Que Veut Dire EL PROYECTO DE RESOLUCIÓN PRESENTADO en Français - Traduction En Français

• le projet de résolution présenté
• projet de résolution présenté
• le projet de résolution soumis
• du projet de résolution présenté
• projet de résolution soumis
• le projet de résolution déposé
• le projet de résolution proposé
• au projet de résolution présenté
• le projet de résolution qui a été présenté
• projet de résolution proposé
• un projet de résolution présenté
• projet de résolution déposé
• le projet de résolution qui est présenté
• projet de résolution qui a été présenté

Exemples d'utilisation de El proyecto de resolución presentado en Espagnol et leurs traductions en Français

Por consiguiente, Noruega ha copatrocinado el proyecto de resolución presentado por el Canadá.
La Norvège s'est donc portée coauteur du projet de résolution présenté par le Canada.

La adopción del proyecto de resolución presentado a la Asamblea General nos ayudará a conseguirlo.
L'adoption du projet de résolution soumis à l'Assemblée générale sera de nature à nous y aider.

En esta perspectiva, El Salvador ha copatrocinado el proyecto de resolución presentado por Túnez.
Dans ce contexte, El Salvador s'est porté coauteur du projet de résolution présenté par la Tunisie.

La aprobación del proyecto de resolución presentado a la Asamblea nos podrá ayudar en este sentido.
L'adoption du projet de résolution soumis à l'Assemblée sera de nature à nous y aider.

Por lo tanto, recomendamos que la Asamblea apruebe el proyecto de resolución presentado por Guatemala.
L'Inde se félicite donc du projet de résolution présenté par le Guatemala pour adoption par l'Assemblée.

Asombra a Qatar el proyecto de resolución presentado por la Unión Europea, que no podrá alcanzar consenso.
Le Qatar s'étonne du projet de résolution présenté par l'Union européenne, qui ne saurait rallier un consensus.

Sr. Rivasseau(Francia)(habla en francés): Francia decidió apoyar el proyecto de resolución presentado por el Japón.
Rivasseau(France): La France a décidé d'apporter son soutien au projet de résolution présenté par le Japon.

Panamá también apoya el proyecto de resolución presentado por el representante de Chile.
Le Panama appuie en outre le projet de résolution soumis par le représentant du Chili.

Estas alianzas incluyen iniciativas regionales, como por ejemplo las mencionadas en el proyecto de resolución presentado por Kazajstán.
Parmi ces partenariats figurent les initiatives régionales comme celles mentionnées dans le projet de résolution proposé par le Kazakhstan.

Sin embargo, no creemos que el proyecto de resolución presentado por Serbia sea propicio para ese objetivo.
Nous ne pensons pas, cependant, que le projet de résolution proposé par la Serbie fasse avancer cet objectif.

En su 5565ª sesión, celebrada el 11 de noviembre de 2006, el Consejo procedió a votar sobre el proyecto de resolución presentado por Qatar S/2006/878.
À sa 5565e séance, le 11 novembre 2006, le Conseil a procédé au vote sur un projet de résolution présenté par le Qatar S/2006/878.

Por consiguiente, China apoya el proyecto de resolución presentado por Cuba con arreglo al tema actual del programa.
La Chine est donc favorable au projet de résolution présenté par Cuba au titre de la question inscrite à l'ordre du jour.

El Sr. Scott(Estados Unidos de América) anuncia que hará distribuir varios ejemplares del proyecto de resolución presentado al Congreso de los Estados Unidos.
Scott(États-Unis d'Amérique) annonce qu'il fera distribuer plusieurs exemplaires du projet de résolution soumis au Congrès des États-Unis.

El proyecto de resolución presentado por Finlandia en nombre de la Unión Europea revela que se ha caído en una trampa.
Il ressort du projet de résolution présenté par la Finlande au nom de l'Union européenne que celle-ci est tombée dans un piège.

Esa es la orientación fundamental del proyecto de resolución presentado por los patrocinadores.
Il s'agit de l'objectif principal du projet de résolution soumis par les coauteurs.

Expresamos profunda preocupación porque los derechos de participación de las organizaciones no gubernamentales corren el riesgo de verse seriamente limitados por diversas disposiciones del proyecto de resolución presentado.
Il est très préoccupant de constater que les droits de participation des ONG risquent d'être très sérieusement restreints par plusieurs dispositions du projet de résolution proposé.

Por último, mi delegación acoge con satisfacción el proyecto de resolución presentado en virtud del tema 36 del programa.
Enfin, ma délégation se réjouit du projet de résolution présenté au titre du point 36 de l'ordre du jour.

También patrocinamos el proyecto de resolución presentado en nombre de Sri Lanka y Egipto, titulado"Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre" A/C.1/64/L.25.
Nous parrainons également le projet de résolution qui a été présenté au nom de Sri Lanka et de l'Égypte, intitulé> A/C.1/64/L.25.

En años anteriores, mi delegación apoyó plenamente el proyecto de resolución presentado en la Primera Comisión sobre este tema.
Les années précédentes, ma délégation a soutenu sans réserves le projet de résolution qui a été présenté à la Première Commission sur ce sujet.

