Que Veut Dire ESTÁS TRATANDO DE PROBAR en Français - Traduction En Français

• tu essayes de prouver
• tu veux prouver

Exemples d'utilisation de Estás tratando de probar en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Qué estás tratando de probar?
Que cherchez-vous à prouver?

Estás tratando de probar algo negativo.
Vous essayer de prouver une négation.

Entonces,¿qué es lo que estás tratando de probar tan deseperadamente con Hunter?
Alors, qu'est-ce que tu veux prouver aussi désespéremment à Hunter?

¡¿Estás tratando de probar que no puedes salir de la casa?
Tu veux prouver que tu ne peux pas sortir en public?

¿Qué demonios estás tratando de probar aquí, Channing?
Mais bon sang, qu'est-ce que vous essayez de prouver avec ça, Channing?

Si estás tratando de probar lo ruda que eres.
Si tu essayes de prouver à quel point tu es forte.

¿Qué estás tratando de probar con todo esto?
Tu essayes de prouver quoi avec tout ça?

Si estás tratando de probar mi paciencia, Señor Stilinski… te garantizo que no voy a aprobar.
Si vous essayez de tester ma patience Mr Stilinsky, je vous garantis que ce sera un échec.

Estaba tratando de probar su corazonada… conectarlo con Pezuela.
Je voulais prouver votre intuition. Le relier à Pezuela.

Obviamente está tratando de probar su teoría.
Il essaie de prouver quelque chose.

¿Qué está tratando de probar?
Tu essaies de prouver quoi?

Lo que estoy tratando de probar es que el doctor Sexton cayó al suelo.
Voici ce que j'essaie de prouver.- Quand le Dr Sexton est tombé.

Kara,¿qué diablos estabas tratando de probar ahí afuera?
Kara, qu'est-ce que tu essayais de prouver?

Estamos tratando de probar algo.
On essaie un truc.

Es una niña.¿Qué está tratando de probar aquí?
Qu'est-ce qu'elle essaie de prouver?

¿que estabas tratando de probar con esa puerta?
Qu'essayiez-vous de prouver avec cette porte?

¿Qué está tratando de probar?
Qu'essayez-vous de prouver?

Yo estoy tratando de probar mi punto aquí.
J'essaie de soutenir mon affirmation ici.

Digamos que creo que estaba tratando de probar algo.
Disons juste qu'il essayait de prouver un point.

Curt está tratando de probar que la queja efectivamente se presentó en la escuela.
Curt essaye de prouver qu'une plainte a effectivement été déposée à l'école.

Sólo para que lo sepas, cualquier cosa que estés tratando de probar no será suficiente.
Quoi que tu essayes de prouver, ça ne suffira pas.

Están tratando de probar que está loco. Lo enviarán al manicomio.
Ils essayent de prouver que vous êtes dingue pour vous faire enfermer.

Estoy aquí porque mi compañero de cuarto loco está tratando de probar un punto.
Je suis ici parce que ma folle de coloc essaie de prouver une chose.

Quiero decir, si ellos están tratando de probar la inocencia de Keen,¿por qué ir después de un vigilante de alto precio?
Je veux dire, si elles essaient de prouver l'innocence de Keen, pourquoi aller après quelques Vigilante prix élevé?

Brighton es un lugar increíblemente creativo y vibrante y estamos tratando de probar y representar eso a través de la espiritualidad.
Brighton est un endroit si créatif et vibrant et nous essayons d'expérimenter et de représenter cela au travers de la spiritualité.

Si Joe se entera de que estoy tratando de probar que el vigilante es inocente, él me va echar de la unidad.
Si Joe découvre que j'essaie de prouver l'innocence du justicier, il va me virer de l'unité.

Y están tratando de probar que el modelo de subcontratación… los exime de responsabilidad.
Et ils essayent de prouver que le modèle de sous traitance a été mis en place pour éviter la responsabilité.

Está tratando de probar que es más fácil ser una mujer blanca que un hombre moreno.
Il veut prouver qu'il est plus facile d'être une blanche qu'un noir.

Estamos tratando de probar quién la tiene más difícil en Estados Unidos: Las mujeres o los hombres morenos.
On tente de prouver qui souffre le plus, les femmes, ou les noirs.

Han pasado dos años y medio, el empresario está tratando de probar en los tribunales de su legítimo derecho a la tierra que los arrendamientos de la administración de la ciudad con el derecho de redención.
Cela fait deux ans et demi, l'entrepreneur est d'essayer de prouver devant les tribunaux de leur droit légitime à la terre qu'il loue à l'administration de la ville avec le droit de rachat.

Comment utiliser "estás tratando de probar" dans une phrase en Espagnol

Si estás tratando de probar algún punto, debes declarar el punto explícitamente y.?

Qué estás tratando de probar ahora que la revista es todo un éxito?

Estás tratando de probar que "esta obra tiene más de este elemento en específico que esta otra obra o este conjunto de obras", por ejemplo.

Comer en restaurantes y cafés Si estás tratando de probar algo de comida tradicional británica por primera vez, el mejor lugar para probarla es en un pub.

"Cuando empecé a dejar crecer el vello de mi cuerpo, mi madre me preguntó: '¿Estás haciendo esto por floja o estás tratando de probar un punto de vista?

La verdad es que una gran cantidad de personas se confunden cuando se trata de preguntas hacia el tarot, si estás tratando de probar o bloquear al tarotista no obtendrás un buen resultado.

Comment utiliser "tu veux prouver" dans une phrase en Français

Tu veux prouver quoi avec ton commentaire ?

mais comme d'habitude tu veux prouver le contraire.

Oui, met un avis sur ta tête, si tu veux prouver que tu m’aimes.

Ne te marie pas parce tu veux prouver au monde !

SUPER EXPERT … tu veux prouver que t’es trop fort?

- Tu veux prouver qu'on est digne de confiance.

Si tu veux prouver tes intentions, passe tes balles.

Tu veux prouver au monde entier que tu n’as pas besoin d’orchestre ?!

Tu veux prouver que je suis un mauvais élève orthographique -?

Tu veux prouver que t'es pas un gamin alors évite les fautes ! ??