dans le rapport En su cuarta sesión, celebrada el 29 deabril, tuvo ante sí el programa provisional anotado de la continuación del período de sesiones de organización E/1992/36.
A la 4e séance, le 29 avril,il était saisi de l'ordre du jour provisoire annoté El programa provisional anotado y la organización de los trabajos propuesta para el tercer período de sesiones de la Comisión constituida en comité preparatorio figuran en el documento E/CN.6/2000/PC/1.
L'ordre du jour annoté et le projet d'organisation des travaux de la troisième session de la Commission constituée en comité préparatoire figurent dans le document E/CN.6/2000/PC/1.Le 9 septembre, le Comité a prisnote des informations fournies dans l'ordre du jour annoté(PBC.20/1/Add.1) au titre Desde que se distribuyó el programa provisional anotado(TD/B/40(1)/1), se han recibido tres nuevas solicitudes de organizaciones no gubernamentales que desean ser reconocidas por la UNCTAD.
Depuis la distribution de l'ordre du jour provisoire annoté (TD/B/40(1)/1), trois autres demandes ont été reçues d'organisations non gouvernementales désireuses Tras la celebración de deliberaciones, la sesión se levantó hasta el 14 de mayo,fecha en la que el Comité enmendó y aprobó el programa provisional anotado(SSC/18/L.2) y la organización de los trabajos(SSC/18/L.3) para su 18º período de sesiones.
Après un débat, la réunion a été ajournée au 14 mai, dateà laquelle le Comité a amendé et adopté l'ordre du jour provisoire annoté(SSC/18//L.2) et l'organisation des travaux(SSC/18/L.3) de sa dix-huitième session.Le Conseil d'administration a adopté l'ordre du jour provisoire annoté et le plan de travail de la session annuelle(UNW/2014/L.3) et approuvé le rapport sur les travaux de sa première session ordinaire de 2014, tenue le 20 janvier 2014 UNW/2014/1.En su 875ª sesión(de apertura), celebrada el 7 de octubrede 1996, la Junta aprobó el programa provisional anotado del período de sesiones contenido en los documentos TD/B/43/1 y Add.1 véase el anexo I.
À sa 875e séance(séance d'ouverture), le 7 octobre 1996,le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire annoté de sa session, publilé sous la cote TD/B/43/1 et Add.1 voir l'annexe I.Le Conseil d'administrationa adopté le projet d'ordre du jour provisoire annoté et plan de travail de la deuxième session ordinaire de 2013(UNW/2013/L.4), et approuvé le rapport sur sa session annuelle de 2013, tenue Antecedentes: El Comité Preparatorio tendrá ante sí el programa provisional anotado preparado por la secretaría de la Conferencia en consulta con la Mesa A/CONF.206/PC(III)/1.
Rappel: Le Comité préparatoire sera saisi de l'ordre du jour provisoire annoté, établi par le secrétariat Como se indicó en el programa provisional anotado(IDB.40/1/Add.1), el Director General propuso que se incluyera este tema en el programa con arreglo a lo dispuesto en los artículos 11 y 12 del Reglamento de la Junta de Desarrollo Industrial.
Comme noté dans l'ordre du jour provisoire annoté(IDB.40/1/Add.1), l'inscription de cette question a été proposée par le Directeur général, conformément aux articles 11 et 12 Le 9 septembre, le Comité a prisnote des informations fournies dans l'ordre du jour annoté(PBC.20/1/Add.1) sur les dates réservées aux organes directeurs de l'ONUDI en 2004 et 2005.De conformidad con el artículo 8del reglamento de la Conferencia, el programa provisional anotado y la propuesta de organización de los trabajos fueron preparados por la Secretaría en consulta con la Mesa de la Conferencia, que se reunió el 25 de agosto de 2005.
Conformément à l'article 8 Le 11 mai, le Comité a prisnote des informations fournies dans l'ordre du jour annoté(PBC.21/1/Add.1) sur les dates réservées aux réunions des organes directeurs de l'ONUDI en 2005 et 2006.