Algunas delegaciones han sostenido que la Asamblea General no tiene competencia para discutir el proyecto de resolución presentado por el S-5.
Certaines délégations ont affirmé que l'Assemblée générale n'avait pas compétence pour débattre du projet de résolution présenté par le Groupe des cinq petits pays S-5.

La delegación del Brasil apoya el proyecto de resolución presentado por Argelia en nombre del Grupo de Estados Árabes.
La délégation brésilienne appuie le projet de résolution qui a été présenté par l'Algérie au nom du Groupe arabe.

En su 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión examinó el proyecto de resolución presentado en relación con el tema 23 del programa.
A sa 62ème séance, le 8 mars 1995, la Commission a abordé l'examen du projet de résolution présenté au titre du point 23 de l'ordre du jour.

La delegación de Ucrania espera que el proyecto de resolución presentado en virtud de este tema del programa se apruebe por consenso.
La délégation ukrainienne espère que le projet de résolution qui a été présenté au titre de ce point de l'ordre du jour sera adopté par consensus.

Por último, el orador dice que está de acuerdo con el proyecto de resolución presentado por el Comité Preparatorio a la Sexta Comisión.
Enfin, la délégation du Costa Rica souscrit pleinement au projet de résolution soumis par le Comité préparatoire à la Sixième Commission.

En ese sentido, mi delegación toma nota del proyecto de resolución presentado por las delegaciones de Costa Rica, Jordania, Liechtenstein, Singapur y Suiza.
À cet égard, ma délégation prend note du projet de résolution proposé par les délégations du Costa Rica, de la Jordanie, du Liechtenstein, de Singapour et de la Suisse.

El Sr. Chaudhry(Pakistán) anuncia que su país ha decidido copatrocinar el proyecto de resolución presentado en relación con ese tema y encomia los trabajos del Comité Científico.
Chaudhry(Pakistan) annonce que son pays se porte coauteur du projet de résolution présenté au titre de ce point et loue les travaux du Comité scientifique.

Para el Canadá fue un placer patrocinar el proyecto de resolución presentado por la delegación del Brasil sobre esta cuestión.
Le Canada est heureux de coparrainer le projet de résolution déposé par la délégation du Brésil à ce sujet.

En ese sentido, deseamos reiterar nuestro apoyo al proyecto de resolución presentado por el Grupo de los Cuatro que patrocinó Grecia.
À cet égard, nous voudrions réaffirmer notre appui au projet de résolution soumis par le Groupe des quatre, dont la Grèce s'est portée coauteur.

El apoyo al proyecto de resolución presentado a los Estados Miembros de las Naciones Unidas debe proporcionar un impulso renovado y alentador hacia ese objetivo.
L'appui au projet de résolution soumis aux États Membres de l'Organisation des Nations Unies devrait fournir un nouvel élan vers la réalisation de cet objectif.

Comment utiliser "el proyecto de resolución presentado" dans une phrase en Espagnol

VISTO el Proyecto de Resolución presentado por el Sr.

Santa Fe) Rechaza el proyecto de resolución presentado por el Esp.

Así expone el proyecto de resolución presentado por Cuba en esa instancia.

Vamos a leer por Secretaría el proyecto de resolución presentado por el diputado Touriñán.

Finalmente, fue sancionado el Proyecto de Resolución presentado por el concejal Alberto Castillo (PRO).

Lamentablemente, a pesar de que el proyecto de resolución presentado por el ministro ponente, Lic.

El proyecto de Resolución presentado por el concejal Eloy Dante Echazú fue aprobado por unanimidad.

El sábado, Argentina apoyó en el Consejo de Seguridad de la ONU el proyecto de resolución presentado por EE.

El Consejo de Seguridad de la ONU estudia este jueves el proyecto de resolución presentado por EEUU para desbloquear 1.

En la última Sesión del Honorable Concejo Deliberante, fue aprobado por unanimidad el Proyecto de Resolución presentado por la Concejal Dra.

Comment utiliser "le projet de résolution soumis, projet de résolution présenté" dans une phrase en Français

Position du groupement Global Unions concernant le projet de résolution soumis par Israël au sujet de l’élimination du harcèlement sexuel au travail

Activités FISE/OMS: projet de résolution présenté par les Rapporteurs.

La Journée mondiale contre la peine de mort du 10 octobre 2007 a mis l'accent sur le projet de résolution soumis à l'Assemblée Générale de l'ONU.

Monnaie de paiement des contributions: projet de résolution présenté par les rapporteurs.

Maladies cardio-vasculaires: projet de résolution présenté par les délégations de Bahrein et de l'Egypte

Par contre, le projet de résolution soumis au vote vendredi 29 septembre ne reprend rien de tel.

Projet de résolution présenté par Henry Larivière, au nom d'une commission spéciale.

Programme d’éradication de la variole: projet de résolution présenté par les Rapporteurs.

La rémunération du syndic doit être fixée dans le projet de résolution soumis au vote de l'assemblée générale.

Les pays occidentaux membres du Conseil de sécurité ont bloqué le projet de résolution soumis par la Russie au sujet des négociations syriennes à Genève.