Exemples d'utilisation de Ensor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Imagen: James Ensor.
Fue nombrado Ensor en honor al pintor belga James Ensor.
Il fut proche de James Ensor, autre peintre belge.Pero también por las obras de Corot, de Ensor o todavía de Goya o Velasquez.
Mais aussi par les oeuvres de Corot, d'Ensor ou encore de Goya ou Velasquez.El MNAM adquirió también dibujos de artistas extranjeros comoun conjunto de James Ensor en 1964.
Le MNAM acquit aussi des dessins d'artistes étrangers commeun ensemble de James Ensor en 1964.Ensor recrea el ambiente de participación caótica, diseminando las figuras alrededor del crucifijo.
Ensor recrée l'atmosphère de participation chaotique en dispersant les figures autour de la croix.De 1882 a 1886 vivió en Bruselas, donde se unió al grupo Les XX,cuyo máximo exponente era James Ensor.
No te importará decirle al Capitán Ensor por qué estás en su jurisdicción.
Ça ne vous dérange pas queje dise au Capitaine Ensor pourquoi vous empiétez sur sa juridiction? J'ai vu tout ce que je voulais voir.Ensor 4 CAME área reservada¿Es usted un profesional de la automatización, un proyectista o un diseñador?
Ensor 4 CAME Accès Professionnels Êtes-vous un professionnel de l'automatisation, un designer ou un concepteur de projets?Para protagonizar estas luchas,se encuentra Gert Van Rampelberg, Ensor 2013 al mejor actor por Time of My Life+ lee también.
Pour porter ces luttes,on retrouve Gert Van Rampelberg, Ensor 2013 du meilleur acteur pour A tout jamais+ lire aussi.Coquilla aislante AEROFLEX® de EPDM, 2x tubos de cobre, malla de poliéster y acero,cables ensor.
Matériau isolant du flexible AEROFLEX® en EPDM, 2x tuyau ondulé, film de protection en polyoléfine et maillage de polyester et fils métalliques,câble senseur.Saura también citaba la técnica pictórica all over de Pollock y las obras de Goya yJames Ensor como referencias que habían influido en sus"Multitudes.
Saura citait également la technique picturale intégrale de Pollock et les œuvres de Goya etJames Ensor comme des influences de ses Multitudes.Sus contemporáneos: Comparte el período post-Impresionismo con Cézane o Gauguin,luego comparte el período Preexpresionista con Munch o Ensor.
Ses contemporains: Il partage la période Post-Impressionnisme avec Cézane ou Gauguin,puis la période Pré-Expressionniste avec Munch ou Ensor.Cuarto de baño con ducha está incluido en la habitaciónEn elsegundo piso(totalmente privada):• Ensor(2p)(+/- 25 m2) con balcón y vista a los molinos de viento del puerto de Brujas.
Salle de bains avec douche est inclus dans la chambreAudeuxième étage(entièrement privé):• Ensor(2p)(+/- 25 m2) avec balcon et vue sur les moulins à vent du port de Bruges.Los primeros años del s. XX en Alemania James Ensor, Procession des pénitents de Furnes Realizada en 1913, la Procession des pénitents de Furnes pertenece a un período de crisis de Ensor, que en los años 10 elige los temas religiosos para dar voz a la angustia por la progresiva pérdida de la vista y los problemas de carácter familiar.
Le début du XXesiècle en Allemagne James Ensor, Procession des pénitents de Furnes Réalisée en 1913, la Procession des pénitents de Furnes fait partie d'une période de crise d'Ensor, qui privilégie dans les années 1910 les sujets religieux pour exprimer son angoisse face à sa perte progressive de la vue et à des problèmes familiaux.Es notable la importante y prolífica actividad de artistas que graban, entre los que destacan sobremanera los expresionistas: Kirchner, Beckmann,Dix, Ensor o Munch, entre otros.
L'activité des artistes qui font des gravures est prolifique et remarquable, comme le montrent superbement les expressionnistes, notamment Kirchner, Beckmann,Dix, Ensor ou Munch.Al comienzo de su carrera,fascinado por la obra de James Ensor, pitaba con espátula bodegones e interiores con figuras con una luminosidad similar a las obras del maestro.
Au début de sa carrière, Rik Wouters,fasciné par l'œuvre de James Ensor, peint au couteau des natures mortes et des intérieurs avec figures où règne la même lumière que dans les tableaux du maître.En este dibujo representa uno de los milagros más conocidos de Jesús, con una composición del ambiente equilibrada yarmoniosa, que Ensor favorece eligiendo tonalidades claras.
