Exemples d'utilisation de En second lieu , vous en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En second lieu, vous devez charger votre voiture avec toute vitesse.
D'abord, vous devez réserver une loge ouun hôtel. En second lieu, vous devez charger votre voiture avec toute vitesse.
Primero, necesitas reservar una casa de campo oun hotel. En segundo lugar, tienes que cargar tu coche con todo el engranaje.En second lieu, vous ne devez pas devoir vous inquiéter de vos droites violées de blessures.
En segundo lugar, usted no debe tener que preocuparse de las sus derechas violadas de daños corporales.D'abord, plus d'une personnepeut les apprécier immédiatement, et en second lieu, vous pouvez vous trouver perpendiculairement ou diagonalement.
Primero, más de una personapuede gozar de ellas inmediatamente, y en segundo lugar, usted puede mentir perpendicular o diagonalmente.En second lieu, vous me posez une question d'ordre général, mais, Madame Palacio, je n'ai strictement rien à me reprocher.
En segundo lugar, usted me plantea una pregunta general, pero, señora Palacio, si yo no tengo que reprocharme nada.
On traduit aussi
Juste qustion de remorquage pour l'anjlena d'abord vous avez le vrai vrai frind etêtes en second lieu vous hapy dans votre vie où vous savez ce que veux dire je.
Apenas qustion de la remolque para el anjlena primero En second lieu, vous ressentez l'opportunité de souligner l'attitude cohérente, pratique et concrète de saint François.
En segundo lugar, consideráis oportuno subrayar la actitud coherente, práctica y concreta de san Francisco.En second lieu, vous devez reconnaître que votre position ne donne pas le droit de guider, ni votre position ne garantit la fidélité de l'organisation.
En segundo lugar, usted debe reconocer que su posición no le confiere el derecho de liderar, ni su posición le garantiza la lealtad de la organización.En second lieu, vous devriez également énoncer dans la description que si l'assurance n'est pas achetée, vous n'êtes pas responsable des articles perdus ou endommagés.3.
En segundo lugar, usted debe también indicar En second lieu, vous posez le problème d'un éventuel manque de motivation de la part de personne très qualifiées ou ayant une grande expérience pro fessionnelle à un grade supérieur.
En segundo lugar, usted plantea el problema de que puede existir una desmotivación de personas muy cualificadas o de personas con una gran formación En second lieu, vous constaterez dans la résolution la volonté très nette du Parlement de faire reposer la politique de sécurité et de défense sur deux piliers équilibrés: la gestion civile des crises et, en cas d'échec, la gestion militaire, les deux piliers étant complémentaires.
En segundo lugar, ustedes comprobarán Je tiens à vous remercier pour votre intérêt, tel que vous l'avez témoigné d'abord à travers les deux visites que le Parlement européen a faites là-bas et, en second lieu, en novembre 2007, lorsque vous avez reçu des députés à la Wolesi Jirga à Bruxelles, ce qui était un signe important pour eux.
Quiero darles las gracias por su interés, que queda de manifiesto, Vous pouvez, en second lieu, exercer votre activité économique dans un autre pays que celui dans lequel vous êtes installé durablement, au départ de votre établissement, principal ou secondaire, dans la Communauté.
Puede usted, en segundo lugar, ejercer su actividad económica D'abord, vous créez inutilement l'image de fond; en second lieu, si l'article est très vieux et instable, vous promouvrez le processus de vieillissement;en conclusion, et d'une manière primo.
Primero, À moins que vous puissiez poser la bonne question, qui vient d'obtenir labonne perspective sur la question, vous ne pourrez pas commencer à rechercher la bonne réponse. En second lieu, une fois que vous avez de la clarté intérieure, libéré de la congestion émotive, regard à vos problèmes objectivement, empiriquement.
A menos que En second lieu, pour vous donner quelques outils pour changer la croyance limiteuse en croyance qui peut soutenir et augmenter votre vie. Avez- vous jamais noté que quand vous achetez quelque chose de nouveau, comme une voiture, vous commencez à voir cette voiture partout?
