Exemples d'utilisation de Enorme base en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estos potentes ordenadores son una enorme base de datos que yo creé.
Enorme base de datos de controladores: Remo Driver descubrir tiene más de 1 millón de conductores en su base de datos.
Énorme base de données de pilotes: Remo pilote Découvrez a plus de 1 million de pilotes dans sa MT estadística calcula las probabilidades y las densidades de una enorme base de datos.
TA statistique calcule les probabilités et les densités d'une énorme base de données.Gracias a una enorme base de datos de más de 10 millones de torrents y que se expande cada día, kickass es, bueno, es kickass.
Igualmente, Facebook simplemente IPO would amúltiplos grandes de la promesa de una enorme base de usuarios.
Également, Facebook juste IPO would à des multiplesCombinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
una buena baseen la base logística
una sólida basea la base logística
una nueva basepara la base logística
la misma basela nueva basebases logísticas
internacional sobre la base
Plus
La enorme base instalada de Chrome es una buena noticia para Google, que acaba de comenzar el despliegue de su primera Chromebooks en junio.
La gigantesque base installée pour Chrome est de bonnes nouvelles pour Google, qui vient de commencer le déploiement de son premier Chromebooks en Juin.Durante el día,puedes detectar soldados aquí porque hay una enorme base militar cercana, llamada Akirya.
Pendant la journée, vous pouvez repérer des soldats ici parcequ'il y a une grande base militaire à proximité, appelée Akirya.La National Football League es una liga de fútbol americano profesional que constituye uno de los cuatro principales ligas de deportes profesionales enAmérica del Norte con una enorme base de fans.
La Ligue nationale de football est une ligue professionnelle de football américain qui constitue l'une des quatre grandes ligues sportivesprofessionnelles en Amérique du Nord avec une énorme base de fans.Desde 2010, os ofrecemos diariamente noticias, entrevistas,reseñas y una enorme base de datos de tus artistas preferidos.
Depuis 2007, nous proposons quotidiennement des news, interviews,chroniques ainsi qu'une importante base de données sur vos artistes coréens favoris.Los cambios en los sistemas deenergía se producen lentamente debido a la enorme base de inversión e infraestructura, el largo ciclo de vida de la capacidad instalada y las inversiones masivas en equipos e infraestructuras necesarias para mantener y aumentar la capacidad.
Les modifications des réseaux énergétiques ne peuventse faire que lentement à cause de l'importance de la base d'investissement et des infrastructures,Así que el proceso de jugares un proceso de construir esta enorme base de datos de contenido.
Le processus Al igual queApple, Google ha acumulado una enorme base de desarrolladores, y ahora hay más de 443,000 Android, de acuerdo con AppBrain.
Tout comme Apple,Google a amassé une base de développeur énorme, et il ya maintenant plus de 443,000 Applications pour Android, selon l'une AppBrain.Muchas de las fotos serán compartidas en medios sociales, pero otras muchas más simplemente serán olvidadas,perdidas en una enorme base de datos de imágenes.
Beaucoup de photos seront partagées sur les réseaux sociaux, mais beaucoup d'autres seront tout simplement oubliées,perdues dans la vaste base de données d'images.Su estructura está construida, por lo que tiene una enorme base de datos de personajes y sus características, y un conjunto de preguntas aclaratorias.
Sa structure est construite, donc il a une énorme base de données de caractères et leurs caractéristiques, et un ensemble de questions de clarification.Situado en el norte de Tel-Aviv, cerca de las torres de Azrieli. Durante el día,puedes detectar soldados aquí porque hay una enorme base militar cercana, llamada Akirya.
Situé au nord de Tel-Aviv, à proximité des tours Azrieli. Pendant la journée, vous pouvez repérer des soldats ici parcequ'il y a une grande base militaire à proximité, appelée Akirya.RubiTrack incluye información de la región y cuenta con una enorme base de datos de la región con más de 240 países, más de 3500 regiones y más de 140.000 ciudades.
RubiTrack contient des informations de lieux et est livré avec une énorme base de données de localisation avec plus de 240 pays, plus de 3500 régions et plus de 140 000 villes.La aplicación de Amazon, por ejemplo, es muy útil para este propósito porquepermite buscar un producto dentro de su enorme base de datos y comparar rápidamente los precios.
L'application Amazon, par exemple, est très utile à cette fin car elle vous permet derechercher nativement un produit dans sa vaste base de données et de comparer rapidement les prix.Ahora no me malinterpreten, hay un montón de cualidades que lo redimen en 2 +2,considerando enorme base de usuarios del sitio se ha roto más de su cuota justa de los escándalos y chismes del póker poker, además de convertirse en uno de los más grandes de póquer mercados.
Maintenant, ne vous méprenez pas, il ya beaucoup de qualités rédemptrices à 2 +2,compte tenu énorme base d'utilisateurs du site a cassé plus que sa juste part de scandales de poker et potins poker, ainsi que se transformer en un des plus grands poker marchés.Deben ser fundamentalmente los pequeños Estados insulares en desarrollo los que se ocupen del componente de información de la SIDSNET sies que la enorme base de conocimientos autóctonos se ha de encauzar hacia su beneficio común.
La composante informatique du SIDS/NET doit être essentiellement gérée par les petits États insulaires en développement sil'on veut que la vaste base de données autochtones de ces petits États insulaires en développement soit exploitée efficacement pour leur avantage commun.El Pentágono está bien asentado en la región:posee una enorme base militar en Okinawa(Japón), un acuerdo con Filipinas bajo el pretexto de la lucha contra el terrorismo, excelentes relaciones con la armada indonesia que fue organizada por Washington para masacrar a un millón de comunistas e instaurar una dictadura militar en los años 60….
