Que Veut Dire ESTÁS APRENDIENDO ALGO en Français - Traduction En Français

• vous apprenez quelque chose
• tu apprends quelque chose

Exemples d'utilisation de Estás aprendiendo algo en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Estás aprendiendo algo?
Tu apprends quelque chose?

¿Por qué no estás aprendiendo algo?
Pourquoi n'es-tu pas en train d'apprendre des trucs?

¿Estás aprendiendo algo?
Vous apprenez quelque chose?

Sin embargo,¿cuál es tu actitud cuando estás aprendiendo algo?
Toutefois, quelle est votre attitude lorsque vous apprenez quelque chose?

¿Estás aprendiendo algo nuevo?
Tu as appris des choses?

Cuando te esfuerzas tanto en odiar tu trabajo a veces no te das cuenta de que estás aprendiendo algo.
Quand on fait tant d'efforts pour détester son job, il est facile de ne pas se rendre compte qu'on apprend quelque chose.

¿Estás aprendiendo algo, B?
Vous apprendre quelque chose, B?

¿realmente es la opinión de los demás la que te preocupa, o estás aprendiendo algo nuevo sobre ti mismo y es por eso que te parece un poco espantoso?
Est-ce vraiment le jugement des autres qui vous inquiète, ou vous apprenez quelque chose de nouveau sur vous-même et ça vous effraie légèrement?

Tú también estás aprendiendo algo, amigo… y te aconsejo que lo aprendas ahora mismo.
Toi aussi t'es en train d'apprendre quelque chose et je te conseille de bien t'en rappeler.

Por favor, dime que estás aprendiendo algo, y que esto no es para nada.
S'il te plaît, dis-moi que tu apprends quelque chose, et que tout ça n'est pas inutile.

Los niños están aprendiendo algo.
Les enfants apprennent vraiment quelque chose.

Pensaba que estaba aprendiendo algo de mí.
Je croyais que je vous apprenais quelque chose.

Estoy aprendiendo algo.
J'apprends quelque chose.

¿Sí?, bueno, todos estamos aprendiendo algo hoy.¿No es así, Sr.?
Oui, nous avons tous appris quelque chose aujourd'hui, n'est-ce pas Monsieur?

Estoy aprendiendo algo.
J'apprends des choses.

Ross, deberías estar aprendiendo algo más de alguien más.
Ross, tu devrais être en train d'apprendre d'autres choses de quelqu'un d'autre.

Quiero decir, estoy aprendiendo algo nuevo todos los dias.
Je veux dire, j'apprends quelque chose tous les jours.

Estoy aprendiendo algo nuevo cada día.
J'apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

Porque no siento como si estuviera aprendiendo algo.
Parce que je n'ai pas l'impression d'apprendre quoi que ce soit.

Sí, creo que por fin estoy aprendiendo algo.
Ouais. J'ai l'impression d'apprendre un truc.

Esta bien, se supone que debo estar aprendiendo algo.
Okay, je suppose que je dois t'apprendre quelque chose.

Sí. Bueno, espero que usted está aprendiendo algo aquí.
Eh bien, j'espère que vous apprenez quelque chose.

Durante mucho tiempo, acepté sus abusos y humillaciones porque creí que estaba aprendiendo algo.
Pendant longtemps, j'ai accepté les abus et les humiliations car je pensais en apprendre quelque chose.

Les pido que hagan el mínimo esfuerzo en clase para creer que están aprendiendo algo y darme un atisbo de amor propio… Se llama sociología.
Tout ce que je demande c'est que vous fassiez le travail minimum pour vous donner l'illusion que vous êtes en fait en train d'apprendre quelque chose, et de me donner un minimum de respect, du fait que j'enseigne cette classe.

