Exemples d'utilisation de Está borrosa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Está borrosa?
La foto está borrosa.
Está borrosa.
La imagen está borrosa.
L'image est pas nette.Está borrosa.
Elles sont floues.Anoche está borrosa.
La nuit dernière était floue.Ya sé porque la imágen está borrosa.
Je sais pourquoi votre image est floue.Está borrosa. Siempre salen borrosas. .
Oh, c'est flou, comme d'habitude.Pero la cara está borrosa.
Mais le visage est flou.En el billete de los Orton, la inscripción al entalle está borrosa.
Sur celui des Orton, la gravure en intaglio est floue.Esta receta está borrosa.
Los números son borrosos, toda la maldita cosa está borrosa.
Les numéros Si tu mente está borrosa, no busques ahí.
Si ta tête est embrumée, ne regarde pas là.Era muy importante decir:"Bob, tu memoria está borrosa.
Il nous a fallu lui dire:"Bob, votre mémoire est floue.Está borrosa, no servirá en la corte, pero puede ser útil.
Toda la noche está borrosa.
Toute la nuit est flou.La imagen está borrosa porque estamos en el límite del alcance de transmisión de la cámara.
L'image est floue parce que nous Tu geografía está borrosa.
Y no tengo ni idea de lo que hice con él,porque estaba tan borracho que toda la noche está borrosa.
J'ignore ce que j'en ai fait, j'étais trop bourré,et la nuit dernière, c'est flou.Bueno, la foto está borrosa.
Et bien, la photo est floue.Verás, nuestra imagen está borrosa, así que reemplazo cada píxel defectuoso con uno limpio de un cuadro vecino.
Tu vois notre image est floue, alors je remplace tous les mauvais pixels par de bons provenant d'une frame voisine.No se le ve bien, está borrosa.
Je ne la vois pas bien. C'est flou.Al final del video, la mujer,cuya cara está borrosa, se quita la camisa y mira abajo a El Cairo.
À la fin de la vidéo,la femme au visage flouté retire son t-shirt et regarde Le Caire au loin.Miren con atención. Observen la cascada, está borrosa. El agua se movía muy rápido para la cámara.
Regardez attentivement la cascade, elle est floue. L'eau s'écoule rapidement devant l'appareil.Todo está borroso.
Tout est flou.Está borroso porque aún temblaba por la abstinencia a la heroína.
C'est flou parce qu'il tremblait à cause de l'héroïne.Todo está borroso, yo.
Tout est flou, je.Está borroso, hay poca luz.
C'est flou, ça tremble, il y a rien.Estas radiografías están borrosas.
Ces radios sont floues.¿Por qué está borroso?
Pourquoi c'est flou?