Le Pentagone estbien implanté dans la région: énorme base militaire d'Okinawa(Japon), accords avec les Philippines sous prétexte de lutte contre le terrorisme, excellents rapports avec l'armée indonésienne qui fut formée par Washington pour massacrer un million de communistes et instaurer une dictature militaire dans les années 60….Spin and Win Casino ha brindado una experiencia de juego en línea única ymejorada a su enorme base de entusiastas de juego con cientos de juegos de casino desde su lanzamiento en 2011.
Spin and Win Casino offre une expérience de jeu en ligne unique etaméliorée à sa vaste base d'amateurs de jeux avec des centaines de jeux de casino depuis son lancement en 2011.En 2003, los saudíes dijeron claramente que no podían seguir albergando instalaciones militares de los EE.UU. Tanto en su primer mandato como en el segundo, el Primer Ministro de Israel, Benyamin Netanyahu, se negó a seguir el guión de los EE.UU. sobre el proceso de paz palestino-israelí y,pese a albergar una enorme base militar de los EE.UU., Qatar mantiene estrechos vínculos con Siria y el Irán.
Tant au cours de son premier que de son second mandat en tant que Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahu a refusé d'adhérer au scénario américain dans le processus de paix israélo-palestinien. Et,malgré la présence d'une énorme base militaire américaine sur son territoire, le Qatar maintient des liens étroits avec la Syrie et l'Iran.Hasta la fecha, el resultado de las actividades rusas ha sido la transformación de lasregiones ocupadas de Georgia en una enorme base militar, una fuente importante de desestabilización para la región del Mar Negro y para toda Europa.
La Fédération de Russie a réussi à ce jour à transformer lesrégions géorgiennes occupées en une énorme base militaire et une source d'instabilité dans la région de la mer Noire et dans l'ensemble de l'Europe.Ya se trate de su equipo de ventas, equipo de apoyo o de sus clientes, dándoles una experiencia en tiempo realsólo podría significar una enorme base de clientes leales y, obviamente,, dinerales! La forma más fácil para servir mejor a sus clientes, es conocerlos.
Que ce soit votre équipe de vente, équipe de soutien ou vos clients, en leur donnant une expérience en temps réelpourrait simplement signifier une énorme base de clients fidèles et évidemment, beaucoup d'argent! La meilleure façon de servir vos clients mieux, est de les connaître.Tampoco saben que el 22 de septiembre de 2001, dos semanas antes de un acuerdo militar formal entre los ejércitos de Estados Unidos y Uzbekistán,«la CIA yaestaba enviando sus equipos hacia la enorme base aérea de Karshi-Khanabad(o K-2) situada en el sur de Uzbekistán, donde ingenieros del US Army estaban preparando la pista de aterrizaje»26.
Ils ne savent pas non plus que le 22 septembre 2001, deux semaines avant un accord militaire formel entre les armées US etouzbèke,«la CIA envoyait déjà ses équipes vers l'énorme base aérienne de Karshi- Khanabad(ou K- 2) située au sud de l'Ouzbékistan, où des ingénieurs de l'US Army étaient en train de réparer la piste d'atterrissage.»26.Del antiguo campanario romano, destruido como consecuencia de las guerras de religión,han sobrevivido las cuatro enormes bases, que son visibles desde la nave interior.
De l'ancien clocher roman, détruit lors des guerres de Religion,il ne reste que les quatre énormes bases visibles dans la nef.En cambio, el programa de Estocolmo simboliza la manía de la UE por la seguridad,para lo que se crearán enormes bases de datos supranacionales sin las debidas oportunidades de control, que a continuación mezclarán los datos de los servicios de inteligencia con los datos policiales a escala paneuropea.
Stockholm, par contre, symbolise la quête maniaque ¿Cómo vamos a convencer a nuestros ciudadanos de que los sacrificios que les pedimos en relación con sus libertades personales están justificados, si las agencias gubernamentales en los Estadosmiembros han extraviados enormes bases de datos, como fue el caso en el Reino Unido, o incluso las han publicado en Internet, como sucedió en Italia con los archivos fiscales?
Comment diable pourrons-nous convaincre nos citoyens que les sacrifices qui leur sont demandés au niveau de leurs libertés individuelles sont justifiés si les agences gouvernementales desÉtats membres égarent d'importantes bases de données, comme on l'a vu au Royaume-Uni, ou les publient sur l'internet, comme dans le cas des dossiers fiscaux en Italie?Los recursos pueden venderse al mejor postor, o de lo contrario, pueden usarse para fabricar herramientas, vehículos y módulos,e incluso crear enormes bases industriales para aumentar la productividad de la industria que instalaremos en los mundos, para sacar el mayor beneficio posible.
Les ressources peuvent être vendues au plus offrant, ou bien elles peuvent être utilisées pour fabriquer des outils, des véhicules et des modules,et même créer d'énormes bases industrielles pour augmenter la productivité de l'industrie que nous installerons dans les mondes, pour en tirer le meilleur parti.Programas informáticos simples pueden comparar dos o más ristras de dichas unidades y evaluar los grados de similitud,buscar en enormes bases de datos para comparar las nuevas secuencias con las ya conocidas y juntar grupos de secuencias en forma de árbol genealógico.
Des programmes informatiques simples permettent de comparer deux ou plusieurs chaînes pour évaluer leur degré de similitude ou de comparer de nouvelles séquences à des séquencesdéjà connues figurant dans d'immenses bases de données. On peut alors les associer et les présenter sous forme d'un arbre génétique.
