Que Veut Dire ENCAPSULADOS en Français - Traduction En Français

• encapsulés
• enveloppés
• boîtiers
• entourées
• encapsulé
• des boîtiers

Exemples d'utilisation de Encapsulados en Espagnol et leurs traductions en Français

Estamos encapsulados en un campo de fuerza globular.
Nous sommes enfermés dans un champ de force globulaire.

Winchester memorias están encapsulados, discos fijos.
Souvenirs Winchester sont encapsulées, les disques fixes.

Estos son encapsulados por el tejido y su efecto es permanente.
Ils sont incorporés par le tissu et ont donc un effet permanent.

Puede asimismo importar archivos PostScript(EPS) encapsulados.
Vous pouvez également importer les fichiers PostScript encapsulés EPS.

Tambien tenemos los encapsulados mas novedosos de 20011 y 20012.
Nous avons aussi la plus innovante encapsulé 20011 et 20012.

Una variedad de diferentes fármacos hidrofóbicos pueden ser encapsulados en nanopartículas.
Une variété de différents médicaments hydrophobes peuvent être encapsulés dans des nanoparticules telles.

Los 3 están encapsulados, y no creemos que la Liga sepa Que están aqui.
Les 3 ont été contenus, et nous pensons que la Ligue ne sait pas qu'ils sont ici.

Módulos multichip económicos alojados en encapsulados normalizados de Cl.
Des modules peu coûteux à pastilles multiples logées dans des boîtiers de Cl standards.

Fabricamos carrocerias remolques y semiremolques tales como: plataformas, furgones, camabajas de 3 y4 ejes, cisternas, volquetes, encapsulados.
Nous fabriquons des remorques et semi-remorques carrosserie tels que les plates-formes, les fourgonnettes, y4 Camabajas 3 axes, des chars, benne, encapsulés.

Colchón de 16 cm con muelles encapsulados y de excelente comodidad.
Matelas de 16 cm d'épaisseur avec ressorts ensachés et un excellent confort.

Hay tres opciones para ajustar el tiempo, 6, 8 y 10 segundos que permiten mezclar todos sus materiales encapsulados.
Il comporte 3 options de réglage du temps de trituration, 6, 8 et 10 secondes pour mélanger tous vos matériaux encapsulés.

Rellenos no biodegradables: Estos rellenos son encapsulados por el tejido y tienen un efecto permanente.
Fillers non biodégradables: Ces produits sont encapsulés par les tissus et ont un effet permanent.

Nós fabricamos reboques e semi-reboques carroçaria, tais como plataformas, vans, y4 camabajas 3 eixos, tanques, despejo, encapsulados grades.
Nous fabriquons des remorques et semi-remorques carrosserie tels que les plates-formes, les fourgonnettes, y4 Camabajas 3 axes, des chars, benne, encapsulés garde-corps.

Sin embargo, esos materiales se encuentran completamente encapsulados y no plantean riesgo alguno a los ocupantes.
Toutefois, ce matériau est sous forme encapsulée et ne présente aucun risque pour la santé.

Además, no se generan aguas residuales en la producción de hilo de polipropileno coloreado, que se obtiene mediante la adición directa de pigmentos encapsulados».
Par ailleurs, la production de fils de polypropylene colorés ne génère pas d'effluents aqueux, celle-ci étant réalisée par ajout direct de pigments encapsulés.

Las medidas tomadas pueden tener poco valor contra virus no encapsulados como el parvovirus B19.
Les mesures prises peuvent être d'une efficacité limitée vis-à-vis des virus non enveloppés, comme le parvovirus B19.

Transformadores trifásicos de distribución secos, encapsulados en resina, de 250 hasta 2500 kVA, con un máximo de 36 kV, comercialmente conocidos por Powercast.
Transformateurs Triphasés Secs, enrobés en résine, de 250 à 2500 kVA, jusqu'à 36 kV, commercialement désignés par Powercast.

Consisten en fábricas en donde los dados de silicio son montados y enlazados en encapsulados plásticos o de cerámica.
Les puces y sont découpées et montées dans des boîtiers plastiques ou céramiques.

Basados en varistores y descargadores encapsulados de muy alta energía, estos supresores están diseñados para proteger las entradas de líneas de los sitios muy expuestos.
Basés sur des varistances et des éclateurs encapsulés très haute énergie, ces parafoudres sont conçus pour la protection des têtes de ligne des sites très exposés.

Las medidas tomadas pueden no ser suficientes frente a virus no encapsulados, como el parvovirus B19.
Les mesures prises peuvent être d'efficacité limitée vis-à-vis de virus non enveloppés tels que le parvovirus B19.