Il représente sur ce dessin un des miracles les plus connus du Christ, dans une composition à l'atmosphère équilibrée etharmonieuse, qu'Ensor poursuit aussi dans le choix de tons doux.Más recientemente, cabe destacar la compra deAu conservatoire[En el conservatorio] de Ensor(2009), que llena un lamentable vacío, en cuanto a las colecciones extranjeras, o también la de L'expulsion du Paradis[La expulsión del Paraíso] de Von Stuck(2012). James TissotEl Círculo de la rue Royale© Musée d'Orsay, dist.
Plus récemment encore,notons l'achat de Au conservatoire d'Ensor(2009), venu combler une regrettable lacune au sein des collections de peintures étrangères, ou encore celui de L'expulsion du Paradis de Von Stuck(2012). James TissotLe Cercle de la rue Royale© Musée d'Orsay, dist.Inaugurado el 6 de diciembre de 2013, el museo presenta obras de artistas como Constantin Meunier,James Ensor, Henri Evenepoel, Fernand Khnopff, Léon Spilliaert o George Minne.
Inauguré le 6 décembre 2013, le musée présente les collections d'artistes comme Constantin Meunier,James Ensor, Henri Evenepoel, Fernand Khnopff, Léon Spilliaert ou encore George Minne.Las dos salas ofrecen una panorámica de nombres a veces menos conocidos de esa fertilísima temporada: abre la sección un precursor,el belga James Ensor, con dos obras de los años diez dedicadas a temas sagrados.
Les deux salles offrent un panorama de noms parfois moins connus de cette phase très féconde: c'est un avant-gardiste qui ouvre la section,le Belge James Ensor, avec deux œuvres des années 1910 consacrées à des sujets religieux.A partir del próximo 6 de diciembre el público podrá descubrir el MuseoFin de Siècle y su colección de artistas belgas, como James Ensor, Fernand Khnopff, Léon Spilliaert, Victor Horta, Henry Van de Velde o Philippe Wolfers, además de grandes nombres como Paul Gauguin, Auguste Rodin, Pierre Bonnard, Émile Gallé, Louis Marjorelle y Alphonse Mucha.
Le public pourra découvrir, à partir du 6 décembre prochain, le"Musée Fin-de-Siècle" etsa collection d'artistes belges tels que James Ensor, Fernand Khnopff, Léon Spilliaert, Victor Horta, Henry Van de Velde ou encore Philippe Wolfers ainsi que de grands noms comme Paul Gauguin, Auguste Rodin, Pierre Bonnard, Emile Gallé, Louis Marjorelle et Alphonse Mucha.Pudo salir de esta situación posando para pintores belgas de renombre como Félicien Rops oJames Ensor, a los que impresionaba por su inteligencia y su cultura a pesar de sus orígenes humildes.
Elle parvient à en sortir en posant pour des peintres belges de renom,comme Félicien Rops ou James Ensor, qu'elle impressionne par son intelligence et sa culture malgré ses origines modestes.Conservado celosamente hasta la muerte de su padre, el precioso folio muestra un rostro menos angustiosodel pintor noruego, que junto con Ensor y van Gogh abrió el camino a los ambientes tenebrosos e introspectivos del expresionismo.
Conservé jalousement jusqu'à la mort de son père, ce précieux feuillet montre un visage moinsangoissé du peintre norvégien qui, avec Ensor et van Gogh, a ouvert la voie aux atmosphères sombres et introspectives de l'expressionnisme.Frans Hals fue admirado, e incluso venerado, por artistas de finales del siglo XIX como Edouard Manet, Max Liebermann, John Singer Sargent,James Ensor, Mary Cassatt, Gustave Courbet, McNeill Whistler, William Merritt Chase, Henri Fantin-Latour y Vincent van Gogh.
Frans Hals était admiré, même adulé, par les artistes de la fin du 19e siècle comme Edouard Manet, Max Liebermann, John Singer Sargent,James Ensor, Mary Cassatt, Gustave Courbet, McNeill Whistler, William Merritt Chase, Henri Fantin-Latour et Vincent van Gogh.Sus contemporáneos: Comparte el período post-Impresionismo con Cézane o Gauguin,luego comparte el período Preexpresionista con Munch o Ensor. Cada uno de estos artistas hizo a su manera, la transición entre las impresiones visuales(Monet o Renoir) y las expresiones de sentidos Schiele ou Kokoschka.
Ses contemporains: Il partage la période Post-Impressionnisme avec Cézane ou Gauguin,puis la période Pré-Expressionniste avec Munch ou Ensor. Chacun de ces artistes faisant à sa manière, la transition entre les impressions visuelles(Monet ou Renoir) et les expressions de ressentis Schiele ou Kokoschka.
