Exemples d'utilisation de En segundo lugar , usted en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En segundo lugar, usted es despedido.
Deuxio, tu es viré.Primero, más de una personapuede gozar de ellas inmediatamente, y en segundo lugar, usted puede mentir perpendicular o diagonalmente.
D'abord, plus d'une personnepeut les apprécier immédiatement, et en second lieu, vous pouvez En segundo lugar, usted desvía el principio de precaución.
Deuxièmement, vous dévoyez le principe de précaution.Esto es todo lo que sé. En segundo lugar, usted ha detallado una reforma de los recursos publicitarios y la financiación pública.
Deuxièmement, vous distinguez ce qui est la réforme concernant les ressources publicitaires existantes et le financement public.En segundo lugar, usted ha mencionado el Reino Unido y Noruega.
Deuxièmement, vous avez mentionné le Royaume-Uni et la Norvège.
On traduit aussi
En segundo lugar, usted ha eludido la pregunta más crucial de todas.
Deuxièmement, vous avez éludé la question la plus importante.En segundo lugar, usted debe ser fiel tanto a la Palabra como a las oraciones.
Deuxièmement, vous devez être fidèles dans la prière et la parole.En segundo lugar, usted ha mencionado que se ha respetado el espíritu de Cotonou.
Deuxièmement, vous avez parlé du respect de l'esprit de Cotonou.En segundo lugar, usted ha sido dado a cada una acuerdo de confidencialidad para firmar.
Secundo, vous avez reçu un accord de confidentialité à signer.En segundo lugar, usted ha hablado de solidaridad, que es la otra cara de la moneda.
Ensuite, vous avez parlé de solidarité- l'autre côté de la médaille.En segundo lugar, usted debe buscar un producto que es totalmente garantizado.
Deuxièmement, vous devez rechercher un produit qui est entièrement garanti.En segundo lugar, usted decía: ustedes mismos pueden convencer al Parlamento.
Deuxièmement, vous dites que En segundo lugar, usted siempre debe filtrar las cookies que se instala en los navegadores.
Deuxièmement, vous devez toujours écran les cookies installés sur les navigateurs.En segundo lugar, usted también ha hablado de la quinta libertad y la circulación del conocimiento.
Deuxièmement, vous avez aussi parlé de la cinquième liberté et de la circulation des connaissances.En segundo lugar, usted no debe tener que preocuparse de las sus derechas violadas de daños corporales.
En second lieu, vous ne devez pas devoir En segundo lugar, usted tiene que realmente lío antes de que siquiera piense en lo demanda.
Deuxièmement, vous devez vraiment gâcher avant qu'ils ne pensez même pas à qui En segundo lugar, usted no ha contestado a mi pregunta sobre el papel del ejército en la vida política de Turquía.
Ensuite, vous n'avez pas répondu à ma question sur le rôle de l'armée dans la vie politique de la Turquie.Así pues, en segundo lugar, usted tiene que saber bueno un tiro usted tiene en conseguir un listado mejor.
Ainsi, deuxièmement, vous devez savoir bon un projectile En segundo lugar, usted me plantea una pregunta general, pero, señora Palacio, si yo no tengo que reprocharme nada.
En second lieu, vous me posez une question d'ordre général, mais, Madame Palacio, je n'ai strictement rien à me reprocher.En segundo lugar, usted fue anfitrión del encuentro en las Islas Azores que determinó la invasión y la guerra en Iraq.
Deuxièmement, vous avez organisé la réunion des Açores qui a déterminé l'invasion et la guerre en Irak.En segundo lugar, usted está en lo cierto, la situación es en cierto modo aún más complicada en otros países.
Deuxièmement, vous avez raison, la situation est en quel que sorte encore plus compliquée dans certains autres pays.En segundo lugar, usted debe reconocer que su posición no le confiere el derecho de liderar, ni su posición le garantiza la lealtad de la organización.
En second lieu, vous devez reconnaître que votre position ne donne pas le droit de guider, ni votre position ne garantit la fidélité de l'organisation.En segundo lugar, usted ha hechopröpuestas muy interesantes acerca de cómo podemos solucionar los problemas económicos y sociales de la Comunidad.
Deuxièmement, vous avez fait des propositions très intéressantes sur la manière dont nous pouvons résoudre les problèmes économiques et sociaux au sein de la Communauté.En segundo lugar, usted no se ha disculpado por haber utilizado un lenguaje totalmente inapropiado para el Parlamento Europeo, y le pido que abandone la sala.
Ensuite, vous ne En segundo lugar, usted ha mencionado otros temas y me gustaría mencionar dos en particular: uno es la cuestión de la inmigración y la seguridad interior.
Deuxièmement, vous avez cité d'autres sujets et je voudrais faire référence à deux d'entre eux en particulier: l'un concerne la question de l'immigration et de la sécurité intérieure.En segundo lugar, usted no aborda la cuestión de sus relaciones con la sociedad civil y con sus actores sociales, y se limita a un procedimiento interno de las instituciones.
Deuxièmement, vous ne traitez pas de ses relations à la société civile et à ses acteurs sociaux et En segundo lugar, usted dijo-y tenía razón- que hay que controlar mejor las finanzas públicas, que es necesario volver a unos niveles de deuda más estables.
Deuxièmement, vous dites- et En segundo lugar, usted debe también indicar en la descripción que si el seguro no se compra, usted no es responsable de artículos perdidos o dañados.3.
En second lieu, vous devriez également énoncer dans la description que si l'assurance n'est pas achetée, En segundo lugar, usted querrá establecer una serie de correos electrónicos de lo que usted desea promover a la lista getsubscribers que usted está comprando.
Deuxièmement, vous aurez envie de mettre en place une série de courriels de ce que En segundo lugar, usted plantea el problema de que puede existir una desmotivación de personas muy cualificadas o de personas con una gran formación en niveles superiores.
En second lieu, vous posez le problème d'un éventuel manque de motivation de la part de personne très qualifiées ou ayant une grande expérience pro fessionnelle à un grade supérieur.
