Que Veut Dire ESTÁN OPERANDO EN en Français - Traduction En Français

• opèrent dans
• opèrent à
• sont opérationnels en
• fonctionnent dans

Exemples d'utilisation de Están operando en en Espagnol et leurs traductions en Français

Están operando en Cayo Largo.
Ils opèrent à Key Largo.

Al menos un grupo de motociclistas están operando en East Mission.
Au moins un gang de motards fonctionne en Mission East.

No. Lo están operando en Drew King.
Non, il est en chirurgie à Drew King.

Han tenido que llevarla otra vez al quirófano, y la están operando en estos momentos.
Ils l'ont ramenée au bloc, et là, ils s'occupent d'elle.

Están operando en otros casos.
Ils sont tous en train d'opérer.

Ahora mismo le están operando en el hospital UCLA.
Il est en ce moment en chirurgie à UCLA Hopital universitaire de LA.

Dos de televisión en abierto-aire estaciones y 49 compañías de cable o de televisión por suscripción están operando en Jamaica.
Deux TV free-to-air stations et 49 entreprises de câblodistribution ou de télévision de l'abonné fonctionnent en Jamaïque.

Le están operando en el hospital Pacific Beach.
On l'opère au Pacific Beach Medical.

Habitualmente eran G.P.S. pero ahora están operando en un hospital de campaña en una zona de guerra.
C'étaient des médecins généralistes, mais ils opèrent maintenant dans un hôpital sur le terrain, dans une zone de guerre.

Ellos están operando en una estación de esquí, en las aberturas de los pasos alpinos y aeropuertos.
Ils sont opérationnels en station de ski, dans les ouvertures de cols Alpins et sur les aéroports.

Estos sistemas basados en PC, algunos de los cuales están operando en los EE.UU., utilizan un pequeño colgante en cada máquina.
Ces systèmes basés sur PC, dont quelques-unes opèrent aux États-Unis, utilisent un petit pendentif sur chaque machine.

Muchas empresas están operando en Puerto Pisana, que a lo largo de los años han adquirido grandes premios y que cada vez más la intención de ampliar sus horizontes.
De nombreuses sociétés opèrent à Port Pisana, qui au fil des ans ont acheté de grandes récompenses et qui ont l'intention de plus en plus à élargir leurs horizons.

En lo que concierne a la reduccion de las emisiones contaminantes, los fabricantes están operando en el límite de lo técnicamente posible.
En ce qui concerne la réduction des émissions de polluants, les constructeurs travaillent actuellement à l'extrême limite de ce qui est techniquement réalisable.

Sus escudos están operando en una modulación de 257,4.
Leurs boucliers sont réglés en modulation 257.4.

Y es un modelo que muchas otras industrias, como las que hemos visto con las barras minúsculas, deberían de considerar, porque, ahora mismo, esas industrias con tantos derechos de autor están operando en una atmósfera en la que es como si no tuviesen protección alguna.
Et c'est un modèle que beaucoup d'autres secteurs, comme ceux qu'on vient juste de voir avec les toutes petites barres, ces secteurs pourraient y réfléchir, parce qu'en ce moment, ces secteurs fortement protégés par le droit d'auteur fonctionnent dans une atmosphère où il semble qu'ils n'aient aucune protection.

Ahora mismo lo están operando en el Hospital Trinity General.
Il est au Trinity General en chirurgie.

Estados Unidos está extremadamente preocupado por el número de miembros de Al Qaida que están operando en el país, y Saleh se ha beneficiado de la batalla estadounidense contra el terrorismo.
Les États-Unis sont extrêmement inquiets du nombres d'affiliés à Al Qaida qui opèrent dans le pays, et Saleh a bénéficié de la guerre contre le terrorisme des États-Unis.

Las redes de la Yihad están operando en Europa y las mezquitas están llamando a los fieles a la Guerra Santa contra nuestra sociedad abierta.
Des réseaux djihad opèrent à travers l'Europe, et des mosquées appellent les fidèles à une guerre sainte contre notre société ouverte.

Como también se requerirá en el caso de la integración europea, su diseño deberá asentarse en un diagnóstico correcto sobre tendencias profundas que están operando en el plano global, incluyendo el balance de desafíos y oportunidades que resultarán de la nueva geografía del poder y de la competencia económica mundial.
De même, il faudra s'atteler, comme dans le cas de l'intégration européenne, à réaliser un diagnostic correct quant aux tendances profondes qui opèrent à l'échelle mondiale, en tenant compte du solde des défis et des opportunités qui découlent de la nouvelle géographie du pouvoir et de la concurrence économique mondiale.

Las empresas están operando en todo el mundo y las decisiones directivas influyen en las condiciones laborales y en las vidas de trabajadores de diferentes regiones.
Les sociétés opèrent dans le monde entier- les décisions de direction influencent les conditions de travail et de vie des travailleurs dans différentes régions.

