Exemples d'utilisation de Es consistente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Su patología es consistente.
Es consistente con un único asesino.
Se fracturó, es consistente.
Es consistente con una inyección forzada.
La verdad es consistente, teniente.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Es consistente con un incendio de motor.
C'est cohérent, si le moteur a pris feu.Hasta ahora, todo es consistente con Claire Wallace.
Es consistente con la historia de Mike Rose.
C'est compatible avec l'histoire de Mike.La equimosis del tejido subcutáneo es consistente con.
Todo esto es consistente con la estasis.
Tout est conforme à la stase.No hay marcas de arrastres, la lividez es consistente.
Pas de traces de traînage, la lividité est cohérente.Bueno, es consistente, le concedo eso.
Cara magullada de la Sra Hartsfield es consistente con lo que el Sr. Duyer observó.
Visage meurtri de Mme Hartsfield est compatible avec ce que M. Duyer observé.Es consistente con el patrón de los residuos de pólvora.
C'est cohérent avec les éclaboussures.Su primera respuesta es consistente en el mundo del modelo.
Votre première réponse est cohérente dans le monde idéal.Es consistente con una coagulación parcial.
C'est compatible avec une coagulation sanguine partielle.De acuerdo con Sara, Es consistente con la historia de la chica.
D'après Sara, c'est cohérent avec l'histoire de la fille.Es consistente, preciso, efectivo… y no olvidemos que es aburrido.
Il est constant, precis, efficace et ennuyeux.El cuchillo aserrado es consistente con el corte en el cuello.
Le bord dentelé du couteau est compatible avec la gorge tranchée.Lo que es consistente con los tres objetivos de aquí.
Elle Lo que es consistente con el daño del esqueleto.
Ce qui correspond aux dégâts subis par le squelette.¿Y ese espectro es consistente con el armamento Centauri?
Et ce spectre correspond aux armes centauris?Lo que es consistente con la marca de polvo debajo de la cama.
Ce qui est compatible avec le vide sous le lit.La fecha en el vídeo… es consistente con la del testimonio de Yeon Du.
La escritura es consistente con el manuscrito de Griffin Holden.
L'écriture correspond avec celle du manuscrit de Griffin Holden.El grande es consistente con un calibre .50.
Le gros correspond à un calibre .50.El lenguaje es consistente con el antiguo Ch'kadau.
La langue correspond avec l'ancien Ch'kadau.Esta acción es consistente ahora y de inmediato anunció.
Cette action est conforme maintenant et annoncé immédiatement.Esta estimación es consistente con los datos de muchos estudios epidemiológicos 26.
Cet estimé est compatible avec les conclusions de la plupart des études épidémiologiques.»26.
