Que Veut Dire EN PARTICULAR INTERNET en Français - Traduction En Français

• en particulier internet
• en particulier l' internet
• notamment l' internet
• notamment internet
• y compris l' internet
• en particulier l'internet

Exemples d'utilisation de En particular internet en Espagnol et leurs traductions en Français

Por tanto, es preciso utilizar todos los medios posibles para lograr una mayor toma de conciencia, en particular Internet y los medios de comunicación.
Par conséquent, il faut employer tous les moyens possibles pour sensibiliser les gens, en particulier l'Internet et les médias.

Los nuevos medios de comunicación, en particular Internet, los juegos para computadoras y los servicios móviles influyen en el acceso de los niños a la información.
Les nouveaux médias, en particulier Internet, les jeux électroniques et les applications de téléphonie mobile influencent l'accès des enfants à l'information.

Repercusiones de la utilización de las nuevas tecnologías de información, en particular Internet y las redes sociales, en los derechos humanos;
Les incidences sur les droits de l'homme de l'utilisation des nouvelles technologies de l'information, notamment Internet et les réseaux sociaux;

Las nuevas tecnologías, en particular Internet, son poderosas fuerzas de acercamiento cultural y, por lo tanto, ayudan a combatir el racismo.
Les nouvelles technologies, et je pense notamment à Internet, sont de formidables instruments de rapprochement des cultures et contribuent à ce titre à la lutte contre le racisme.

La principal ventaja de los avances tecnológicos(en las TIC), en particular Internet, es que hace la investigación mucho más rápida.
Le principal bénéfice des avancées technologiques(en NTIC), particulièrement d'Internet, est qu'elles rendent les recherches beaucoup plus rapides.

En particular Internet puede introducir nuevas oportunidades, por ejemplo, brindando acceso a una gran variedad de bases de datos sobre medio ambiente previamente inaccesibles.
L'Internet, en particulier, pouvait offrir de nouvelles possibilités, telles que l'accès à un large éventail de bases de données sur l'environnement auparavant inaccessibles.

Mantener el impulso en lo que respecta al desarrollo de los medios de comunicación, en particular Internet, con el fin de proteger la libertad de expresión(Pakistán);
Maintenir la dynamique créée par le développement des médias grand public, notamment Internet, pour protéger la liberté d'expression(Pakistan);

Las nuevas tecnologías, en particular Internet, evidentemente son medios importantes que pueden y deben utilizarse en favor del respeto de los derechos y de la justicia social.
Les nouvelles technologies, et tout particulièrement l'Internet, sont de toute évidence des outils de grande valeur qui peuvent et doivent être utilisés pour faire respecter les droits et la justice sociale.

El objetivo general es explotar las oportunidades que ofrecen las TIC en las sociedades basadas en el conocimiento, en particular Internet, como recurso estratégico.
Il s'agit essentiellement d'exploiter comme des ressources stratégiques les possibilités offertes par les TIC, surtout l'Internet, à une société à forte intensité de savoir.

Afortunadamente, los nuevos medios de comunicación, con sus diversas redes, en particular Internet, nos ofrecen actualmente oportunidades para reunirnos y comunicarnos de una manera sin precedentes.
Heureusement, les nouveaux moyens de communication, avec leurs multiples réseaux, notamment l'Internet, nous offrent aujourd'hui des possibilités sans précédent de nous réunir et de communiquer.

Introducir una nueva ley de los medios de información que suprima todas las penas de prisión por difamación y libelo y garantice el derecho a informarse por cualquier medio, en particular Internet(Canadá);
Promulguer une nouvelle législation relative aux médias abrogeant toutes les peines d'emprisonnement pour diffamation et garantissant le droit à l'information par tous les moyens, notamment l'Internet(Canada);

El valor a帽adido que se ha a帽adido la sociedad digital, en particular Internet, es la posibilidad de compartir el conocimiento en tiempo real.
La plus-value qu'apporte la société du numérique, en particulier Internet, c'est bien la possibilité extraordinaire de partager ces savoirs en temps réel.

Observando con profunda preocupación que quienes propugnan el racismo y la discriminación racial hacen uso indebido de nuevas tecnologías de comunicación, en particular Internet, para difundir sus ideas aberrantes.
Notant avec une profonde inquiétude également que ceux qui prônent le racisme et la discrimination raciale se servent abusivement des nouvelles technologies de la communication, notamment l'Internet, pour répandre leurs odieuses opinions.

Es lamentable que las nuevas tecnologías de la información, en particular Internet, sean utilizadas para difundir ideas racistas y xenófobas cuando deberían ser un instrumento al servicio de la tolerancia.
Il est regrettable que les nouvelles technologies de l'information, notamment Internet, soient utilisées pour diffuser des idées racistes et xénophobes alors qu'elles devraient être un outil au service de la tolérance.