Aeromexico, Air France, Alitalia y KLM Royal Dutch Airlines están operando en las nuevas instalaciones, ubicadas en la terminal 1, del ala A en el GRU.
Aeromexico, Air France, Alitalia et KLM Royal Dutch Airlines opèrent à partir de la nouvelle infrastructure située au terminal 1, aile A de GRU.

Ellos están operando en una estación de esquí, en las aberturas de los pasos alpinos y aeropuertos.» Más detalles« Download NUEVO: SALMUERAS ECOPLUS Nuestras máquinas están fabricadas en acero inoxidable 316L para difundir…».
Ils sont opérationnels en station de ski, dans les ouvertures de cols Alpins et sur les aéroports.» En savoir plus« Téléchargement NOUVEAU: SAUMUREUSES ECOPLUS Nos machines sont réalisées en acier inoxydable 316L pour épandre tous les…».

Los francotiradores están operando en una plaza, donde pueden ver con claridad.
Les francs-tireurs opèrent dans une place, où ils peuvent voir avec clarté.

La mayoría de las empresas mineras que están operando en el estado de Guerrero y que proyectan sus negocios en los territorios de la Montaña y la Costa Chica, son capitales multinacionales principalmente canadienses encabezados por compañías como Goldcorp y Barrick; seguidos de capitales estadounidenses con las empresas Renco Group, Freeport-MacMoran y CopeerGold, los capitales británicos con Hoschmin y los chinos con Blliton y Mitsubishi.
La plupart des compagnies minières qui opèrent dans les territoires de la Montagne et la Costa Chica du Guerrero ou qui envisagent de le faire, sont principalement des multinationales, en premier lieu, les compagnies canadiennes comme Barrick et Goldcorp; suivi par le capital américain avec Renco Group, Freeport-MacMoran et CopeerGold; le capital anglais, avec Hoschmin et le chinois, avec Blliton et Mitsubishi.

M(18.000 ft) de PHOENOCORD St 4000 están operando en la mina Pierina ubicada en la Cordillera de Los Andes.
M(18000 pieds) de PHOENO-CORD® St 4000 fonctionnent sur la mine Pierina dans la Cordillère des Andes.

Netflix y otras plataformas similares están operando en el espacio de la ambigüedad: están contratando a directores de prestigio para utilizar sus nombres y demostrar que ese es el tipo de contenido que pueden proporcionar.
Netflix et les autres opèrent dans un espace ambigu: ils embauchent des réalisateurs connus pour se servir de leur nom et montrer que leurs oeuvres sont le genre de contenus qu'ils sont capables de produire.

Los dispositivos más que están operando en la misma página, la fragmentación menos aparente habrá.
Les dispositifs de plus qui opèrent sur la même page, la fragmentation moins apparente, il y aura.

Los equipos de perforación en las minas están operando en condiciones ambientales extremadamente duras que conducen a tener un aceite altamente contaminado.
Les équipements de forage dans les mines fonctionnent dans des conditions environnementales extrêmement rudes conduisant à des systèmes d'huile très pollués.

La creciente presencia de mujeres en puestos de dirección en el sector agrícola no significa que estas sean propietarias de las tierras, ya que en Cabo Verde sigue predominando la explotación indirecta de la tierra: el 21% de las explotaciones están operadas en régimen cooperativista y el 12,5% se arriendan.
La présence croissante des femmes à la tête des exploitations agricoles ne signifie pas qu'elles sont propriétaires des terres car, au Cap-Vert, les formes d'exploitation indirecte des terres demeurent importantes: 21% des fermes sont exploitées en partenariat et 12,5% en fermage.

Comment utiliser "están operando en" dans une phrase en Espagnol

Hoy, cerca de 150 compañías están operando en Colombia.

000 grupos de crimen organizado están operando en Europa.

Otros dos casinos con licencia están operando en Arkansas.

¿Cómo están operando en este momento en el restaurante?

Nuevos hospitales están operando en Cuernavaca y Zacatepec, Mor.

Las mismas están operando en horario de 6:00 a.

Actualmente, sólo están operando en la región explotaciones grandes.

Varias plantas ya están operando en fase de prueba.

Nadie puede quitárselas, particularmente cuando están operando en compasión.

¿Cuáles son las fuerzas que están operando en contra?

Comment utiliser "opèrent dans, opèrent à" dans une phrase en Français

Ils opèrent dans les nouvelles technologies.

De nombreuses ONG opèrent dans cette région.

Les aqueducs opèrent dans un contexte difficile.

Deuxièmement, les cybercriminels opèrent dans un cadre précis.

Elles opèrent à plus haute température (3200°K).

Colloque, qui opèrent à dose implique la.

Ils opèrent dans les paris en ligne.

Des projets similaires opèrent dans le Caucase.

Anglaise médical qui opèrent à lexclusion de.

Conteneurs qui opèrent à compter uniquement pour.