Exemples d'utilisation de Fonctionnent sur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les moniteurs fonctionnent sur la génératrice.
Los monitores funcionan con un generador.Beaucoup d'autres plateformes cloud fonctionnent sur EC2.
Muchas otras plataformas de nube corren sobre EC2.Ces radios fonctionnent sur fréquence courte.
Le redresseur peut être vérifié avec les ohms fonctionnent sur votre mètre.
Machines à ultrasons fonctionnent sur la technologie d'imagerie similaire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionnefonctionner de manière
les choses fonctionnentprogramme fonctionnelogiciel fonctionnefonctionner de façon
fonctionne le système
le monde fonctionnemachine fonctionnefonctionne en mode
Plus
Les petites roues représentent des choses qui fonctionnent sur le serveur.
Las pequeñas ruedas representan las cosas que se ejecutan en el servidor.Tous les jeux fonctionnent sur un logiciel hautement fiable et ont l'interface la plus conviviale.
Todos los juegos se ejecutan en un software altamente confiable y tienen la interfaz más fácil de usar.A l'heure actuelle,21 stations de radio locales fonctionnent sur une base commerciale.
Actualmente hay 21emisoras de radio locales que funcionan con carácter comercial.Les écoles pour adultes fonctionnent sur la même base que les autres écoles primaires et secondaires.
Las escuelas de adultos funcionan sobre la misma base que los centros de enseñanza elemental y secundaria y superior.Nous pensons qu'Altoedgefournit des nouvelles cartes qui fonctionnent sur les LIGNES ISDN NUMÉRIQUES.
Les différentes institutions fonctionnent sur une base coopérative, une condition qui revêt un caractère indispensable.
Las diversas instituciones funcionan sobre la base de la cooperación, que es un requisito constante.Toutes ces lampes de sécurité,non conductrices, fonctionnent sur piles alcalines.
Todas estas linternas, que son no conductoras y tienenclasificación de seguridad, funcionan con pilas alcalinas.Cible: Les communes fonctionnent sur une base légale avec une représentation féminine d'au moins 25% dans les Assemblées.
Objetivo: Las comunas funcionan sobre una base legal con por lo menos un 25% de mujeres en las Asambleas.Nous avons choisi cela parce que ces systèmes d'exploitation fonctionnent sur plus de 90% des smartphones et des tablettes.
Hemos elegido para esto porque estos sistemas operativos se ejecutan en más del 90% de los teléfonos inteligentes y tabletas.Les cours Profoto Academy fonctionnent sur n'importe quel navigateur prenant en charge HTML5(sous forme de vidéo MP4 avec h.264) et/ou Adobe Flash.
Los cursos de Profoto Academy funcionan en cualquier navegador que admita HTML5(en forma de vídeo MP4 con h.264) o Adobe Flash.Les programmes cofinancés par les fondsstructurels sont pluriannuels et fonctionnent sur la base des paiements intermédiaires.
Los programas cofinanciados por los FondosEstructurales son plurianuales y funcionan sobre la base de los pagos intermedios.Les produits de la société fonctionnent sur n'importe quel réseau et sur presque tous les types de plateforme.
Los productos de la empresa se ejecutan en cualquier red y prácticamente Pour obtenir plus d'information sur nos autres produits etservices qui fonctionnent sur d'autres plateformes, choisissez ici.
Si desea obtener más información acerca de nuestros productos yservicios que se ejecutan en otras plataformas, por favor, seleccione aquí.Les jeux fonctionnent sur tous les appareils en utilisant uniquement votre navigateur, vous permettant de jouer instantanément et sans vous soucier des problèmes de compatibilité.
Los juegos funcionan en todos los dispositivos con solo su navegador, por lo que puede jugar al instante y sin preocuparse por los problemas de compatibilidad.Les filtres sont stockés et fonctionnent sur le serveur de messagerie.
Los filtros Ces voitures, qui fonctionnent sur un carburant nitrométhane-basé qui désigné souvent sous le nom du carburant de?glow? ou?nitro?, offrez un niveau du réalisme et.
¿Estos coches, que funcionan en un combustible nitromethane-basado que se refiera a menudo como combustible del? glow? o? nitro?, ofrezca un nivel del realismo y del funcionamiento que.Les Fonds structurels etle Fonds de développement rural fonctionnent sur la base d'une affectation de fonds à un candidat spécifique.
Tanto los Fondos Estructurales comoel Fondo de Desarrollo Rural funcionan sobre la base de la asignación de fondos a un solicitante concreto.Les jeux Crushit Casino fonctionnent sur tous les appareils en utilisant uniquement votre navigateur, vous permettant ainsi de jouer instantanément et sans vous soucier des problèmes de compatibilité.
Los juegos de Crushit Casino funcionan en todos los dispositivos con solo su navegador, para que pueda jugar al instante y sin preocuparse por los problemas de compatibilidad.Intégration et commande simples Dans la communication de l'installation,les modules E/S de sécurité fonctionnent sur le même niveau que les appareils IO-Link.
Integración y control de un modo sencillo Losmódulos E/S de seguridad trabajan en la comunicación de la instalación al mismo nivel que los dispositivos IO-Link.Quelques emplacements urbains fonctionnent sur les réseaux 3G, mais 2G est plus répandue.
Algunas localidades urbanas operan en redes 3G 2G pero es más generalizada.Les appareils DASH7 fonctionnent sur une seule fréquence mondiale et sont interopérables dès leur achat quelle que soit l'application, et, grâce à son design, ne nécessitent pas de profils d'application encombrants.
Los dispositivos DASH7 operan en una frecuencia global única y son interoperables, independientemente de la aplicación y por diseño no requieren incómodos perfiles de aplicaciones.Libérez votre créativité et devenez votre propredesigner!Les logiciels AKVIS fonctionnent sur Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10 et sur Mac OS X 10.7-10.11.
¡Libere su creatividad y póngase el diseñador!Todos productos de AKVIS funcionan en Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10; y Ce travail se réalise grâce à des fondations qui fonctionnent sur le terrain et sont dirigées par des citoyens qui comprennent les limites du possible de leur pays.
El trabajo se ha hecho a través de fundaciones que operan en el terreno y que están encabezadas por ciudadanos que comprenden los límites de lo posible Spyware infecte des utilisateurs avec l'Internet Explorer avec uneaccumulation sans fin des menaces qui fonctionnent sur des ordinateurs et recueillent l'information personnelle et d'utilisation.
Spyware infecta a usuarios con el Internet Explorer con unaacumulación sin fin de las amenazas que funcionan en las computadoras y recopilan la información personal y del uso.Parallèlement à ces systèmes existent lessystèmes dits individuels, qui fonctionnent sur une base régionale ou limitée à certaines chaînes de supermarchés.
Junto a ellos se pueden encontrar losllamados sistemas individuales, que operan en el ámbito regional o que limitan su acción a determinadas cadenas de supermercados.