Desde hace 5 años, la iniciativa Netd@ys Europa, organizada por la Comisión Europea, promueve el uso de las nuevas tecnologías de la información, en particular internet, en el ámbito de la educación y de la cultura.
Depuis 5 ans, l'initiative Netd@ys Europe, organisée par la Commission européenne, promeut l'usage des nouveaux media, en particulier Internet, dans les domaines de l'éducation et de la culture.

Actualmente, poderosos medios de comunicación-- en particular Internet y la tecnología de telefonía móvil-- transmiten mensajes a todos los rincones del mundo y permiten que cualquiera que desee difundir cualquier tipo de mensaje llegue a grandes audiencias casi al instante.
Des moyens de communication puissants, en particulier Internet et la téléphonie mobile, permettent maintenant à quiconque de diffuser toutes sortes de messages dans le monde entier et de toucher un vaste public de manière presque instantanée.

Por lo tanto, muchos gobiernos tienen interés en controlar, vigilar y censurar los medios de difusión digitales, en particular Internet, castigando a cientos de los llamados ciberdisidentes de todo el mundo.
De nombreux gouvernements ont donc tenté de contrôler, surveiller et censurer les médias numériques, en particulier l'Internet, notamment en sanctionnant des centaines de prétendus cyberdissidents partout dans le monde.

Además, el Sr. Lindgren Alves desea saber si los antiguos miembros de organizaciones extremistas prohibidas son objeto de vigilancia policial especial y si se han adoptado medidas para impedir que difundan su ideología por otros medios, en particular Internet.
Lindgren Alves souhaite en outre savoir si les anciens membres des organisations extrémistes interdites font l'objet d'une surveillance policière particulière et si des mesures ont été prises pour les empêcher de diffuser leur idéologie par d'autres moyens, notamment via l'Internet.

Las principales conclusiones fueron las siguientes: los medios de comunicación que pueden contribuir a la difusión de ideas racistas, en particular Internet, deberían ponerse al servicio de la tolerancia y de la comprensión.
Les principales conclusions en ont été les suivantes: les moyens de communication qui peuvent contribuer à la diffusion d'idées racistes, Internet notamment, devraient être mis au service de la tolérance et de la compréhension.

El Relator Especial desea recordar que las nuevas tecnologías, en particular Internet, son esencialmente democráticas, proporcionan al público y a las personas un acceso a las fuentes de información y permiten a todos participar activamente en los procesos de comunicación.
Le Rapporteur spécial tient à rappeler que les technologies nouvelles, en particulier l'Internet, sont intrinsèquement démocratiques, assurent à la collectivité et à l'individu l'accès à des sources d'information et permet à chacun de participer activement au processus de communication.

A tal efecto, el Comité seguirá abordando la cuestión del mayor uso por los terroristas de la tecnología de la información y las comunicaciones, en particular Internet, para llevar a cabo las actividades terroristas mencionadas.
Il continuera de réfléchir à la dépendance croissante des terroristes à l'égard des technologies de l'information et des communications, en particulier l'Internet, pour mener à bien les activités terroristes mentionnées ci-dessus.

Le inquietaba especialmente la propagación de este fenómeno en los medios de información, en particular Internet, así como la utilización cada vez más generalizada que se hacía del discurso islamófobo, particularmente por partidos políticos que recibían financiación pública.
Le Comité était particulièrement préoccupé par la propagation de ce phénomène dans les médias, en particulier Internet, ainsi que par la banalisation qui était faite du discours islamophobe, notamment par des partis politiques bénéficiant de financements publics.

La Dirección Ejecutiva continuará ayudando al Comité a abordar la cuestión del uso y el recurso crecientes de los terroristas de las tecnologías de la información y las comunicaciones, en particular Internet, para cometer actos terroristas.
La Direction exécutive continuera d'aider le Comité à examiner la dépendance croissante des terroristes à l'égard des technologies de l'information et des communications, en particulier l'Internet, pour commettre des actes de terrorisme.

El Relator Especial desea reiterar su opinión de que las nuevas tecnologías de la información, y en particular Internet, son intrínsecamente democráticas y proporcionan a los particulares acceso a una información y fuentes inigualables.
Le Rapporteur spécial tient à redire que, selon lui, les nouvelles technologies de l'information, en particulier Internet, sont démocratiques par essence et donnent à chacun l'accès à une information et à des sources inégalées.