Los accionamientos directos servoeléctricos están encapsulados de serie y atemperados hidráulicamente, lo que garantiza un entorno de producción limpio y con bajas emisiones.
De série, les entraînements servoélectriques à action directe sont encapsulés et maintenus à température par un liquide, ce qui assure un environnement de production propre à faibles émissions.

El muellaje es insertado sobre una base de poliuretano ecológico pinchado y lo todo encapsulados en una capa de Elastic Foam.
La suspension est placée sur une base de polyuréthane écologique percé et toutes entourées d'une couche de mousse élastique.

P53 en peso de los plásmidos fueron encapsulados en nanopartículas y suspendido en el medio libre de suero con concentración equivalente a 10μg ml de plásmido por más tratamientos.
Poids-p53 plasmides ont été encapsulés dans des nanoparticules en suspension dans du sérum avec les médias libres concentration équivalente à 10 pg ml par plasmide pour d'autres traitements.

Estos procedimientos son de valor limitado frente a virus no encapsulados como el virus de la hepatitis A.
L'efficacité reste cependant limitée vis à vis de certains virus non enveloppés, comme le virus de l'hépatite A.

PEGFP-N1 plásmidos fueron encapsulados en nanopartículas y suspendido en el medio libre de suero con una concentración equivalente a plásmidos 10μg por ml para tratamientos posteriores.
PEGFP-N1 plasmides ont été encapsulés dans des nanoparticules en suspension dans du sérum médias libres avec une concentration équivalente à 10 pg par ml plasmides pour d'autres traitements.

Innovador Acronis Cloud Storage utiliza una tecnología única más fiable que los encapsulados RAID tradicionales.
À la pointe de la technologie Acronis Cloud Storage utilise une technologie unique qui est plus fiable que les boîtiers RAID traditionnels.

Esto es importante porque la familia de Togavirus es virus encapsulados, es decir, se cubren con una capa(grasa) del lípido.
C'est important parce que la famille de Togavirus sont les virus encapsulés, c.- à- d., elles sont couvertes d'enduit(gras) de lipide.

Todos los kilos se deben principalmente a la misma causa: el ensuciamiento del cuerpo por toxinas entre otros que están encapsulados en las células de grasa.
Tous les kilos sont principalement dus à la même cause: l'encrassement de l'organisme par les toxines entre autres qui sont encapsulées dans les cellules graisseuses.

Empresa peruana, dedicada a la fabricacion y venta de grupos electrogenos desde 11kw hasta 2000kw(abiertos y encapsulados) de procedencia europea, de primeras marcas internacionales totalmente garantizadas.
Compagnie péruvienne dédiée à la fabrication et la vente de groupes électrogènes diesel de 11kw à 2000kW(ouvert et encapsulé) en provenance d'Europe, la marque… Electricité industrielle en Andahuaylas.

Si selecciona su adaptador Ethernet para monitorear, podrá capturar todos los paquetes sobre su segmento de LAN, sin embargo estarán encapsulados en PPPoE y pueden estar encriptados.
Si vous sélectionnez votre périphérique Ethernet, vous serez capable de capturer tous les paquets sur le LAN, néammoins ils seront encapsulés PPPoE et ainsi être cryptés.

Comment utiliser "encapsulados" dans une phrase en Espagnol

Encapsulados para los microcontroladores de ultra bajo consumo.

Quedaron encapsulados ahí muchos años de penurias juveniles.

Ambos compuestos están encapsulados en nuestros nanosomas exclusivos.

Disponibles modelos encapsulados en resina, con clasificación IP67.

Estos segmentos viajan encapsulados en los datagramas IP.

El tamaño de polioxometalatos encapsulados MIL-101 (Cr) (Fig.

Estos con los encapsulados típicos, TO-220 o TO-3.

Normalmente pueden encontrarse encapsulados similares a los resistores.

Bioaccesibilidad de compuestos fenólicos encapsulados provenientes del xoconostle.

48,83 86,47 29,50 0,00 equipos encapsulados marca subaru.

Comment utiliser "enveloppés, encapsulés" dans une phrase en Français

Les tanins sont enveloppés par le sucre.

Les polymères encapsulés sont incorporés dans le béton.

Capteurs de température à résistance encapsulés dans tube inox.

Les rejets sont enveloppés d'écailles brunes.

Les petits enfants enveloppés se plaisent mutuellement.

données encapsulés en session scope ou reuqest scope, etc...).

Nous sommes enveloppés d’une angoisse invisible ».

Certains, même, s'étaient enveloppés d'un plaid.

Les flux peuvent être encapsulés dans des VLAN 802.1Q.

Des gigantesques collages psychédélique, encapsulés dans la résine.