Que Veut Dire EMPECÉ A ORAR en Français - Traduction En Français

• j'ai commencé à prier
• j'ai prié

Exemples d'utilisation de Empecé a orar en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo admito, cuando empecé a orar, 10 minutos parecían una eternidad.
La première fois que j'ai prié, 10 minutes, c'était long.

Mientras esperaba la ambulacia, me dio miedo y empecé a orar que no quería morir.
Pendant que j'attendais l'ambulance, j'ai eu très peur et j'ai prié que je ne voulais pas mourir.

Empecé a orar pero por causa del dolor intenso tuve que detenerme.
J'ai commencé à prier, mais à cause de la forte douleur j'ai dû arrêter.

Cuando estaba en la cama del hospital y tenía miedo de poder morir, empecé a orar.
Tu sais, quand j'étais allongé à l'hôpital et que j'avais peur de mourir, j'ai commencé à prier.

Encontré una iglesia en 1993 y empecé a orar con profunda sinceridad por el trabajo misionero en Europa.
J'ai fondé une église en 1993 et j'ai commencé à prier avec ferveur pour le travail missionnaire en Europe.

Empecé a orar inmediatamente por ella con el pañuelo con el poder de Dios y el dolor desapareció inmediatamente.
J'ai immédiatement commencé à prier pour elle avec le mouchoir de la puissance de Dieu et la douleur a immédiatement disparu.

Luego, empecé a orar sinceramente que si alguien debía salir herido o muerto, que fuera yo por mi mala conducción.
Ensuite, j'ai commencé à prier sérieusement que si quelqu'un doive être blessé ou tué, que ce soit moi à cause de ma mauvaise conduite.

Cuando empecé a orar, le pedí a Dios que permitiera a mi abuelo usar mi voz para confesarle sus pecados y pedirle a Dios su bendición.
En commençant à prier, j'ai demandé à Dieu de permettre à mon grand-père d'utiliser ma voix pour Lui confesser ses péchés et Lui demander Sa bénédiction.

Empezamos a orar.
On commence à prier.

Si cada quien empieza a orar a su manera¿dónde estaríamos?
Si chacun se mettait à prier à sa manière, où irions nous?

Empieza a orar, cristiano.
Commence à prier, Chrétien.

Tan pronto como empezaste a orar, se produjo la respuesta, y he venido a comunicártela, pues eres una persona muy apreciada.
Dès que tu as commencé à prier, un message a été émis, et je suis venu pour te le communiquer, car tu es bien-aimé de Dieu.

Ellos no quieren hacerlo así, pero siempre que empiecen a orar, recuerdan que ellos son culpables ante Dios.
Ils voudraient échapper à cela, mais chaque fois qu'ils se mettent à prier, ils se souviennent qu'ils sont coupables devant Dieu.

Solo necesitan elegir uno y empezar a orar sobre si podrán llegar o no allí este año.¿De acuerdo?
Il faut que vous en preniez une et que vous commenciez à prier pour savoir si vous pouvez y aller cette année, ok?

Ella está orando para que experimenten el amor de Dios, así, cuando uno ha recibido este amor, uno puede empezar a orar.
Elle prie pour qu'ils fassent l'expérience de l'amour et ensuite, quand on a reçu cet amour, on peut aussi commencer à prier.

Después que Sita fue encerrada, ella siente remordimiento y empieza a orar al Señor.
Après que Sita ait été emprisonnée, elle ressent des remords et commence à prier le Seigneur.

La Virgen nos invita a renovar el fervor inicial, aquel fervor que tocó a todos por sus mensajes y la gente empezó a orar, a ayunar y a convertirse, es decir a perdonar, a hacer la paz y a la confesión de los pecados.
La Madone invite à renouveler la ferveur des premiers jours, quand les gens ont été secoués par Ses messages et ont commencé à prier, à jeûner, à se convertir, c-à-d. à pardonner, à faire la paix, àconfesser leurs péchés.

