Que Veut Dire EN CONTINUAR en Français - Traduction En Français

• à poursuivre
• continuer à
• de continuer à
• d'en poursuivre
• sur la poursuite
• à la poursuite
• poursuite
• de poursuivre dans
• pour la poursuite
• sur continuer

Exemples d'utilisation de En continuar en Espagnol et leurs traductions en Français

Puede hacer clic en Continuar.
Vous pouvez cliquer sur continuer.

Haga clic en Continuar de nuevo después de ver el archivo Readme.
Cliquez de nouveau sur Continuer lorsque vous avez consulté le fichier Lisezmoi.

¿Has pensado en continuarlo?
Vous n'avez jamais pensé à continuer?

Rellene el formulario seguro y haga clic en Continuar.
Remplissez le formulaire et cliquez ensuite sur Poursuivre.

Las dos partes convinieron en continuar sus fructíferos intercambios.
Les deux parties sont convenues de poursuivre leurs échanges féconds.

¿Qué? preguntó D'Artagnan, viendo que la señora Bonacieux dudaba en continuar.
Quoi? demanda d'Artagnan, voyant que Mme Bonacieux hésitait à continuer.

Después de la carga, pensé en continuar el proceso de transferencia.
Après la charge, je ai pensé à la poursuite du processus de transfert.

No dude en continuar o romper la cadena en su propio, Allí nos ofenden!
N'hésitez pas à continuer ou à rompre la chaîne sur votre propre, Il nous offensons!

No podemos pensar en retroceder, sino en continuar avanzando.
Nous ne pouvons songer à faire machine arrière; nous devons au contraire continuer d'aller de l'avant.

Se convino en continuar el proceso bajo la presidencia de Noruega en 2009.
Il a été décidé d'en poursuivre l'élaboration pendant la présidence norvégienne en 2009.

En tales circunstancias los capitalistas no piensan en continuar la producción.
Dans de telles circonstances les capitalistes ne penseront pas à la poursuite de la production.

El UNICEF sigue empeñado en continuar y reforzar esta asociación en los planos regional y nacional.
L'UNICEF entend continuer à renforcer ce partenariat aux niveaux tant régional que national.

Los administradores del agua del sur de Florida detener proyecto masivo reservorio, acuerdo en continuar pagando por ello.
Gestionnaires de l'eau sud de la Floride stopper projet gigantesque réservoir, accepter de continuer à payer pour elle.

El papel del Marco y de la Comisión consiste en continuar proporcionando al pueblo de Sierra Leona el apoyo que necesita.
Le rôle du Cadre et de la Commission est de continuer à fournir au peuple sierra-léonais le soutien dont il a besoin.

Finalmente, el Gobierno reconoce que la modalidad de ejecución nacional, fomentada durante el Quinto Ciclo, es un mecanismo eficiente y manifiesta su interés en continuar aplicando dicha modalidad.
Enfin, le gouvernement est conscient de ce que la modalité de l'exécution nationale, encouragée pendant le cinquième cycle, est un mécanisme efficace et souhaite continuer à l'utiliser.

Pingback: Año de proyectos, Año 2: Mis pensamientos en continuar en YOPUnderground Crafter Crafter subterráneo.
Pingback: Année de projets, Année 2: Mes pensées sur la poursuite en YOPUnderground Crafter Crafter souterrain.

Concordar asimismo en continuar brindando apoyo apropiado a instrumentos orientados a la comunidad, tales como la«Urbs América Latina» URBAL.
Convenir également de continuer à assurer l'appui nécessaire aux organisations communautaires telles qu'Urbs América latina URBAL.

El Uruguay se une a ella con fervor, con claro convencimiento y con decidido empeño en continuar por el camino emprendido de modo de alcanzar la meta propuesta.
L'Uruguay s'associe à cette occasion avec ferveur, avec une réelle conviction et avec la détermination de poursuivre dans cette voie afin d'atteindre l'objectif prévu.

Tras esto, Marroquín insistió en continuar la guerra y nombró como nuevo Ministro de Guerra a Arístides Fernández, la guerra continuaría por otros dos años y medio.
Par la suite, Marroquín insiste sur la poursuite de la guerre et nomme Arístides Fernández(es) comme nouveau ministre de la Guerre.

La publicación del estudio coincidió con el renovado interés indicado por la Conferencia de Desarme en continuar las deliberaciones sobre los materiales fisionables.
La publication de cette étude a coïncidé avec l'intérêt renouvelé de la Conférence du désarmement à la poursuite de pourparlers sur les matières fissiles.

