Exemples d'utilisation de Ese record en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Batiré ese record.
La pregunta es,¿Cuánto tiempo continuará ese record?
He tenido ese record durante muchos años.
Mon record a tenu des années.Mira, el único motivo por el que tuvimos ese"record.
Si ce"record" existe, c'est pour une seule raison.Vamos a batir ese record aquí y ahora.
On va battre ce record aujourd'hui, ici même.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
super recordrecord go
voting recordnuevo recordestanterías recordrecord of
campagnolo recordthe recordsuper record y record
Plus
Utilisation avec des verbes
Lo cierto es quenosotros no llevamos el registro de ese record, señor.
Nous n'enregistrons pas de tels records, Monsieur.Él batió ese record hace dos años en Ciudad de México.
Il a battu ce record il y a 2 ans, à Mexico.Y Darryl Grantestaba más orgulloso de ese record que el de home runs.
Darryl Grant en était plus fier que de son record de circuits.Cuando Togo rompió ese record, estaba en Malasia. Los huevos son más chicos allí.
Togo a battu ce record en Malaisie, où les œufs sont petits.Un equipo juega tantos partidos extra, estadísticamente hablando,que alguien romperá ese record.
Une équipe joue tellement de matchs supplémentaires, statistiquement parlant,éventuellement quelqu'un battra ce record.No tengo ninguna idea porqué alguien querría batir el record a lo más eggs sostenido en una mano, pero conjetura qué:alguien batió realmente ese record. lo que el expediente anterior era oh, era 11.
Je n'ai aucune idée pourquoi quelqu'un voudrait battre le Ese es el record.
C'est le record.Creo que ese es mi record.
C'est mon record.Ese tiene que ser alguna clase de record.
Ça doit être une sorte de record.Existe y estaba incluida en la gama en el 2008 para platos ybielas Chorus y Record. Pero ese engranaje no es compatible con sus platos y bielas que cuentan con interejes tornillos diferentes.
Elle existe et elle était dans la gamme en2008 pour les pédaliers Chorus et Record. Cet engrenage n'est cependant pas compatible avec votre pédalier qui a des entraxes vis différents.Eso es un record incluso para tí.
C'est un record, même pour toi.Sí, eso es un record, incluso para ti.
Oui, c'est un record même pour toi.Eso debe ser un record.
Eso vence mi último record por seis meses.
Ça bat mon précédent record de 6 mois.Eso tiene que ser un record.
Ça doit être un record.Y oí que fueron el primer número de camello en llegaral TOP Ten, también, eso es un record.
Et j'ai entendu que tu étais la première candidate avec un chameau àrentrer dans les dix premières. Ca ressemble à un record.Eso debe ser algún tipo de record.
Ça doit être une sorte de record.Eso debe ser un record en la tierra de las conchas o algo así, incluso para mí.
Ça doit être un record dans le domaine,- même pour moi.Tres aviones en 10 meses. Eso también ha de ser un record.
Avions en 10 mois, c'est aussi un record.Por ejemplo, la empresa Exxon no parece haber pagado ningún impuesto federal sobre la renta en 2009,periodo de beneficios casi record para esa compañía Washington Post, 11 de mayo de 2011.
Par exemple, l'entreprise Exxon n'aurait payé aucun impôt fédéral sur le revenu en 2009,à une période de bénéfices presque record pour cette compagnie Washington Post, 11 mai 2011.En ese caso, el comando LOAD RECORD efectúa en cierto modo una cancelación general de la entrada.
Dans ce cas, la commande LOAD RECORD effectue en quelque sorte une annulation globale de la saisie.Ce record ne sera jamais battu.Tengo la intención de designar alSr. Francis C. Record para que ocupe ese cargo.
J'ai l'intention de nommerM. Francis C. Record à ce poste.Archer Record Pessing en Detroit, si supieran ese algo de hace 30 años.
Archer Record Pressing à Detroit, si ils savaient qu'un disque qu'ils ont pressé il y a 30 ans.En ese caso, utilice el comando UNLOAD RECORD, de esta manera, puede conservar el registro actual sin que esté en memoria.
Dans ce cas, il faut utiliser la commande LIBERER ENREGISTREMENT. De cette manière, vous pouvez conserver l'enregistrement courant sans qu'il soit en mémoire.