¿Por qué lo hacen? Ellos no quieren hacerlo así, pero siempre que empiecen a orar, recuerdan que ellos son culpables ante Dios. Así que sienten que tienen que expiar sus pecados antes de orar en serio.
Pourquoi agissent-ils ainsi? Ils voudraient échapper à cela, mais chaque fois qu'ils se mettent à prier, ils se souviennent qu'ils sont coupables devant Dieu. Alors, ils pensent devoir expier leurs péchés en priant de façon sérieuse.

No debemos esperar recibir este gozo para empezar a orar, sino que debemos comenzar inmediatamente a orar y pronto el amor de Dios estará presente y a través de Él también el gozo.
Nous ne devrions pas attendre cette joie pour commencer à prier, mais nous devrions plutôt nous décider immédiatement à prier; ainsi, l'amour de Dieu sera bientôt là et aussi, avec lui, la joie.

Ella está orando para que experimenten el amor de Dios, así, cuando uno ha recibido este amor, uno puede empezar a orar. María ha estado orando para que los corazones empiecen a abrirse y es por esta razón que muchas personas han encontrado el camino de la oración aquí en Medjugorje.
Elle prie pour qu'ils fassent l'expérience de l'amour et ensuite, quand on a reçu cet amour, on peut aussi commencer à prier. Marie a prié pour que nous commencions à ouvrir nos coeurs et c'est la raison pour laquelle de si nombreuses personnes ont trouvé le chemin de la prière, ici, à Medjugorje.

Aún cuando nadie más ore en la tierra, nosotros siempre podemos decidirnos a orar y comenzar a hacerlo. Aquel que empieza a orar seguramente notará que eventualmente su familia se le unirá y que otro querrá empezar un grupo de oración.
Même si personne d'autre sur la terre ne prie, on peut toujours décider de prier et commencer à prier. Celui qui commence à prier fera certainement aussi l'expérience que sa famille finira par se joindre à lui et puis que quelqu'un voudra lancer un groupe de prière.

Si empezamos a orar de la forma en que María nos enseña y que hemos descrito brevemente aquí, la oración se convertirá en un encuentro con Dios- el Dios que nos creó, Que nos ama, Que sabe todo acerca de nosotros, hasta cuando, como dice Jesús, se nos cae un cabello de la cabeza. Y cuando hayamos desarrollado una completa confianza en el Padre, se alejarán todos nuestros temores.
Si nous commençons à prier comme Marie nous l'a demandé et de la façon que nous venons de présenter brièvement, la prière deviendra une rencontre avec Dieu, avec Dieu qui nous a créé, qui nous aime, qui sait tout de nous, même quand, comme Jésus dit, un petit cheveu tombe de nos têtes, et si nous avons complète confiance au Père, alors, certainement, toutes nos peurs nous quitteront.

Así que empezamos a orar de cómo Abba YAH protegería a los que están en el Libro de la Vida del Cordero, y dijo, si no fueron protegidos de la devastación entonces sabemos que se fueron al Cielo, y tan pronto como dijo eso, empecé a hablar en lenguas y esta palabra salió.
Alors mon mari bien-aimé et moi, nous avons commencé à prier que Abba YAH protègerait ceux dans le Livre de Vie de l'Agneau et il a dit, s'ils n'étaient pas protégés de cette dévastation alors nous saurions qu'ils iraient au Royaume des Cieux et dès qu'il a dit cela, j'ai commencé à parler en langues saintes et cette parole est venue.

A la primer señal de algun tumor o masa, podemos…¿Empezar a orar?
Dès les premiers signes d'une tumeur ou de masses nous pourrons… commencer à faire nos prières?

Cuando se empieza a orar, se presentan como prioritarios mil trabajos y cuidados que se consideran más urgentes; una vez más, es el momento de la verdad del corazón y de su más profundo deseo.
Quand nous commençons à prier, mille travaux ou soucis, estimés urgents, se présentent comme prioritaires; de nouveau, c'est le moment de la vérité du cœur et de son amour de préférence.