En los anillos, estamos aprendiendo algo sobre nuestros propios orígenes, si quieres, porque los procesos físicos que ocurren en los anillos y sus interacciones con las lunas pequeñas son probablemente similares ha las que había en el sistema solar joven antes de que se formaran los planetas.
Dans les anneaux, nous avons appris des choses à propos de nos origines, parce que le processus physiques qui a cours au sein des anneaux et son interaction avec ses lunes sont probablement similaires à ce qui s'est passé au premier âge du système solaire après la formation des planètes.

ICDP Los Cinco Pilares Dignidad y Derechos Humanos Gobernanza y Rendición de Cuentas Salud Lugar y Movilidad Sostenibilidad Discriminación Una esponja para aprender Como muchas de las mentes más brillantes del mundo, Waman, un activista indígena de América Latina, cuando más disfruta es cuando está aprendiendo algo nuevo.
ICDP Les Cinq Piliers Dignité et Droits de L'Homme Gouvernance et Responsabilisation Santé Lieu de Vie et Mobilité Durabilité Discrimination Une inextinguible soif d'apprendre Comme beaucoup de grands esprits de ce monde, Waman, un militant autochtone d'Amérique latine, n'est jamais plus heureux que lorsqu'il apprend quelque chose.

Vaya, estoy aprendiendo algo.
C'est fou ce qu'on apprend.

¿No debería estar aprendiendo algo?
Vous n'êtes pas supposée apprendre quelque chose?

Y estoy aprendiendo algo de español.
Et je suis ramasser un peu d'espagnol.

Digo, Se supone que estamos aprendiendo algo?
On n'est pas supposé apprendre quelque chose?

Comment utiliser "estás aprendiendo algo" dans une phrase en Espagnol

Toda aquella situación que te saque de tu zona de confort, regularmente representa que estás aprendiendo algo nuevo de ti.

Ahora mismo estás aprendiendo algo y puedes seguir haciéndolo siguiendo algún curso online o acudiendo a algún centro de formación.

Si piensas dedicarte a programador, ya sea como profesión o hobby, te darás cuenta que siempre estás aprendiendo algo nuevo.?!

Cómo la macrobiótica me calentó las manos Cuando estás aprendiendo algo por primera vez te ves obligado a seguir un modelo.

Lo mejor: un juego con infinitas posibilidades estratégicas en el que siempre estás aprendiendo algo nuevo que aplicar en la siguiente partida.

El héroe perdido es el primero de cuatro libros (de momento) en el que al leer estás aprendiendo algo de mitología clásica.

Lo que más me gusta de un trabajo es que por más simple que sea la labor, siempre estás aprendiendo algo nuevo.

Esto no solo te traerá felicidad porque estás aprendiendo algo nuevo, sino que puedes también aplicarlo en tu vida laboral para avanzar.

El equilibrio es parte esencial en sus composiciones; y aun más, cuanto más interpretas a Bach más siente que estás aprendiendo algo nuevo".

Te hacen sentir que estás aprendiendo algo y quizá eso ya predisponga a cierta gente a pensar que estos tienen una capacidad didáctica acojonante.

Comment utiliser "tu apprends quelque chose, vous apprenez quelque chose" dans une phrase en Français

Nous serons ravis si tu apprends quelque chose de nouveau qui t’aidera à maintenir une vie saine.

merci de me tenir informer si vous apprenez quelque chose

N’oublie de pas de nous en faire profiter si tu apprends quelque chose de nouveau !

Cet instant fugace, où tu apprends quelque chose à Pimprenelle.

Imaginez : vous apprenez quelque chose que vous aimez et vous pouvez le partager directement !

Au moins, tu apprends quelque chose avec ton prof préférée. ^__^

De plus, vous apprenez quelque chose à propos de Age Of Empire Warring triche ici.

Beaucoup d'exemples personnels pour vous apprenez quelque chose comme vous embêtez.

Reste sur tes gardes toi aussi, si tu apprends quelque chose fais moi signe, je ferai de même.

Quoique tu fasses, soit tu réussis du 1er coup, soit tu apprends quelque chose de cette expérience et tu persévères !