Exemples d'utilisation de En tu caballo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Monta en tu caballo.
Te dije que confíes en tu caballo.
Je vous ai dit de faire confiance au cheval.En tu caballo con sus nuevas herraduras de lujo.
Lo encontré en tu caballo.
Je l'ai trouvé sur ton cheval.Sí subes en tu caballo, y detienes a María de cometer el error mas grande de su vida.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos caballoscuatro caballostres caballoscaballo criollo
mil caballoscaballos registrados procedentes
maldito caballomejor caballogran caballocaballos reproductores
Plus
He dicho:"Entras ahí cabalgando en tu caballo blanco.
J'ai dit:"Tu enfourches ton cheval blanc.No montas en tu caballo---¡No cambies el tema!
Tu ne montes pas à cheval…- Ne change pas le sujet!Bueno, la acabo de versaltar ese gran árbol en tu caballo.
Je viens de la voirsauter par-dessus cet arbre sur ton cheval.¿Vas a montar en tu caballo blanco y sacarla de aquí?
Tu vas monter sur ton cheval blanc et la sortir de là?Apostamos nuestro dinero bien ganado en tu caballo, eso pasó.
Nous avons parié notre argent sur ton cheval… voilà ce qui s'est passé.Intercedes en tu caballo blanco y-- que caballo?
Tu interviens sur ton cheval blanc…- Quel Y bum, bum, ahi vas,cabalgando hacia el atardacer en tu caballo blanco.
Et boum boum, te voilà partie.Dans le coucher du soleil. Sur ton cheval blanc.Pondré ese dinero en tu caballo, si me prometes dos cosas.
Je mise cet argent sur ton cheval, si tu promets deux choses.¿Sufrirá el mundo sino puedes montar en tu caballo agitando tu maza?
Est-ce que le monde souffrira situ ne montes pas ton cheval et agite Cada mañana montado en tu caballo, sales al descubrimiento de los lugares más bellos de la región, desde las riberas del mar hasta los tortuosos senderos de montaña.
En croupe sur votre cheval dès le petit matin, vous partirez à la découverte des plus jolis coins de la région, du bord de mer aux tortueux sentiers de montagne.Adoro que hayas venido en tu caballo blanco.
Quieres ir a la carga en tu caballo blanco y salvar a todos, y así yo convertirme en la mala madre a quien no le importó nada y se quedó en su casa comiendo bombones.
Tu veux juste débarquer sur ton cheval blanc, et sauver tout le monde, tandis qu'après, je passe pour la mauvaise mère qui n'en avait rien à foutre et qui est restée à la maison à manger des bonbons.Como ir… ya sabes, como estar en un polvoriento rastro, ves un salón, así que en tu caballo caminas a él, tiras la piola, vagamente al poste de afuera.
Vous sortez des sentiers poussiéreuxpuis vous vous approchez du saloon en cheval. Et vous jetez votre fouet sur le porte-trucs.Tout d'abord, Rockstar veut que vous considériez votre cheval comme un compagnon plutôt qu'un vulgaire mode de transport jetable, et en tant que tel, plus vous passerez de temps avec Entras ahí cabalgando en tu caballo blanco y la rescatas.
Tu enfourches ton cheval blanc, tu lui sauves la mise.Te airaste, oh Jehova, contra los rios?"Contra los rios te airaste?"Fue tu ira contra el mar Cuando montaste en tus caballos, Y en tus carros de victoria?
Est-ce contre les rivières que s'irrita l'Éternel? ou contre les rivières que fut Ahora estás subido en tu alto caballo.
¿Estacionaste tu caballo en el armario de Vida Warren,?
Vous garez votre cheval dans l'enclos de Vida Warren?En San Antonio tu caballo se murió. En Wichita.
A San Antonio ton cheval était au mont-de-piété.Debiste sacar tu caballo en lugar de tu reina.
Tu aurais dû sortir ton Cavalier au lieu de Hasta que llegaste montado en tu gran caballo, hablando de ciencia y de cambiar el futuro.
Jusqu'à ce que tu montes sur tes grands chevaux, parlant de science et de changer le futur.¡Hasta puedes montar en tu propio caballo o llama por la ciudad! ÉCHALE CREATIVIDAD:¡Convierte tu casa en un hogar!
Vous pourrez même vous promener en ville sur votre cheval ou Luego llegarás en tu puto caballo blanco y les dirás que tienes un interesado y que Carver puede aprobar una venta corta.
Ensuite, tu arrives sur ton beau grand cheval blanc et tu leur dis que tu as un acheteur et que Richard Carver approuve la vente à découvert.Tienes en gran estima a tu caballo.
Tu aimes beaucoup ton cheval.Me vieron en el pueblo con tu caballo.
Lui etses 10 gars m'ont vu avec ton cheval.
