Exemples d'utilisation de Está esperando arriba en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Paula está esperando arriba.
Paula vous attend en haut.Puedo contar contigo,¿no? Sandy,el chico del palo saltarín está esperando arriba.
Je peux, non? Le type aux échasses vous attend en haut.Te está esperando arriba.
El candidato nos está esperando arriba.
Ven, nos está esperando arriba de las escaleras.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espera con interés
la comisión esperaespera un minuto
delegación esperaespero que la comisión
espera un momento
comisión consultiva esperala unión europea esperatiempo de esperagobierno espera
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo esperoesperar más
solo esperoespecial esperaespera aquí
esperar un poco
china esperaasí que esperoespere por favor
cabría esperar
Plus
Utilisation avec des verbes
espera recibir
seguimos esperandocabía esperarquieres esperaresperar a ver
espero ver
esperaba encontrar
espero verte
permite esperarespera obtener
Plus
No sabemos que nos está esperando arriba.
On ne sait pas ce qui nous attend là-bas.Jackie me está esperando arriba.
Jackie m'attend en haut.Papá,¿tu novia te está esperando arriba?
Papa, tu as une petite amie qui t'attend là-haut?Corday la está esperando arriba.
Corday l'attend en haut.Tu tío te está esperando arriba.
Ton oncle t'attend là-haut.Un hombre te está esperando arriba.
Un homme vous attend là-haut.Dice que lo está esperando arriba.
Están esperando arriba por usted.
Ils vous attendent là-haut.Nos están esperando arriba.
¡Nos están esperando arriba!
Ils nous attendent ci-dessus!Están esperando arriba.
Elles attendent en haut!Te están esperando arriba.
Ils t'attendent en haut.¿Cuál fue su historia?¿Estabas esperando arriba en la escaleras?
C'était quoi votre histoire d'attente en haut des escaliers?Dile que la estaré esperando arriba.
Dis-lui que je l'attends en haut.Todos lo están esperando arriba.
Tout le monde l'attend, en haut.Si está interesado, estaré esperando arriba.
Si t'es intéressé, je vais attendre en haut.En una de las otras alas del castillo, 4 habitaciones clasificadas 3espigas con Gîtes de France están esperando arriba, la entrada por una completamente independiente.
Dans une des autres aîles du château, 3 chambres classées 4épis aux Gîtes de France vous attendent à l'étage, par une entrée totalement indépendante.Todavía tienen que afinarse unpoco, pero están progresando, excepto Rory, que me estaba esperando arriba para decirme que renunciaba.
Ils sont un peu approximatifs, maisils font des progrès à l'exception de Rory, qui m'attendait en haut pour me dire qu'il partait.Le están esperando arriba.
Estamos esperando arriba de la caja de escalera.
On attend en haut de l'escalier.Os estarán esperando arriba, así que os sugiero que recarguéis en la subida.
Está esperándonos allá arriba. .
Lo que te está esperando allí arriba. .
Sabes que Slager nos está esperando por ahí arriba. .
Slager nous attend là-bas.Nueva York va arriba, está esperando a Detroit.