En segundo lugar, darle algunas herramientas para cambiar creencia limitadora en la creencia que puede apoyar y realzar su vida.¿Usted ha notado nunca que cuando En second lieu, je vous invite à une foi qui sache reconnaître la sagesse de la faiblesse.
En segundo lugar os invito a una fe que sepa reconocer la sabiduría de la debilidad.En second lieu, comme vous le savez, nous avons, dans la zone de Bunia, redéployé nos forces de la campagne vers l'aéroport.
En segundo lugar, como usted sabe, En second lieu, je voudrais vous rappeler que la Commission cherche à améliorer les normes sociales et environnementales internationales.
En segundo lugar, quisiera recordarles que la Comisión ha estado intentando mejorar las normas laborales y de medio ambiente internacionales.Cette fonction de charme, cette fonction de la rédemption, en second lieu, que vous voyez la rédemption, la vous reconnaître en premier vais vous dire non, cela ne peut être, par la probabilité, il ne peut pas être le Messie.
Esta característica encantadora, esta característica de la redención, en segundo lugar, sólo se ve la redención, la que reconoce por primera vez le digo que no, esto no puede ser, por probabilidad, no puede ser el Mesías.En second lieu, j'aimerais savoir si vous avez basé cette proposition sur un sondage des États membres ou en d'autres termes: comment évaluez-vous le soutien de vos propositions au sein du Conseil de Luxembourg?
En segundo lugar, quiero saber si usted ha basado esta propuesta Tout intérêt financier ou autre qui pourrait susciter un conflit d'intérêts réel, potentiel ou apparent doit être déclaré,en premier lieu en ce qui vous concerne ou un partenaire, et en second lieu à l'égard de toute unité administrative qui vous emploie.
Debe declarar cualquier interés financiero o de otra índole que pudiera dar Tout intérêt financier ou autre qui pourrait susciter un conflit d'intérêts réel, potentiel ou apparent doit être déclaré,en premier lieu en ce qui vous concerne ou un partenaire, et en second lieu à l'égard de toute unité administrative qui vous emploie.
Debe declarar cualquier interés financiero o de otra índole que pudiera dar Je serais intéressé de savoir comment vous souhaiteriez modifier ce rôle à l'avenir afin d'assurer en premier lieu votre indépendance, et en second lieu que vous puissiez continuer à exercer cette fonction correctement, sans que des gouvernements en profitent pour torpiller votre indépendance.
Me interesaría saber cómo le gustaría modificar esta función La Commission EU a expliqué que, en second lieu les autorités italiennes, ne vous est pas continuité économique entre SEA Handling, qui a été poste en liquidation le mois passé, et Airport Handling, qu'a commencé à actionner le 1° passé Juillet.
La Comisión EE.UU. explicó que, en segundo lugar las autoridades italianas, no le es continuidad económica entre SEA Handling, que fue puesto En second lieu, ils veulent rendre vous le sentir bon.
En segundo lugar, desean hacer le sentir bien.En second lieu, cela vous permet d'utiliser des systèmes montés par NFS pour mettre à jour plusieurs machines de votre réseau.
En segundo lugar, permite usar NFS mounts para actualizar multiples m6aacute;quinas En second lieu, je vous proposerai une réflexion théologique sur le vœu; dans une troisième étape, nous jetterons un regard sur la spiritualité oblate de l'obéissance.
En segundo lugar, les propondré una reflexión teológica sobre el voto; En second lieu, permettez-moi de vous exprimer ma gratitude pour avoir défendu à Salzbourg les perspectives d'adhésion des autres États d'Europe du Sud-Est.
En segundo lugar, permítame decir que le estoy muy agradecido por haber defendidoEn second lieu, parmi les questions que vous avez citées,vous avez indiqué que la question n" 19 était supprimée de l'ordre du jour et ne serait pas discutée.
En segundo lugar, tengo que decir que no entiendo por qué se elimina la pregunta nH 19 del orden del día.
