Exemples d'utilisation de En colaborar con en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Está interesado en colaborar con ENGEL?
Vous êtes intéressé par une collaboration avec ENGEL?Puedo asegurarle queel Parlamento Europeo tendrá mucho gusto en colaborar con usted.
Akzo fue la tercera empresa en colaborar con la Comisión y obtuvo una reducción del 25.
Quería decirle ya que me lo pidieron muchas veces la agenciaInmobilcasa está interesada en colaborar con usted.
Je voulais vous dire, comme on me l'a demandé plusieurs fois,que l'agence ImmobilCase aimerait collaborer avec vous.¿Está interesado en colaborar con ENGEL? Presente su solicitud para ser nuestro proveedor.
Vous êtes intéressé par une collaboration avec ENGEL? Nous nous réjouissons de votre candidature comme fournisseur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el gobierno colaboracolaborar con las organizaciones
colaborar con las autoridades
colaborar con el gobierno
colaborar con la comisión
la organización colaborócolaborar con la comunidad
colaborar con el comité
colaborar con los países
voluntad de colaborar
Plus
Rusia y Ucraniaya han dicho que están interesadas en colaborar con nosotros en esta cuestión.
La Russie etl'Ukraine se sont dites intéressées par une collaboration avec nous sur cette question.Si estás interesado en colaborar con nosotros, envía tu candidatura rellenando el formulario a continuación y adjuntando tu currículum.
Si vous souhaitez travailler avec nous, envoyez-nous votre candidature en remplissant le formulaire ci-dessous.Varias organizaciones de la sociedad civil de lasubregión expresaron su interés en colaborar con el Centro.
Plusieurs organisations Las delegaciones señalaron su interés en colaborar con la administración para abordar estas cuestiones.
Les délégations ont indiqué qu'elles souhaiteraient collaborer avec l'administration pour résoudre ces problèmes.Les commissions régionales des Nations Unies en particulier, tout comme certains grands bureaux régionaux des institutionsspécialisées auraient intérêt à coopérer avec elles.B& L Promotions está interesada en colaborar con empresarios con círculo propio de clientes, como.
B& L Promotions est intéressé à travailler avec des entrepreneurs Dans les deux pays, ils ont renforcé leur appui etmanifesté leur intérêt pour collaborer avec les organisations partenaires.Dicho experto debería centrarse en colaborar con los Estados para ayudarles a aplicar las leyes y políticas vigentes.
Ce dernier devrait s'attacher essentiellement à travailler avec les États Varios miembros del Consejo de Cooperación del Golfo yahan expresado interés en colaborar con la OTAN, por lo que ha sido un buen comienzo.
Plusieurs membres du Conseil de coopération du Golfe ontdéjà manifesté leur intérêt à coopérer avec l'OTAN, le début est donc prometteur.Si estás interesado en colaborar con nosotros, envía tu candidatura rellenando el formulario a continuación y adjuntando tu currículum.
Si vous souhaitez collaborer avec nous, envoyez votre candidature en remplissant le formulaire ci-dessous et ajoutez votre CV.Gaza y la Ribera Occidental son nuevaszonas en las que el FNUAP confía en colaborar con el Banco Mundial en materia de salud reproductiva.
Gaza et la Cisjordanie sont de nouvellesrégions où le FNUAP espère collaborer avec la Banque mondiale en matière de santé de la reproduction.Si está interesado en colaborar con este proyecto envíe un correo eletrónico a lista de correo del proyecto de documentación de FreeBSD.
Si vous voulez participer à ce projet, envoyez un courrier électronique El hecho de que cientos de posibles asociadoshayan manifestado interés en colaborar con la Oficina es prueba de la credibilidad que tieneen el sector privado.
Le fait que des centaines de partenaires potentielsaient manifesté leur intérêt pour collaborer avec le Bureau témoigne de sa crédibilité auprès du secteur privé.Garford se complace en colaborar con Tillet& Hague Technology Ltd en el diseño y desarrollo de la máquina desyerbadora Robocrop InRow Weeder.
Garford est heureux de travailler avec Tillet& Hague Technology Ltd au développement El Organismo Francés de Desarrollo ha mostrado interés en colaborar con el UNFPA en el censo y en la lucha contra la violencia de que es víctima la mujer.
L'Agence française de développement a souhaité collaborer avec le FNUAP dans le cadre du recensement et de la lutte contre la violence à l'égard des femmes.El UNICEF convino en colaborar con la TRO y suministrar importantes recursos para establecer tres centros de tránsito para los niños combatientes que se"rindieran.
L'UNICEF a accepté de collaborer avec l'OTR et lui a fourni des ressources substantielles pour mettre en place trois centres La Federación de Rusia está interesada en colaborar con las Naciones Unidas y en el intercambio de experiencias y el desarrollo de cooperación técnica.
Souhaite collaborer avec l'ONU, échanger des expériences et mettre en place une coopération technique.Estaremos interesados en colaborar con la Presidencia para lograr en breve una solución que añada un valor concreto a la protección y promoción de los derechos humanos.
Nous sommes impatients de travailler avec la présidence à la recherche rapide d'une solution qui renforcerait concrètement la protection et la promotion des droits El Grupo de Wolfsberg está empeño en colaborar con la policía y los organismos públicos en sus actividades de lucha contra el terrorismo.
Le Groupe de Wolfsberg est résolu à coopérer avec les services de répression et Un orador mencionó el interés de su país en colaborar con la secretaría en la aplicación de las recomendaciones de política sobre las remesas y la diáspora.
Un intervenant a dit que son pays espérait collaborer avec le secrétariat pour mettre en œuvre la recommandation concernant les envois de fonds et les diasporas.Polonia apreció el empeño de Bélgica en colaborar con los procedimientos especiales de las Naciones Unidas y con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
La Pologne s'estfélicitée de l'engagement de la Belgique à coopérer avec les mandataires des procédures spéciales de l'ONU et le Haut-Commissariat.Par conséquent il s'emploierait à travailler avec les détenteurs de mandat No obstante,la Unión Europea está interesada en colaborar con otras entidades para ir mejorando las directrices técnicas generales en esta esfera con el correr del tiempo.
L'Union européenne est intéressée cependant à travailler avec d'autres entités pour améliorer progressivement les directives techniques générales dans ce domaine.D'une manière générale, les ONG désirant travailler avec les Nations Unies ou d'autres organisations internationales doivent identifier le type de relations qu'elles recherchent.Los que están básicamente interesados en colaborar con la Comisión para recabar fructíferos resultados basados básicamente en posibles subvenciones para proyectos de trabajo.
Ceux qui sont principalement intéressés pour collaborer avec la Commission 
