Que Veut Dire CONSISTENTE EL AUMENTO en Français - Traduction En Français

• consistant l'augmentation
• consistant l'accroissement

Exemples d'utilisation de Consistente el aumento en Espagnol et leurs traductions en Français

Más consistente el aumento(+5%) del valor de las exportaciones de servicios.
Plus consistant l'augmentation(+5%) de la valeur des exportations de services.

Más consistente el aumento del volumen de vracs que sumó 46.2 millones de toneladas +8,7.
Plus consistant l'accroissement du volume de vracs qui ont totalisé 46.2 millions de tonnes +8,7.

Más consistente el aumento del volumen de vracs sólidos, que se aumenta en los un 18,7% a 3.61 millones de toneladas.
Plus consistant l'accroissement du volume de vracs solides, qui est augmenté du 18,7% à 3.61 millions de tonnes.

Aún más consistente el aumento del tráfico(+23,4%) a Golfo Aranci, donde se animaron 503mil de los pasajeros.
Encore plus consistant l'augmentation du trafic(+23,4%) à Golfo Aranci, où ils ont été mouvementés 503mil des passagers.

Especialmente consistente el aumento de los productos producidos de los servicios Asia-Europa 305 millones, +24,4.
Particulièrement consistant l'augmentation des produits produits des services Asie-Europe 305 millions, +24,4.

Menos consistente el aumento(+3,1%) de las mercancías ro-ro que fueron uniformes a más que 13.4 millones que de las toneladas.
Moins consistant l'augmentation(+3,1%) des marchandises ro-ro qui ont été paires à plus que 13.4 millions que des tonnes.

Más consistente el aumento del tráfico de las mercancías convencionales que se certificaron casi a 9.2 millones de toneladas +6,7.
Plus consistant l'augmentation du trafic des marchandises conventionnelles qu'on a attesté presque à 9.2 millions de tonnes +6,7.

Más consistente el aumento del volumen de mercancías transportado que registró un crecimiento de los +27% en que subía 7.637 millón de tonelada-kilómetro netas.
Plus consistant l'augmentation du volume de marchandises transporté qui a enregistré une croissance du +27% en montant 7.637 million de tonne-kilomètre nettes.

Más consistente el aumento de los volúmenes en el puerto de Cagliari, dónde Cagliari Internacional Contenedor Terminal(CICT) ha realizado un tráfico de 484.000 teu +11.7.
Plus consistant l'accroissement des volumes dans le port de Cagliari, où Cagliari International Conteneur Terminal(CICT) a réalisé un trafic de 484.000 teu +11.7.

Más consistente el aumento del tráfico de coches que se certificaron a 166mil ti vehículos(+2%) así como el de los pasajeros que fue de más allá de 1.8 millones de personas +8.
Plus consistant l'augmentation du trafic de voitures qui on a attesté à 166mil tu véhicules(+2%) ainsi comme celui des passagers qui ont été d'au-delà de 1.8 millions de personnes +8.

Más consistente el aumento del tráfico realizado el mes pasado del puerto de Long Beach que animó 583mil teu, con un crecimiento de los un +3,7% por informe 562mil a teu a Julio de 2013.
Plus consistant l'accroissement du trafic réalisé le mois passé du port de Long Beach qui a mouvementé 583mil teu, avec une croissance du +3,7% par rapport 562mil à teu à Juillet 2013.

Más consistente el aumento de vracs líquidos que se certificó a 1.2 millones de toneladas(+30,1% de las cuales), 994mil toneladas hidrocarburos(+63,1%) y 220mil toneladas de otros encargados líquidos- 32,0.
Plus consistant l'augmentation de vracs liquides qu'on a attesté à 1.2 millions de tonnes(dont +30,1%), 994mil tonnes de hydrocarbures(+63,1%) et 220mil tonnes d'autres chargés liquides- 32,0.

Especialmente consistente resultó el aumento(+17,8%) de las exportaciones de vracs líquidas, mientras que las importaciones siguieron siendo casi estables.
Particulièrement consistant il a résulté l'augmentation(+17,8%) des exportations de vracs liquides, pendant que les importations sont restées presque stables.

Si bien el aumento muscular generalmente es consistente con el aumento de peso, no debería sorprendernos si su peso total no aumenta.
Tout en augmentant musculaire habituellement est compatible avec une augmentation du poids, vous ne devriez pas être surpris si votre poids global ne pas augmenter..

Especialmente consistente(+18,3%) el aumento del tráfico containerizzato que se sube casi dos a millones de toneladas.
Particulièrement consistant(+18,3%) l'augmentation du trafic containerizzato qui est monté presque deux à millions de tonnes.

Más consistente(+10,0%) el aumento del volumen global de vracs líquidos que creció casi a 16.9 millones de toneladas.
Plus consistant(+10,0%) l'accroissement du volume global de vracs liquides qui a crû presque à 16.9 millions de tonnes.

Además, los dos últimos años el aumento ha sido más consistente y ahora es seguro que 2015 será el año más caluroso de la historia.
En outre, des deux dernières années, l'augmentation a été plus cohérent et il est maintenant certain que 2015 sera l'année la plus chaude jamais enregistrée.

La alegación efectuada por el Gobierno griego, consistente en justificar el aumento del 21 ó 23,2% por la necesidad de restablecer la igualdad con los fabricantes nacionales, que asumen los gastos de comercialización de los vehículos que producen, no puede ser acogida.
L'argument, avancé par le gouvernement hellénique, qui consiste à justifier la majoration de 21 ou 23,2% par la nécessité de rétablir l'égalité avec les constructeurs nationaux, lesquels prennent en charge les frais de marketing pour les voitures qu'ils produisent, ne peut être retenu.