Algunos otros estaban orando por el reino de Dios al principio pero en medio de la oración, empiezan a orar por ellos mismos sin darse cuenta.
Certains autres priaient pour le royaume de Dieu au début mais au milieu, ils commencent à prier pour eux-mêmes sans le savoir.

Al regresar a Suiza empecé a ayunar y orar por mi santificación.
De retour en Suisse, j'ai commencé à jeûner et prier pour ma sanctification.

Empiecen a meditar y a orar por el bien del planeta, para que se conviertan en parte de la solución en lugar de sumarse inadvertidamente al problema.”.
Commencez à méditer et à prier pour le bien de la planète, afin de devenir une partie de la solution au lieu d'augmenter involontairement le problème.».

Os garantizo esto: empezad a leer las Escrituras y comenzad a orar, comenzad a reprender esa lujuria de la carne y os hará más fácil y más fácil.
JE vous le garantie: commencez à lire les Ecritures et vous commencez à prier, vous commencez à réprimander cette luxure de la chair et cela deviendra de plus en plus facile.

Cada peregrinación tiene el potencial de convertir se en una renovación espiritual, porque si una persona empieza nuevamente a orar, a ayunar, a asistir a la Santa Misa, a la Confesión y a hacer buenas obras fundadas en la fe, entonces podemos hablar de la renovación espiritual de la vida de esa persona.
Chaque pèlerinage a le potentiel de devenir un renouveau spirituel et quand quelqu'un recommence à prier, à jeûner, à assister à la Sainte Messe, à aller se confesser et à commencer à faire de bonnes oeuvres basées sur sa Foi, alors on peut à chaque fois parler d'un renouveau spirituel dans sa vie.

Comment utiliser "empecé a orar" dans une phrase en Espagnol

Cerré mis ojos, empecé a orar y caí en un profundo sueño.

Yo no había oído nada, pero empecé a orar por este perro.

Empecé a orar así: "Espíritu Santo, interfiere con mi hijo pródigo, Elliott.

Yo, cuando llegué a casa, empecé a orar y sentí una fuerza especial.

Fue entonces cuando empecé a orar y a pedir la ayuda de Dios.

Entonces empecé a orar sola, y le pedí a Jesús que me emplease.

Empecé a orar por mi situación y nuestros obreros también oraron con fervor por mí.!

Hace años, empecé a orar por ciertas personas que Dios había puesto en mi vida.

Y así, empecé a orar al Señor Jesús a menudo: "Oh, Señor, por favor, ayúdame.

Empecé a orar al Señor para llamarlos a irrumpir y enviarlos a su destino esperado.

Comment utiliser "j'ai prié" dans une phrase en Français

Génial quand j ai vu qu elle était en rupture de stock j ai prié que celle que j allais recevoir soit celle ci et ho bonheur c est le cas top !

Mais moi, j ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille pas ; et toi, quand tu seras converti, confirme tes frères» (Luc, ).

j ai prié pour toi afin que ta foi ne sombre pas.

J ai prié l associé de m indiquer les toilettes des femmes.

Mais moi j ai prié pour toi, afin que ta foi ne disparaisse pas.

J ai prié aussi, étudié, souvent, je n ai pas a me plaindre j ai eut mon lot de merveilleux et j espère encore souvent .

J ai prié parce que je voulais être avec Dieu, mieux le connaître, et rayonner de sa gloire.

Par la suite dans 3 reves que j ai fait ctte mem nuit, que j ai bien retenu, ma mere divine que j ai prié

J ai prié avec eux. Ça m a décidé à rentrer chez moi.

"je me susi alors enfui pleuré sur la plage et hurler tout ce que je pouvais hurler et j ai prié le ciel de faire que ca ne soit qu un cauchemar.