Asimismo reiteró el interés de su país en continuar las consultas y coordinación con Damasco que según opinó mostró una gran flexibilidad con el fin de alcanzar este acuerdo.
Il a souligné que son pays s'attache à la poursuite de la consultation et de la coordination avec Damas qui était très flexible pour parvenir à cet accord.

Teniendo en cuenta la complejidad así como las importantes consecuencias normativas del tema, el Comité convino en continuar en su noveno período de sesiones el debate sobre los criterios para la aplicación conjunta.
Vu la complexité du sujet ainsi que ses incidences politiques considérables, le Comité est convenu d'en poursuivre l'examen à sa neuvième session.

Los asociados expresaron interés en continuar administrando 14 de los centros tras la marcha de Médicos Sin Fronteras, con un costo estimado de 14 millones de dólares anuales.
Les partenaires ont exprimé le souhait de continuer à faire fonctionner 14 des structures mises en place par l'organisation, pour un coût estimé à 14 millions de dollars par an.

Eso implica nuestra coherencia, que consiste en continuar nuestros esfuerzos para combatir, en nuestros países, el cambio climático.
Cela implique notre cohérence, qui consiste à continuer nos efforts pour combattre, chez nous, le changement climatique.

Nuestra intención consiste en continuar trabajando estrechamente con nuestros socios en la construcción de nuevas infraestructuras energéticas, desarrollando un corredor energético trans Mar Negro.
Nous avons l'intention de continuer à œuvrer, en étroite collaboration avec nos partenaires, à la construction d'une nouvelle infrastructure énergétique qui passe par le développement d'un corridor énergétique trans-mer Noire.

Pero cuando Tal te ofrece una pieza, entonces harías bien en continuar jugando, pues al rato podría ofrecerte otra, y luego otra, y entonces…¿quién sabe?
Mais quand Mikhail Tal offre une pièce, il vaut mieux continuer à jouer, car il pourrait vous en offrir encore une, puis une autre, et qui sait?

El fundador y presidente, el Sr. CC Chiueh, insisten en continuar la investigación sobre el potencial de las microalgas y desean utilizar las microalgas en todo su potencial.
Le fondateur et président, MCC Chiueh, insiste sur la poursuite des recherches sur le potentiel des microalgues et souhaite exploiter pleinement les microalgues.

Teniendo esto en cuenta, los Ministros convinieron en continuar reforzando el papel de la Iniciativa Centroeuropea como un foro importante para.
Compte tenu de ce qui précède, les Ministres ont décidé de continuer à renforcer le rôle de l'Initiative, en tant qu'instance importante pour.

Por tanto, queridos hermanos obispos, nuestra tarea consiste en continuar mostrando el amor de Cristo y proclamando su Evangelio salvífico de redención con todas nuestras energías.
Notre rôle est donc, chers frères Evêques, de continuer à démontrer l'amour du Christ et de proclamer avec la plus grande énergie le salvifique Evangile de la rédemption.

En ese plano, la función de la BONUCA consistirá en continuar, concertadamente con el coordinador residente del sistema de las Naciones Unidas, las actividades de movilización de recursos.
Le rôle du BONUCA, à ce niveau, consistera à poursuivre, de concert avec le coordonnateur résident du système des Nations Unies, les efforts de mobilisation des ressources.

Comment utiliser "en continuar" dans une phrase en Espagnol

¿Por qué insistes, tozudo, en continuar latiendo?

Piensa en continuar juntos solo para niños.

Sin embargo, ellas insistían en continuar después.

Haga clic en Continuar cuando haya terminado.

Haz clic en Continuar como (tu nombre).

Haga clic en Continuar para seguir adelante.

Pero hacen bien en continuar demostrándole fidelidad.

Exista cierta esperanza en continuar con ello.

Soy demasiado perezosa en continuar con entrenamientos.

Sabré que colaboré en continuar una vida.

Comment utiliser "continuer à, à poursuivre" dans une phrase en Français

Pour continuer à vivre, pour continuer à espérer?

J'aurais continuer à embêter Tristan et continuer à trainer avec William.

Gardez dessin, continuer à peindre, continuer à vivre, il ......

Il faut continuer à travailler pour continuer à jouer ces matches-là.

Pour continuer à progresser, ce grand hôpital doit continuer à

Pour continuer à progresser et continuer à vous perfectionner.

Constitutionnelles pour lindustrie appelant à poursuivre le.

Il faut continuer à jouer, continuer à grappiller, continuer à se battre.

Mais il faut continuer à vivre, continuer à rouler.

On doit continuer à travailler pour continuer à progresser.