Exemples d'utilisation de Están conectados por en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Están conectados por pequeños ríos.
Ils sont reliés par des petites rivières.Los tres fuertes están conectados por túneles.
Están conectados por un nexo espiritual.
Ils sont connectés par un lien spirituel.Los cilindros están conectados por una línea.
Les cylindres sont connectés à une ligne.La parte superior de la concha es el caparazón, la parte de abajo es el plastrón,y los dos están conectados por el puente.
La partie supérieure de la coquille Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conectado a internet
conectarse a internet
conectado a la red
conectar dos
conectado al sistema
conectarse a la red
conecte el cable
el dispositivo conectadoconectar el teléfono
conectar el dispositivo
Plus
Nuestros cerebros están conectados por el neuro-enlace.
De hecho, tiene muchos ordenadores dentro de él, más Pentiums que los que tenía mi laboratorio cuandoestaba en la facultad, y están conectados por una red cableada.
En réalité, on y trouve plusieurs ordinateurs embarqués-- plus de Pentiums que dans le laboratoire demon université-- ces ordinateurs sont connectés par un réseau filaire.Los cinco están conectados por una serie de agujeros de gusano.
Elles sont connectées par une série de trous de ver.Pero por encima de todo,ahora estamos empezando a comprender cómo los océanos están conectados por una increíble red de corrientes.
Aprés tout, on commencejuste a comprendre comment… Les océans sont connectés par un incroyable réseau de courrants.Sin embargo, todos están conectados por un canal subterráneo.
Mais toutes sont connectées par une chaîne souterraine.Estas dos partes están separadas por un pasillo abierto que proporciona espacio para las plantas ylas cascadas de agua y están conectados por un pasillo de cristal.
Ces deux parties Estos barrios residenciales están conectados por las calles Ludwika Solskiego, Podgorna, ks.
Ces quartiers sont reliés par les rues Ludwika Solskiego, Podgorna, ks.Los pisos están conectados por unas escaleras de mármol blanco y unos famosos elevadores paternoster.
Ils sont connectés par des escaliers de marbre blanc et des ascenseurs.Las dos partes de la ciudad están conectados por medio Moncini.
Les deux parties de la ville sont reliés par voie Moncini.Los jugadores están conectados por casualidad en TitanPoker. com para los profesionales de ECOOP VI.
Les joueurs sont accrochés par hasard à TitanPoker. com pour les professionnels de l'ECOOP VI.Este tratamiento está basado en el principio de quelos órganos del cuerpo están conectados por canales de energía a los puntos de presión en nuestros pies.
Ce soin part du principe queles organes du corps sont reliés par des canaux d'énergie à des points de pression sur nos pieds.Ambos sectores están conectados por teleférico, aunque cada uno goza de accesos diferentes.
Ces deux secteurs sont connectés par téléphérique, même si chacun dispose d'accès différents.Los lados más cortos de las parcelas están conectados por canales de drenaje y caminos de acceso.
Les côtés les plus courts des parcelles sont reliés par des canaux de drainage et des routes d'accès.Los pisos están conectados por una escalera generosa y un ascensor que le lleva a su apartamento desde el garaje o el pasillo.
Les étages sont reliés par un escalier généreux et un ascenseur qui vous emmènera à votre appartement depuis le garage.Los lugares más interesantes ymás frecuentados están conectados por el Grand Loop Road, carretera que recorre todo el parque.
Les lieux les plus intéressants etles plus fréquentés sont reliés par la Grand Loop Road, route parcourant tout le parc.Estos huesos están conectados por los ligamentos y cartílagos, incluyendo el menisco, que amortigua la zona en la que se unen el fémur y la tibia.
Ces os sont connectés par des ligaments et du cartilage, dont le ménisque, qui amortit la zone où le fémur et le tibia se rencontrent.La zona consiste en dosespacios claramente definidos que están conectados por una pérgola cubierta de parra silvestre(Parthenocissus henryana) y Clematis viticella de hojas finas.
La zone consiste en deuxespaces clairement définis qui sont reliés par une pergola couverte de vigne vierge(Parthenocissus henryana) et du Clematis viticella à feuilles fines.Los jugadores están conectados por casualidad en TitanPoker. com para los profesionales de ECOOP VI Titan Poker Código de Bono.
Les joueurs sont accrochés par hasard à TitanPoker. com pour les professionnels de l'ECOOP VI Titan Poker Bonus Code.El tai-no-ya y el shinden están conectados por dos corredores llamados respectivamente sukiwatadono(透渡殿) y watadono 渡殿.
Les tai-no-ya et le shinden sont reliés par deux couloirs appelés respectivement sukiwatadono(透渡殿) et watadono 渡殿.Estos caminos están conectados por distintas formas y son atendidas por dos telesillas, dos plazas telesilla y un casco.
Ces pistes sont reliées par des formes différentes et Hoy Tayikistán y el Afganistán están conectados por cinco puentes de tránsito vehicular que cruzan la frontera a lo largo del río Panj.
Aujourd'hui, le Tadjikistan et l'Afghanistan sont reliés par cinq ponts routiers qui enjambent la frontière le long du fleuve Panj.Los dos asientos están conectados por una mesa de café,por lo que convenientemente se puede poner su bebida favorita o un libro a su alcance.
Les deux sièges sont reliés par une table basse, donc vous pouvez facilement mettre votre boisson ou livre préféré à portée de main.Al igual que el diborano, las moléculas están conectados por 2 enlaces 3-centro-2-electrones: los grupos metil comparte puente entre los dos átomos de aluminio.
Comme dans le cas du diborane, les molécules sont reliées par deux liaisons à trois centres et deux électrons via le pont méthyle partagé entre les deux groupes d'atomes d'aluminium.Los dos tejidos base están conectados por una urdimbre de pelo, que forma el pelo después del corte longitudinal.
Les deux tissus de base sont connectés par une chaîne, qui forme le poil après découpage.Los tres municipios de la isla están conectados por una red vial que es una ruta de interés turístico que hay que recorrer en coche, moto o en autobús.
Les trois municipalités de l'île sont reliés par un réseau routier qui 