El único puerto de Amsterdam animó 42.4 millones de toneladas, con un ligero crecimiento de los un +0,8% sobre la primera mitad del 2014, mientras que más consistente fue el aumento del tráfico a Ijmuiden, que animó 8.9 millones de toneladas(+2,7%), a Zaanstad, que sumó 200mil toneladas(+69%), y a Beverwijk, dónde se han animado 131mil de las toneladas +17.
Le seul port d'Amsterdam a mouvementé 42.4 millions de tonnes, avec une légère croissance du +0,8% sur la première moitié du 2014, pendant que plus consistant il a été l'accroissement du trafic à Ijmuiden, qui a mouvementé 8.9 millions de tonnes(+2,7%), à Zaanstad, qu'a totalisé 200mil des tonnes(+69%), et à Beverwijk, où elles ont été mouvementées 131mil des tonnes +17.

Pero el aumento del individualismo, consistente en centrarse en las ambiciones y la prosperidad económica propias, en muchos países constituye un obstáculo pertinaz para la realización de esa concepción.
Mais la concrétisation de cette vision est sérieusement entravée par la montée de l'individualisme- l'intérêt de plus en plus accordé à ses propres ambitions et à la prospérité économique.

Tras intensas negociaciones, la Conferencia finalizó con un acuerdo no vinculante por los países denominado el Acuerdo de Copenhague, consistente en limitar el aumento de temperatura mundial, comprometiéndose a reducir las emisiones significativamente y a proporcionar fondos para las medidas iniciales en el mundo en desarrollo destinadas a hacer frente al cambio climático.
Après d'intenses négociations, la Conférence s'est achevé sur un accord non contraignant élaboré par les pays, dit>, en vue de limiter la hausse des températures du globe en prenant l'engagement de réduire sensiblement les émissions et d'accroître le financement nécessaires au démarrage des actions que doivent entreprendre les pays en développement pour lutter contre le changement climatique.

Además, el número de personas que viven en situación de pobreza ha disminuido, en parte gracias al consistente aumento del poder adquisitivo del salario mínimo.
En outre, le nombre de ceux qui vivent dans la pauvreté a reculé, en partie grâce à la hausse constante du pouvoir d'achat du salaire minimum.

ErsonnesB ureau Veritas Italia, filial italiana del grupo francés de clasificación y certificación Mesa Veritas(BV), anunció de comenzar del 2016 con un volumen de asuntos que en los primeros dos meses confirman el consistente aumento registrado en del 2015, año que- se acordó de la empresa- vio un fuerte crecimiento del volumen de negocios saltado de 74 millones del 2014 a 85 millones, con la creación de 90 nuevos puestos de trabajo.
Bureau Veritas Italia, filiale italien du groupe français de classification et certification Bureau Veritas(BV), a annoncé d'avoir commencé le 2016 avec un volume d'affaires qui dans les premiers deux mois confirme l'consistant accroissement enregistré dans le 2015, an qui- il s'est rappellé de l'entreprise- a vu une forte croissance du chiffre d'affaires bondi de 74 millions du 2014 à 85 millions, avec la création de 90 nouveaux postes de travail.

A la disminución del tráfico ha hecho comparo un aumento consistente de haber facturado.
À je baisse du trafic a fait relève une consistant augmentation du chiffre d'affaires.

¡Aumento consistente del salario, sobre todo los más bajos, y de todos los ingresos mínimos de subsistencia!
Augmentation importante du salaire, plus forte pour les salaires les plus bas, et de tous les minimas sociaux!

InforMARE- Noticias- en el primer semestre del 2014 el tráfico de las mercancías en el puerto de Salerno registró un consistente aumento de los +34.
InforMARE- Nouvelles- Dans le premier semestre du 2014 le trafic des marchandises dans le port de Salerno a enregistré un consistant accroissement du +34.

En la primera parte de este periodo, hubo un aumento consistente de malestar por energías negativas.
Au début de cette période, il y avait une augmentation constante de la détresse d'énergie négative.

Se registró aen el sector de vracs líquidos un crecimiento de los productos alimenticios(+7,7%) gracias a un consistente aumento de la importación de aceites y grasas vegetales.
Dans le secteur de vracs liquides a été enregistrée une croissance des denrées alimentaires(+7,7%) merci à une consistant augmentation des import d'huiles et graisses végétaux.

El último año la flota de recipientes y barcos ro-ro del grupo registró un consistente aumento de los volúmenes de vehículos y pasajeros transportados en que sumaban 6.2 millones de pasajeros(+23%) y 31.3 millones de metros lineales transitables de +37.
L'an passé la flotte de bacs et de bateaux ro-ro du groupe a enregistré une consistant augmentation des volumes de véhicules et de passagers transportés en ayant totalisé 6.2 millions de passagers(+23%) et 31.3 millions de mètres linéaires carrossables de +37.

NizioDtTag l tiene naviera danesa Maersk Line anunció un consistente aumento de los alquileres relativos a las expediciones de Extremo Oriente(excluido Japón)/Asia al Septentrional Europa/Mediterráneo, que se aplicará a partir del 1° próximo noviembre.
La compagnie de navigation danoise Maersk Line a annoncé une consistant augmentation des locations relatives aux expéditions de l'Extrême Orient(exclu le Japon) /Asia au Nord Europe/Méditerranée, qui sera appliqué à partir du 1° prochain novembre.

Comment utiliser "consistente el aumento" dans une phrase

En la actualidad, pese a que se emprenden acciones sobre las BA, no se menciona de forma consistente el aumento en el riesgo cardiovascular derivado de su consumo.