Resurgen las teorías sobre la desigualdad de las razas y se desarrolla una explotación perniciosa de las tecnologías modernas de comunicación, en particular Internet, a fin de incitar al odio racial, la xenofobia y el antisemitismo.
Les théories sur l'inégalité des races ressurgissent, tandis que se développe une exploitation pernicieuse des technologies modernes de communication, en particulier Internet, à des fins d'incitation à la haine raciale, à la xénophobie et à l'antisémitisme.

Al Comité le preocupa especialmente la propagación de este fenómeno en los medios de comunicación, en particular Internet, así como la banalización que se hace del discurso islamófobo, particularmente por partidos políticos que reciben financiación pública.
Le Comité est particulièrement préoccupé par la propagation de ce phénomène dans les médias, en particulier Internet, ainsi que par la banalisation qui est faite du discours islamophobe, notamment par des partis politiques bénéficiant de financements publics.

El Relator Especial insta a los gobiernos a que tomen medidas para hacer más asequibles y accesibles las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, en particular Internet, a las comunidades pobres y vulnerables a fin de cerrar la"brecha digital.
Le Rapporteur spécial prie instamment les gouvernements de prendre des mesures afin que les nouvelles technologies de l'information et de la communication, en particulier l'Internet, soient plus abordables et plus accessibles pour les communautés pauvres et vulnérables pour combler la.

En sus anteriores informes(E/CN.4/1999/64 y E/CN.4/1998/40), el Relator Especial apreció la importancia del papel de las nuevas tecnologías, en particular Internet y las antenas parabólicas, para la libre circulación de información, ideas y opiniones.
Dans ses précédents rapports(E/CN.4/1999/64 et E/CN.4/1998/40), le Rapporteur spécial a souligné l'importance et le rôle des nouvelles technologies, en particulier l'Internet et les antennes paraboliques, pour la libre circulation de l'information, des idées et des opinions.

La estrategia incluye un conjunto de medidas que ha de adoptar la organización en respuesta al uso potencial de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, en particular Internet, para propagar ideas racistas, intolerantes o discriminatorias.
Cette stratégie comprend un ensemble de mesures à prendre par l'Organisation pour répondre à l'utilisation potentielle des nouvelles technologies de l'information et de la communication, en particulier l'Internet, pour propager des idées racistes, intolérantes et discriminatoires.

Expresando preocupación ante la creciente utilización por los terroristas, en una sociedad globalizada, de nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, en particular Internet, con fines de reclutamiento e incitación, así como para financiar, planificar y preparar sus actividades.
Préoccupé par le fait que les terroristes utilisent de plus en plus souvent, dans une société mondialisée, les nouvelles technologies de l'information et de la communication, en particulier Internet, pour recruter et convaincre, ainsi que pour financer, planifier et préparer leurs actes.

Comment utiliser "en particular internet" dans une phrase en Espagnol

Mientras que los medios y en particular internet -sobre todo la forma y el propósito con el que se la utiliza- también fueron objeto de inspiración para nuestros lectores.

La mayoría de los expertos subrayan que el sistema TIC es uno de los que más rápidamente se ha difundido en las sociedades, en particular Internet y el teléfono móvil.

"Las nuevas tecnologías y en particular Internet han supuesto un cambio revolucionario en nuestros hábitos, en nuestra forma de … Sigue leyendo → Se acaba de publicar en la sede electrónica de la A.

El bienio de Zapatero es la primera fase de la historia de España en la que los nuevos medios de comunicación, y en particular Internet como vehículo de la libertad de expresión, están plenamente consolidados.

Comment utiliser "en particulier internet" dans une phrase en Français

Il semblerait qu'à la suite de cette épreuve des problèmes de sécurité touchant en particulier Internet Explorer et Apple ont été mis en lumière.

Les médias (77%) et en particulier Internet (49%) sont les sources d’information privilégiées.

à actualiser les outils — en particulier internet — pour favoriser les espaces de débat et d’échange.

13.1.2La transmission de données via d'autres systèmes, en particulier Internet et les réseaux de télécommunication, n'est pas suivie, enregistrée ou déformée par des tiers.

Elle utilise en particulier Internet et la connexion d’équipements intelligents mais devra s’approprier les technologies cloud et big data.

Les médias numériques, en particulier Internet et le jeu vidéo, tiennent une place toujours croissante dans la vie de nos enfants et de nos jeunes.

* L’impact des NTIC et en particulier Internet sur le e-business, sur le e-learning, sur la santé, les ressources humaines, le tourisme… ;

Les anciens navigateurs, en particulier Internet Explorer 6 dont la sécurité n'est plus mise à jour pour Windows XP, posent des problèmes d'affichage.

elle peut utiliser d’autres sources pour s’informer sur les horaires comme sur les contenus, en particulier Internet ;

Le pseudo État islamique utilise ainsi les armes et les moyens de communication les plus évolués, en particulier internet et les réseaux sociaux.